Que es ТОПЛИВА ДЛЯ ГЕНЕРАТОРОВ en Español

• de combustible para generadores
• combustible para grupos electrógenos

Ejemplos de uso de Топлива для генераторов en Ruso y sus traducciones al Español

Более низкая стоимость топлива для генераторов.
El costo real del combustible para los grupos electrógenos fue menor.

Выдача/ распределение топлива для генераторов и автотранспортных средств.
Para el despacho y la distribución de combustible destinado a grupos electrógenos y vehículos.

Хранение и доставка 15, 8 млн. литров топлива для генераторов.
Almacenamiento y suministro de 15,8 millones de litros de gasolina para generadores.

Сокращение расхода топлива для генераторов благодаря более эффективной эксплуатации.
Reducción del consumo de combustible para generadores mediante un uso más eficiente de los activos.

Смета коммунальных услуг составляет 21 800 долл. США, включая стоимость топлива для генераторов.
Los gastos de agua, electricidad,etc. se estiman en 21.800 dólares, lo que incluye el costo del combustible para generadores.

Увеличением цены топлива для генераторов с 1, 19 до 1, 25 долл. США за литр;
El aumento del precio por litro del combustible para los generadores, que pasó de 1,19 dólares a 1,25 dólares por litro;

Хранение топлива для генераторов не осуществлялось из-за задержки в завершении долгосрочного контракта на поставку топлива..
No se logró almacenar el combustible para generadores debido a la demora en la finalización del contrato de largo plazo.

Из расчета расхода 87 840 литров топлива для генераторов Миссии по цене, 66 долл. США за литр.
Sobre la base de un consumo de 87.840 litros mensuales de combustible por generador de la Misión, a razón de 0,66 dólares por litro.

Коммунальные услуги. Перерасход в размере 5000 долл. США вызван повышением фактической стоимости топлива для генераторов.
Agua, electricidad,etc. Se registró un exceso de gastos de 5.000 dólares porque el costo del combustible para grupos electrógenos resultó superior al previsto.

Хранение и поставка 22, 8 млн. литров топлива для генераторов, принадлежащих Организации Объединенных Наций и контингентам.
Almacenamiento y suministro de 22,8 millones de litros de combustible para generadores de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes.

Срочно требуются дополнительные поставки предметов медицинского назначения, таких как лекарства и наборы хирургических инструментов, а также топлива для генераторов.
Se necesitan con urgencia suministros médicos adicionales, en particular medicamentos y equipo, así como combustible para los generadores.

Ежемесячное сокращение стоимости топлива для генераторов объясняется сезонными изменениями потребностей в отоплении.
La disminución de la cantidad mensual presupuestada para cubrir el costo del combustible para los grupos electrógenos obedece a las variaciones estacionales de las necesidades de calefacción.

Ассигнования на коммунальные услуги предусматриваются для покрытия расходов на обеспечение водоснабжения и закупку топлива для генераторов.
Los créditos previstos para agua, electricidad,etc. comprenden gastos de suministro de agua y consumo de combustible de los grupos electrógenos.

В больницах недостает лекарств, топлива для генераторов и питания для матерей с истощенными детьми.
Los medicamentos, el combustible para los generadores y los alimentos para las madres de niños malnutridos de los que disponían los hospitales eran insuficientes.

Предусмотрены ассигнования для покрытия сметных расходов, связанных с водоснабжением, удалением бытовых и твердых отходов и поставкой топлива для генераторов.
Se solicitan créditos para sufragar gastos estimados por concepto de agua, saneamiento y eliminación de desechos sólidos y combustible para grupos electrógenos.

Эксплуатация и ликвидация 6 хранилищ топлива для генераторов и автотранспортных средств в 6 местах расположения в соответствии с планом ликвидации.
Mantenimiento y enajenación de 6 almacenes de combustible para generadores y vehículos en otros tantos emplazamientos de conformidad con el calendario de liquidación.

Сокращение потребностей в ресурсах объясняется в первую очередь ожидаемым снижением потребления топлива для генераторов с учетом накопленного опыта.
La disminución de las necesidades obedece principalmente a que se esperaba que disminuyera el consumo de combustible para generadores sobre la base de la experiencia adquirida hasta la fecha.

Эксплуатация и ликвидация 6 хранилищ топлива для генераторов и автотранспортных средств в 6 месторасположениях в соответствии с планом ликвидации.
Mantenimiento y enajenación de seis almacenes de combustible para grupos electrógenos en otros tantos emplazamientos de conformidad con el calendario de liquidación previsto.

Экономия по этой статье была получена за счет более низкой стоимости услуг по контрактам и топлива для генераторов во всех пунктах размещения.
Las economías se debieron al hecho de que el costo de los servicios contractuales y el combustible para los grupos electrógenos de todos los lugares fue inferior a lo previsto.

Сокращение потребления топлива для генераторов с помощью программы улучшения изоляции всех объектов и переключения на возобновляемые источники энергии.
Reducción del consumo de combustible para generadores mediante un programa para mejorar el aislamiento de todas las instalaciones y cambiar a fuentes de energía renovables.

Это сокращение было частично компенсировано увеличением потребностей в ресурсах для оплаты услуг по обеспечению безопасности и увеличением объемов потребления топлива для генераторов.
La reducción se vio compensada en parte por el aumento de las necesidades de los servicios de seguridad y del consumo de combustible para generadores.

Учтенные расходы связаны с приобретением топлива для генераторов по средней ставке, 17 долл. США за литр по сравнению с заложенной в смету ставкой, 11 долл. США за литр.
El gasto asentado se refiere a la compra de combustible para grupos electrógenos a un costo medio de 0,17 dólares por litro en comparación con el costo estimado de 0,11 dólares por litro.

Коммунальные услуги. В смете предусматриваются 70 000 долл. США для оплаты предоставляемых на коммерческой основе электроэнергии, воды, древесины, топлива, кокса и топлива для генераторов.
Agua, electricidad,etc. En el presupuesto se consigna la suma de 70.000 dólares para el suministro comercial de electricidad, agua, madera, combustible, coque y combustible para grupos electrógenos.

Закупку топлива для генераторов в количестве приблизительно 2 133 000 литров по цене в среднем, 82 долл. США за литр в Ираке и, 40 долл. США в Кувейте, включая 10процентную надбавку на смазочные материалы( 1 917 700 долл. США);
Combustible para grupos electrógenos para un consumo estimado en 2.133.000 litros a un precio medio de 0,82 dólares por litro en el Iraq y 0,40 dólares en Kuwait, incluido un 10% para lubricantes(1.917.700 dólares);

Коммунальные услуги. В смете предусмотрено 110 000 долл. США на оплату поставляемых на коммерческих условиях электроэнергии, воды, древесины, топлива, кокса и топлива для генераторов.
Agua, electricidad,etc. En el presupuesto se prevé la suma de 110.00 dólares para el pago de los servicios comerciales de abastecimiento de energía eléctrica, agua, madera, combustible, coque y combustible para grupos electrógenos.

Дополнительные потребности обусловлены главным образом более высокими расходами на электроэнергию и возросшим потреблением топлива для генераторов после разрушения главной электростанции на острове в июле 2011 года.
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente al aumento de los costos de electricidad y del consumo de combustible para generadores tras la destrucción de la principal central eléctrica de la isla en julio de 2011.

Точно так же миссия не смогла осуществить до окончания мандатного периода закупку всех генераторов в количестве 1466 штук, в результате чего уменьшился объем потребления топлива для генераторов.
De manera análoga, el hecho de que la misión no hubiera podido adquirir los 1.466 grupos electrógenos previstos antes de que terminara el período del mandato arrojó un consumo menor de combustible para generadores.

Хранение и рациональное использование 4, 5 млн. л авиационного топлива для 6 самолетов, 977 500 л топлива для генераторов и 582 200 л топлива для автотранспортных средств, а также 150 000 л топлива для обеспечения стратегического резерва.
Almacenamiento y gestión de 4,5 millones de litros de combustible para 6 aeronaves, 977.500 litros de combustible para generadores, 582.200 litros de combustible para vehículos y 150.000 litros de combustible para la reserva estratégica.

В этой связи все объекты Миссии должны быть обеспечены самостоятельными источниками электроэнергии и средствами ее распределения, а также источниками водоснабжения и резервными запасами топлива для генераторов и автотранспортных средств.
Todas las instalaciones de la Misión tienen que ser autosuficientes en la generación y distribución de energía eléctrica, así como en el abastecimiento de agua y la reserva de combustible para generadores y vehículos.

В рамках осуществления своего мандата Секция снабжения обеспечивает надзор за деятельностью местной компании- подрядчика, в распоряжении которой имеется 10 пунктов сбыта топлива и 86 крупных объектов хранения топлива для генераторов.
En la ejecución de su mandato, la Sección supervisa las operaciones de una compañía contratada a nivel local con 10 puntos de distribución de combustible y 86 importantes centros de almacenamiento de combustible para generadores.