Que es САМОУПРАВЛЕНИЯ en Español

• de autogobierno
• de gobierno autónomo
• autonomía
• de autogestión
• de administración autónoma
• gobierno propio
• autonómicos
• autonomías
• autonómicas
• de gobiernos autónomos
• autonómico

Ejemplos de uso de Самоуправления en Ruso y sus traducciones al Español

Развитие самоуправления.
Desarrollo local.

Ix. район самоуправления сектора газа.
IX. ZONA AUTÓNOMA DE LA FAJA DE GAZA.

Местного самоуправления.
Área local gobierno.

Экономические последствия самоуправления;
Consecuencias económicas del gobierno propio.

Развитие самоуправления;
Desarrollo del gobierno propio.

Разработка критериев или показателей самоуправления;
Elaboración de criterios o indicadores sobre el autogobierno;

Местные органы самоуправления.
Autoridades locales.

Обзор вопросов, переданных в ведение органов самоуправления.
Competencias transferidas a las autoridades del Gobierno.

Этот инструмент самоуправления.
Esta Herramienta WEB AUTOGESTIÓN.

Выборы 2006 года в органы муниципального самоуправления.
Elecciones de 2006 a los órganos de las autonomías municipales.

Конституция самоуправления.
La constitución de un gobierno autónomo.

Съезд судей является высшим органом судейского самоуправления.
El congreso de magistrados es el órgano supremo de gobernanza judicial.

Укрепление органов местного самоуправления-- ПРООН- Хабитат;
Fortalecimiento de Gobiernos seccionales- PNUD-Hábitat;

Органами местного самоуправления являются муниципальные, городские и сельские советы.
Los Consejos municipales, de población y de aldea constituyen el gobierno local.

Обустройство территории, развитие самоуправления и децентрализация.
Ordenación territorial, desarrollo local y descentralización.

Задача: обеспечение существенной автономии и реального самоуправления в Косово.
Objetivo: establecer una autonomía y un autogobierno sustanciales en Kosovo.

Обзор последствий введения самоуправления в Карибском бассейне:.
Consideraciones generales sobre las consecuencias del gobierno propio en el Caribe:.

Совет национального меньшинства в единице самоуправления имеет право:.
Los consejos de las minorías nacionales de las autonomías tienen derecho a:.

Очередные выборы органов местного самоуправления намечены на осень 2001 года.
Las próximas elecciones a los órganos autonómicos locales está previsto celebrarlas en otoño de 2001.

Содействовать установлению существенной автономии и самоуправления в Косово;
Promoviera el establecimiento de una autonomía y un autogobierno sustanciales en Kosovo;

Последние выборы в местные советы самоуправления состоялись в октябре 1999 года.
Las últimas elecciones a los consejos de gobierno local se celebraron en octubre de 1999.

Май 2001 года: Промульгация Конституционных рамок временного самоуправления в Косово.
Mayo de 2001. Promulgación del Marco Constitucional para el Gobierno autónomo provisional de Kosovo.

Способствовать участию органов самоуправления в управлении лесными ресурсами.
Propiciar la participación de las autoridades municipales en la administración de los recursos forestales.

Они бояться самоуправления, и тех революционных идей, которое оно вызывает у рабочих.
Tienen miedo de la autogestión. Las ideas revolucionarias que suscitan los obreros.

Планов обороны и мобилизационных планов единиц местного управления и самоуправления и единиц местного самоуправления;
Los planes de defensa y movilización de los gobiernos y autonomías locales;

Развитие новых форм сотрудничества, таких как децентрализованное сотрудничество органов самоуправления.
Desarrollar nuevas formas de cooperación, tales como la cooperación descentralizada entre autoridades locales.

Сочетание государственного управления и общественного самоуправления в образовании.
La combinación de la dirección estatal con la autonomía social en materia de educación.

Признания недействительными решений органов исполнительной власти или органов местного самоуправления;
Invalidación de las decisiones adoptadas por las autoridades ejecutivas o los órganos de administración autónoma local;

Обеспечение образования для меньшинств и самоуправления меньшинств способствует укреплению особой идентичности каждой группы.
La disposición sobre educación y gobierno propios refuerza la identidad singular de cada grupo minoritario.

Система обязательного медицинского страхования прежде всего характеризуется принципом самоуправления.
La característica principal del seguro de enfermedad obligatorio es el principio de la autoadministración.