Que es РАКЕТНОГО ТОПЛИВА en Español

• propulsante
• de propulsores de misiles
• de combustible de misil
• de combustible para cohetes
• propelentes
• propulsantes

Ejemplos de uso de Ракетного топлива en Ruso y sus traducciones al Español

Тонн ракетного топлива;
Toneladas de combustible de misil.

Откажись от этого ракетного топлива.
Deja el combustible de cohete.

Исследования и разработка легко уничтожаемых баков для ракетного топлива.
Investigación y desarrollo de un tanque de propulsante de fácil aniquilación.

Емкости для жидкого ракетного топлива.
Contenedores para propulsantes líquidos.

Другие производные гидразина, используемые в качестве ракетного топлива.
Otros derivados de la hidracina utilizables como combustible de cohetes.

Это станция заправки ракетного топлива, Джек.
Es una estación de combustible para cohetes, Jack.

Для человека, который так любит электрические автомобили, он сжигает чересчур много ракетного топлива.
Para un hombre al que le gustan los autos electrónicos, él quema mucho combustible de cohetes.

Следов взрывчатки или ракетного топлива не обнаружено.
No había rastros de explosivos o propulsor de cohetes.

Ракетное топливо и химические компоненты ракетного топлива, включая:.
Propulsores y productos químicos componentes para propulsores, como sigue:.

Учет запрещенного ракетного топлива пока не осуществлен.
Propulsores Sigue pendiente el recuento de los propulsores de los misiles prohibidos.

Ну, оказалось, что у меня было немного ракетного топлива в квартире.
Bueno, resulta que había un poco de combustible de cohete en el apartamento.

Исследования и разработка баков для ракетного топлива, которые прекращают существование при возвращении в атмосферу;
Investigación y desarrollo de un tanque de propulsante que se aniquila en el reingreso;

Американский боеприпасов более аэродинамические и имеет ракетного топлива, которое горит быстрее.
Las municiones estadounidenses son más aerodinámico y tiene un propulsor que quema más rápido.

Другие производные ферроцена, регулирующие скорость горения ракетного топлива.
Otros derivados del ferroceno utilizables como modificadores de la velocidad de combustión en propulsantes de cohetes.

Из технической документации поставщика ракетного топлива видно, что срок его хранения при наилучших условиях не превышает десяти лет.
Los documentos técnicos del proveedor del propulsante demuestran que su vida útil no es de más de diez años en las mejores condiciones de almacenaje.

Ирак еще должен представить отчетность по одностороннему уничтожению запрещенного ракетного топлива.
El Iraq todavía debía responder de la destrucción unilateral de propulsores de misiles proscritos.

Ирак сначала отрицал, что он работает над каким-либо проектом по производству в Ираке из сырья ракетного топлива для ракет класса" Аль- Хусейн".
Inicialmente, el Iraq negó que tuviera ningún proyecto de producir a partir de materia prima propelentes para misiles del tipo Al-Hussein en el país.

Кроме того, ЮНМОВИК использовала свою сеть аккредитованных лабораторий для анализа пробы ракетного топлива.
Además, la UNMOVIC ha utilizado su red de laboratorios acreditados para analizar una muestra de propelente de misiles.

Технология или оборудование для производства ракетного топлива и его компонентов и специально разработанные узлы для следующих целей:.
Tecnología o equipo para la producción de propulsores de misiles y componentes de propulsores y sus componentes diseñados especialmente, como sigue:.

Украина нуждается в значительных технических и финансовых ресурсах для безопасной и экологически чистой утилизации такого количества ракетного топлива.
Ucrania necesita recursos técnicos y financieros importantes para eliminar, en condiciones seguras y ecológicas, ese volumen de combustible para cohetes.

Технология или оборудование для производства ракетного топлива и его компонентов и специально разработанные узлы для следующих целей:.
Tecnología y equipo para la producción de propulsores de misiles y componentes de propulsores incluidos sus componentes especialmente concebidos para:.

Инспекторы ЮНМОВИК отобрали на различных объектах в общей сложности 356 проб( 254 химических, 101 биологическую и одну пробу ракетного топлива).
Los inspectores de la UNMOVIC reunieron un total de 356 muestras(254 químicas, 101 biológicas y una de combustible para misiles) de diversos emplazamientos.

Прибыв на место в 09 ч. 30 м., инспекторы направились к расположенным на заводе резервуарам ракетного топлива и произвели этикетирование 15 резервуаров.
Inmediatamente después de su llegada, a las 9.30 horas, los inspectores se dirigieron a los recipientes de propulsantes que se encontraban en la fábrica y colocaron etiquetas a 15 de ellos.

Бак для ракетного топлива, как правило, изготавливается из титанового сплава и это является наилучшим вариантом ввиду небольшого веса бака и его хорошей химической совместимости с топливом..
Los tanques de propulsante normalmente se fabrican con una aleación de titanio, que es superior debido a su bajo peso y buena compatibilidad química con el propulsante.

Комиссия все же считает, что решение вопросов, связанных с односторонним уничтожением запрещенного жидкого ракетного топлива, может быть найдено, если Ирак представит существующую документацию.
La Comisión aún considera que se podría lograr una solución de las cuestiones relacionadas con la destrucción unilateral de propelentes líquidos proscritos para misiles si el Iraq proporcionase la documentación existente.

Емкости для жидкого ракетного топлива, специально разработанные для топлив, контролируемых позицией 4. C, или других жидких топлив, используемых в системах, указанных в позиции 1. A. 1.
Contenedores para propulsantes líquidos diseñados especialmente para los propulsantes sometidos a control por el artículo 4.C u otros propulsantes líquidos utilizados en los sistemas incluidos en el artículo 1.A.1.

Да, потому что когда я была маленькой девочкой и представляла день моей свадьбы, то оказаться зажатой в тесной жестянке с сотнями тонн ракетного топлива, привязанными к заднице, это именно то, что было у меня на уме.
Sí, porque cuando era una niña pequeña, imaginaba el día de mi boda atrapada en una pequeña lata. Con mil toneladas de combustible para cohetes atados a mi culo. Era exactamente lo que tenía en mente.

Точный объем и распределение этих выбросов шлака неизвестны, а совершенствование твердого ракетного топлива и изоляции двигателей в целях сведения к минимуму выброса твердых частиц является довольно сложной задачей.
No se conoce con claridad la naturaleza exacta ni la cantidad y distribución de esas eyecciones de escoria, y es difícil mejorar el propulsante sólido y el aislamiento de los motores para reducir al mínimo la expulsión de materiales.

И наконец, в тех случаях, когда Комиссии требовалось доставить в соответствующую лабораторию пробы опасных веществ, таких, как взрывчатые вещества или компоненты ракетного топлива, она договаривалась в рамках специальной процедуры о предоставлении военного самолета.
Por último, en el caso de muestras peligrosas como explosivos o componentes de combustible de misil, la UNMOVIC negoció un acuerdo especial para que fueran transportadas en un avión militar a un laboratorio de la red. Laboratorio.

Основным приоритетом в ходе реализации Программы утилизации твердого ракетного топлива межконтинентальных баллистических ракет РС- 22( далее-- Программа утилизации твердого ракетного топлива) является обеспечение экологической, пожарной и техногенной безопасности во время исполнения работ.
Una de las prioridades fundamentales del Programa de destrucción de cohetes balísticos intercontinentales RS-22 de propulsante sólido es velar por la seguridad ambiental, contra incendios y tecnogénica durante la ejecución de los trabajos.