Ejemplos de uso de Римская en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Римская цистерна.
Черная вдова разделителями Римская.
Negra widow la roman.Римская цифра 10.
Культура греческая, римская.
La cultura griega; los romanos.Римская стена.
Las Murallas Romanas del.Combinations with other parts of speech
Мы победили надсмотрщиков, но римская армия- нечто иное.
Vencimos a los guardas romanos, pero su ejército es otra cosa.Римская вестготов арабской.
Romanas visigodas árabes.Лет в будущем. Выйдиза дверь- там 12005 год. Новая Римская Империя.
Римская католическая церковь.
Católicos romanos Católicos griegos.В мае 363 года римская армия достигла персидской столицы.
A finales de mayo de 363, el ejército romano llegó por fin ante la capital persa, Ctesifonte.Римская католическая церковь Мотомати.
Motomachi el iglesia católica romana.Наши древние цивилизации, римская и греческая, опять собрались вместе в этой единой борьбе.
Римская монета- я еще могу понять, но Шеви Корветт?
Una moneda romana, lo entiendo,¿pero un Chevy Corvette?Чтобы понять ход моих мыслей, давайте вспомним о том, как расширялась и укреплялась Римская империя.
Para entender mi teoría, recordemos cómo se expandía y reforzaba el Imperio Romano.И что римская армия сможет ослабить или убить зверя?
¿Y que todo un ejército romano podría debilitar o matar a la bestia?Кроме того, у наших границ голландцы, испанцы, англичане и Священная Римская Империя.
Y después, más allá de nuestras fronteras, los holandeses, España, los ingleses y el Santo Imperio Romano.Каждая римская галера, что плывет из Бриндизи, платит им подать.
Toda galera romana que parte de Brindisi les paga un tributo.Глобальная свободная торговля, как кажется многим из нас, подобна Священной Римской империи: ни священная, ни римская, ни империя.
El libre comercio mundial es para muchos de nosotros como el Sacro Imperio Romano: ni sacro, ni romano, ni imperio.Римская империя растет, чтобы охватить тысячи миль.
En la época del Mesías… el Imperio Romano… creció para expandirse a miles de millas.История показывает, что Римская церковь была самым активным гонителем христиан и евреев на протяжении веков.
La historia revela que Ia iglesia romana fue el peor opresor de cristianos y judíos a través de Ios siglos.Римская империя процветает, Каиафа, не потому, что поглощает меньшие народы, но потому, что принимает их и становится их товарищем.
El Imperio romano prospera, Caifás, no porque consuma civilizaciones menores, sino porque recibe y forma asociaciones con ellos.На пике своего могущества Римская империя простирались от берегов Британии до арабского полуострова, Северной Африки и Восточной Европы.
En el apogeo de su poder, el Imperio Romano abarcaba desde Gran Bretaña a la Península Arábica, el Norte de África y Europa Oriental.Мусульманская община играет активную роль среди мусульман иэтнических албанцев, а римская католическая церковь- среди хорватов и венгров.
La comunidad islámica incluye a fieles musulmanes y miembros del grupo étnico albanés,y la Iglesia Católica Romana, a croatas y húngaros.К 300 году Римская империя протянулась от Арабии до Британии.
En el 300 d. de C., el Imperio Romano se extendía desde Arabia hasta Britania.Она римская католичка, но она будет посещать службы вместе с вами.
Ella es además una católica romana, pero ella asistirá a los servicios religiosos con el resto de ustedes.Эстер ярая римская католичка, счастлива в браке с Питером и бездетна.
Esther es una ferviente católica romana, felizmente casada con Peter y sin hijos.Когда Римская империя разделилась на две, войска из представителей племен стали играть все бо́льшую роль в армии и в силовых структурах государства.
Cuando el Imperio Romano se dividió en dos, estos ejércitos tribales jugaron un papel más importante en su defensa y luchas internas de poder.Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год.
El Sacro Imperio Romano acogió el Almacén 8 en Alemania, desde el 1260 hasta el 1517.В тоже время, римская кавалерия и легковооруженные группы, появляясь будто бы из ниоткуда… А!
Al mismo tiempo, la caballería romana y las tropas ligeramente armadas, parecían aparecer de la nada!И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из-за усиления мощи другого государства, а из-за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
A la inversa, el Imperio Romano occidental no sucumbió ante otro Estado, sino por su decadencia interna y a consecuencia de los embates de tropeles de bárbaros.
