Que es СЛЕДУЮЩИЕ ВЫБОРЫ en Español

• próximas elecciones
• las siguientes elecciones
• próxima elección
• los próximos comicios para elegir

Ejemplos de uso de Следующие выборы en Ruso y sus traducciones al Español

Проиграть следующие выборы.
Nuestra próxima elección.

Следующие выборы состоятся в ноябре 2000 года.
La próxima elección se celebrará en noviembre de 2000.

Когда следующие выборы?
¿Cuándo son las próximas elecciones?

Следующие выборы должны состояться в ноябре 2000 года.
La siguiente elección tendrá lugar en noviembre de 2000.

Я буду баллотироваться как Республиканец в следующие выборы.
Me presentaré como republicano en la próxima elección.

Следующие выборы запланированы на май 2003 года3.
Se ha previsto celebrar las próximas elecciones en mayo de 20033.

Совет отложил до одной из будущих сессий следующие выборы:.
El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro las elecciones siguientes:.

Следующие выборы в Законодательный орган состоятся в ноябре 2008 года.
Las siguientes elecciones legislativas se celebrarán en noviembre de 2008.

Последние выборы проводились в 2001 году, а следующие выборы, согласно конституции, должны состояться в 2006 году.
Las elecciones más recientes se celebraron en 2001 y las elecciones siguientes están previstas constitucionalmente para 2006.

Следующие выборы губернатора будут проведены в ноябре 2002 года.
Los próximos comicios para elegir gobernador se celebrarán en noviembre de 2002.

Мы либо избавимся от него сейчас, либо проиграем следующие выборы и, вполне возможно, потеряем власть над целым поколением.
O nos deshacemos de él ahora, o perderemos las próximas elecciones y posiblemente perdamos el poder durante toda una generación.

B Следующие выборы членов запланированы на 1 октября 2013 года.
B La próxima elección de miembros se celebrará el 1 de octubre de 2013.

Последние всеобщие выборы были проведены в октябре 1997 года, а следующие выборы намечено провести в октябре 2001 года.
La elección general más reciente tuvo lugar en octubre de 1997, y la próxima elección está prevista para octubre de 2001.

C Следующие выборы членов запланированы на 5 декабря 2013 года.
C La próxima elección de miembros se celebrará el 5 de diciembre de 2013.

Выборы: Последние выборы состоялись в феврале 2010 года; следующие выборы намечены на март 2015 года.
Elecciones: Las últimas elecciones se celebraron en febrero de 2010; las siguientes elecciones se celebrarán en marzo de 2015.

Следующие выборы планируется провести 22 ноября 2001 года.
Está previsto que los próximos comicios se celebren el 22 de noviembre de 2001.

В соответствии с пятилетним графиком выборов следующие выборы в конгресс и в провинциальные ассамблеи предполагалось провести в 2009 году.
Con arreglo al calendario quinquenal de elecciones, las próximas elecciones al Congreso y a las Asambleas Provinciales se preveían para 2009.

Следующие выборы Председателя должны состояться в финансовом периоде 2011- 2012 годов.
La próxima elección se celebrará durante el ejercicio económico 2011-2012.

Прямые выборы президента впервые состоялись в июле и сентябре 2004 года. Следующие выборы президента намечены на 2009 год.
Se celebraron elecciones presidenciales por sufragio directo por primera vez en julio y septiembre de 2004; las próximas elecciones presidenciales tendrán lugar en 2009.

Следующие выборы делегата и членов Законодательного органа запланированы на ноябрь 2002 года.
Los próximos comicios para elegir al delegado y a los miembros de la Asamblea Legislativa se celebrarán en noviembre de 2002.

Комитет продолжил свою работу после выборов 1999 года с упором на следующие выборы в местные органы самоуправления, которые были проведены весной 2002 года.
El comité siguió trabajando después de las elecciones de 1999 y dirigió su atención a las siguientes elecciones municipales, que se celebraron en la primavera de 2002.

Следующие выборы в состав Юридической и технической комиссии состоялись в 2001 году на пятилетний срок, начинающийся 1 января 2002 года.
La siguiente elección de la Comisión Jurídica y Técnica se celebró en 2001 para un mandato de cinco años a partir del 1º de enero de 2002.

Последние выборы были проведены на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи( решение 56/ 311), и следующие выборы состоятся во время нынешней сессии.
La elección más reciente se llevó a cabo en el quincuagésimo sexto período de sesiones(decisión 56/311), y la próxima elección se celebrará en el presente período de sesiones.

Следующие выборы членов Законодательного органа и делегата в конгресс Соединенных Штатов будут проведены в ноябре 2004 года.
Las próximas elecciones a la Asamblea Legislativa y al Delegado ante el Congreso de los Estados Unidos se celebrarán en noviembre de 2004.

С другой стороны," Семья Лавалас" утверждает, что между конституцией и законом о выборах нет каких-либо противоречий и что следующие выборы должны состояться в ноябре.
Por otra parte, el grupo Lavalas sostiene que no hay contradicción entre la Constitución y la Ley Electoral y que las próximas elecciones deberían celebrarse en noviembre.

Следующие выборы в местные органы власти пройдут, как предполагается, в 2014 году вместе с президентскими и парламентскими выборами..
Según las previsiones, las próximas elecciones locales tendrán lugar en 2014, en paralelo con las elecciones presidenciales y parlamentarias.

Последние выборы были проведены на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи( решение 56/ 311), и следующие выборы состоятся во время шестьдесят первой сессии.
La elección más reciente se llevó a cabo en el quincuagésimo sexto período de sesiones(decisión 56/311) y la próxima elección se celebrará en el sexagésimo primer período de sesiones.

Когда наступят следующие выборы и политики призовут людей голосовать, посмотри́те на границы своего округа и соседних округов.
Así que cuando venga la próxima elección y los políticos pidan a la gente votar, asegúrense de mirar la forma del distrito y los distritos que le circundan.

Следующие выборы членов Подкомиссии и их заместителей состоятся в 2004 году в ходе шестидесятой сессии Комиссии по правам человека.
La próxima elección de los miembros de la Subcomisión y sus suplentes tendrá lugar en 2004, durante el 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.

Следующие выборы членов Подкомиссии и их заместителей будут проходить в 2006 году во время шестьдесят второй сессии Комиссии по правам человека.
La próxima elección de los miembros de la Subcomisión y sus suplentes se celebrará en 2006, en el 62º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.