Que es РАССМОТРЕНИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ en Español

• examen y aprobación
• consideración y aprobación
• lo examine y apruebe
• revisión y aprobación
• revisión y confirmación
• estudiar y aprobar
• las examine y apruebe
• la examine y apruebe

Ejemplos de uso de Рассмотрение и утверждение en Ruso y sus traducciones al Español

Рассмотрение и утверждение доклада.
Examen y aprobación del informe.

Теперь все заявки поступают в Отдел закупок на рассмотрение и утверждение.
Todas las solicitudes ahora van a la División de Adquisiciones para su análisis y aprobación.

Рассмотрение и утверждение решений.
Examen y adopción de decisiones.

Е пленарное заседание- Рассмотрение и утверждение решений и резолюций.
Novena sesión plenaria- Examen y aprobación de las decisiones y resoluciones.

Рассмотрение и утверждение проектов;
Examinar y aprobar los proyectos;

Это облегчило рассмотрение и утверждение предложений Генерального секретаря.
Estas mejoras facilitaron el examen y la aprobación de las propuestas del Secretario General.

Рассмотрение и утверждение документов.
Examen y aprobación de los documentos.

Ожидается, что это временное назначение будет непродолжительным, и я в скорейшее время представлю Генеральной Ассамблее на рассмотрение и утверждение соответствующую кандидатуру.
Se prevé que esta disposición temporal no será prolongada y en breve someteré un nombre a la consideración y aprobación de la Asamblea General.

IV. Рассмотрение и утверждение доклада.
IV. Examen y aprobación del informe.

Вопросы: рассмотрение и утверждение правил процедуры.
Organización: examen y aprobación del reglamento.

Рассмотрение и утверждение заявок.
Tramitación y aprobación de las solicitudes.

Рассмотрение и утверждение правил процедуры;
Examen y aprobación del reglamento;

Рассмотрение и утверждение проекта доклада.
Examen y aprobación del proyecto de informe.

Рассмотрение и утверждение заключительного доклада.
Examen y aprobación del informe final;

Рассмотрение и утверждение финансовых положений.
Examinar y aprobar el reglamento financiero.

Рассмотрение и утверждение коллективных договоров;
Examinar y aprobar los convenios colectivos;

Рассмотрение и утверждение проекта учебного пособия.
Examinar y aprobar el proyecto de manual de instrucciones.

Рассмотрение и утверждение решений и резолюций.
Examen y aprobación de decisiones y resoluciones.

Рассмотрение и утверждение плана проведения ревизий УСВН;
Examinar y aprobar el plan de trabajo de auditoría de la OSSI;

Рассмотрение и утверждение планов строительства 8- 9 7.
Examen y aprobación de los planes de construcción 8-9 7.

Viii рассмотрение и утверждение доклада совещания министров;
Viii Examen y aprobación del informe de la reunión ministerial.

Рассмотрение и утверждение просьб о финансировании технологий;
Examinar y aprobar las solicitudes de financiación de tecnologías;

Рассмотрение и утверждение рекомендаций и доклада.
Examen y aprobación de las recomendaciones y del informe.

Рассмотрение и утверждение выводов и рекомендаций.
Examen y aprobación de las conclusiones y recomendaciones.

Рассмотрение и утверждение проекта доклада контрольным Комитетом;
Examen y aprobación del proyecto de informe por el Comité de Seguimiento;

Рассмотрение и утверждение повестки дня третьей сессии Комитетом.
El Comité examinará y aprobará el programa de su tercer período de sesiones.

Ii рассмотрение и утверждение рекомендаций Совместного комитета и ЮНИСФА;
Ii Examen y aprobación de las recomendaciones del Comité Conjunto y la UNISFA;

Рассмотрение и утверждение предварительной повестки дня заседаний Конференции министров;
Examinar y aprobar el programa provisional de las reuniones de la Conferencia Ministerial;

Рассмотрение и утверждение пересмотренных правил поиска и разведки полиметаллических конкреций.
Examen y aprobación del reglamento revisado sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos.