Que es СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ en Español

• siguientes recomendaciones
• recomendó lo siguiente
• recomienda lo siguiente

Ejemplos de uso de Следующие рекомендации en Ruso y sus traducciones al Español

Выносятся следующие рекомендации:.
Se formulan las siguiente recomendaciones:.

Участники подготовили следующие рекомендации:.
Los participantes recomiendan lo siguiente:.

Кроме того, Специальный докладчик высказывает следующие рекомендации:.
Además, la Relatora Especial recomienda lo siguiente:.

Совет принял следующие рекомендации:.
La Junta recomendó lo siguiente:.

Франция частично принимает следующие рекомендации:.
Francia acepta en parte las recomendaciones siguientes:.

Предлагаются следующие рекомендации:.
Se formulan las siguientes recomendaciones:.

Специальный докладчик представляет следующие рекомендации:.
El Relator Especial recomendaría lo siguiente:.

Мы не поддерживаем следующие рекомендации:.
No apoyamos la siguiente recomendación:.

Специальный докладчик хотела бы внести следующие рекомендации:.
La Relatora Especial desearía hacer la siguiente recomendaciones:.

Предлагаются следующие рекомендации:.
Las recomendaciones son las siguientes:.

Миссия Совета Безопасности выносит следующие рекомендации:.
La misión del Consejo de Seguridad recomienda lo siguiente:.

Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность.
No obstante, los lineamientos siguientes pueden ayudar a evitar un desastre:.

Рабочая группа вынесла следующие рекомендации:.
El Grupo de Trabajo recomendó lo siguiente:.

В свете вышеизложенного участники Форума внесли следующие рекомендации:.
En vista de todo lo que antecede, el Foro recomendó lo siguiente:.

Кипр принимает частично следующие рекомендации:.
Chipre acepta en parte las recomendaciones siguientes:.

Были предложены следующие рекомендации по укреплению экологического потенциала:.
Se formularon las recomendaciones siguientes para fomentar la capacidad ambiental:.

Комитет представляет следующие рекомендации:.
A ese respecto, la Comisión recomienda lo siguiente:.

Группа предлагает следующие рекомендации в отношении обозначенных лиц:.
El Grupo formula las siguientes recomendaciones con respecto a las personas designadas:.

Рабочая группа приняла следующие рекомендации.
El Grupo de trabajo aprobó las recomendaciones que figuran a continuación.

Международная федерация социальных работников предлагает следующие рекомендации:.
La Federación Internacional de Trabajadores Sociales formula las recomendaciones siguientes:.

Специальный докладчик сделала следующие рекомендации о том:.
La Relatora Especial formuló las recomendaciones siguientes:.

КДГО подготовила доклад о сегрегации, содержащий следующие рекомендации:.
La Conferencia preparó un informe sobre la segregación, con las siguientes recomendaciones:.

Группа предлагает следующие рекомендации в отношении сертификации конечного использования:.
El Grupo formula las siguientes recomendaciones con respecto al certificado de uso final:.

В этой связи в нем делаются следующие рекомендации:.
Por tal razón, en el informe se formulan las siguientes recomendaciones:.

В ходе интерактивного диалога Черногории были предложены следующие рекомендации:.
En el curso del diálogo interactivo, se formularon las siguientes recomendaciones a Montenegro:.

Были предложены следующие рекомендации по укреплению социального и человеческого потенциала:.
Se formularon las recomendaciones siguientes para fortalecer la capacidad social y humana:.

В заключение<< Пакс Романа>gt; предлагает следующие рекомендации.
En conclusión, Pax Romana ha formulado las siguientes recomendaciones.

С целью удовлетворения потребностей обеих групп перемещенных лиц представляются следующие рекомендации:.
Para atender las necesidades de ambos grupos se formulan las recomendaciones siguientes:.

Следующие рекомендации были отмечены Колумбией для дальнейшего их рассмотрения национальными властями.
Colombia tomó nota de las siguientes recomendaciones para su ulterior consideración por parte de las autoridades nacionales.

Исходя из этих выводов, независимый эксперт предлагает следующие рекомендации:.
En armonía con estas conclusiones, la Experta independiente formula las siguientes recomendaciones:.