Que es РАЗРАБОТОК en Español

• desarrollo
• elaboración
• desarrollar
• diseño
• creación
• explotación
• desarrollos
• desarrollando
• diseños

Ejemplos de uso de Разработок en Ruso y sus traducciones al Español

Центра разработок.
Un centro I+D.

Департамента разработок.
El Departamento I+D.

Центр разработок.
Nuestro centro I+D.

Исследований разработок.
INVESTIGACIÓN DESARROLLO.

Центр разработок США.
El Centro I+D EE.

Разработок и развития.
Del investigación y desarrollo eToro.

Никаких разработок не было, Лекс.
No era tecnología, Lex.

А что насчет моих разработок?
¿Qué pasa con mis descubrimientos?

Центр разработок развития.
Centro Investigación Desarrollo.

Технологических исследований и разработок.
La investigación y desarrollo de tecnología.

Научно разработок и.
Capacidades investigación y desarrollo y..

Число произведенных научных разработок.
Número de productos de investigación elaborados.

Часть I: Финансирование разработок на практике.
Parte I: La financiación del desarrollo en la práctica.

Альта фон Зи. Глава специальных разработок.
Ella es Alta Von See, nuestra jefa de proyectos especiales.

Глава отдела разработок украл мои чертежи, внес меня в черный список.
El jefe de RD robó mis especificaciones y me puso en la lista negra.

Оценка и обзор почв и подземных разработок.
La evaluación y el estudio de los suelos y de los trabajos subterráneos de explotación;

Теллес остается предпочтительным выбором, когда дело доходит до инновационных военных разработок.
Telles sigue siendo la primera opción en lo que se refiere al diseño militar innovador.

Азиатский центр организации, исследований и разработок( 1999- 2002).
Asian Centre for Organization, Research and Development(1999-2002).

Они останавливают одну из моих разработок, потому что она включает в себя низкодоходное предоставление жилья.
Están retrasando uno de mis proyectos porque incluye viviendas de bajo costo.

Следует активизировать проведение научных исследований и разработок указанных технологий.
Debería acelerarse la investigación y desarrollo de esas tecnologías.

Но Джек может подтвердить, что я увожу Пайрон от военных разработок.
Pero Jack puede atestiguar el hecho de que estamos apartando a Piron de la tecnología militar.

Проведение научных исследований и научно-технических разработок по созданию базовых элементов, систем и перспективных технологий космической техники;
La realización de investigaciones científicas y la elaboración de soluciones científicas y técnicas con objeto de crear elementos básicos, sistemas y tecnología avanzada para los recursos espaciales;

С самого начала работа над 777 сильно отличалась от предыдущих разработок Boeing.
El proceso de diseño del 777 fue diferente que el de otras aeronaves Boeing precedentes.

Конкретно для целей гуманитарного разминирования не ведется никаких разработок.
No se ha realizado ninguna investigación dirigida expresamente a la remoción de minas con fines humanitarios.

Европейская комиссия признала необходимость проведения дополнительных исследований и разработок в области адаптационных стратегий.
La Comisión Europea reconoció la necesidad de realizar nuevas investigaciones y elaborar estrategias de adaptación.

Цель курса- познакомить студентов с философией мира разработок.
El objetivo del curso es iniciar a estos alumnos en la filosofía del mundo del diseño.

Но я просил министра обороны Коэна продолжать добротную программу разработок и испытаний.
He pedido al Secretario Cohen que prosiga con un intenso programa de perfeccionamiento y ensayos.

Зачастую также не обеспечивается активное увязывание научных исследований и технологических разработок.
Tampoco suelen existir los enfoques participativos que vinculan la investigación científica con el desarrollo tecnológico.

Несколько представители подчеркнули необходимость продолжения исследований и разработок в данной области.
Varios participantes destacaron la necesidad de seguir investigando y desarrollando esta esfera.

У нас есть продукт многомесячных дебатов, обменов и разработок.
Tenemos el resultado de muchos meses de debate, de intercambio de puntos de vista y de preparación.