Que es СОВОКУПНОЕ en Español

• total
• acumulativo
• acumulado
• combinados
• agregada
• global
• conjunto
• acumulativos
• acumulados
• agregado
• combinada
• combinado
• totales
• acumulativa
• globales

Ejemplos de uso de Совокупное en Ruso y sus traducciones al Español

Совокупное потребление.
Total del consumo.

Цитоскеле́т прокарио́т- совокупное название для всех структурных филаментов прокариот.
El citoesqueleto de procariotas es el nombre colectivo para todos los filamentos estructurales en procariontes.

Совокупное вознаграждение.
Remuneración agregada.

Из-за мягких условий финансирования и снисходительности регуляторов совокупное предложение выросло( при этом количество компаний-« зомби» увеличилось).
La indulgencia financiera y regulatoria facilitó un aumento de la oferta agregada, a la par de la proliferación de empresas“zombis”.

Совокупное количество( в кг).
Cantidad acumulada(kg).

Уменьшение ресурсов( 93 600 долл. США) отражает совокупное воздействие реализации этих предложений и применения новых стандартных норм вакансий.
La disminución de los recursos(93.600 dólares) obedece a los efectos combinados de esas propuestas y a la aplicación de las nuevas tasas normalizadas de vacantes.

Совокупное сокращение.
Total de reducción de los gastos.

Считается, что совокупное воздействие от умышленного сброса нефти в море значительно выше, чем от аварийных разливов.
Se considera que el efecto acumulativo de las descargas deliberadas de hidrocarburos en el mar es importante comparado con el de los derrames accidentales.

Совокупное обслуживание задолженности.
Total del servicio de la deuda.

Сегодня совокупное воздействие стихийных бедствий подрывает наши усилия по достижению устойчивого экономического роста и развития.
Hoy en día, el efecto acumulativo de los desastres naturales menoscaba nuestros esfuerzos por lograr un crecimiento y desarrollo sostenibles.

Совокупное предложение и определяющие его факторы.
La oferta agregada y la causa que la determina.

Совокупное предложение и определяющие его факторы.
La oferta agregada y las causas que la determinan.

Совокупное определение преступлений, связанных с терроризмом( 278 c).
Designación colectiva de los delitos terroristas(§ 278 c).

B/ Совокупное влияние инфляции и колебаний валютных курсов.
B Efecto combinado de la inflación y de la fluctuación del tipo de cambio.

Совокупное прочтение этих двух статей даст ответ Комитету.
La lectura conjunta de esos dos artículos dará al Comité de la respuesta que desea.

Совокупное превышение размера косвенных затрат над предусмотренной в бюджете суммой.
Exceso de gastos indirectos acumulados sobre el presupuesto.

Совокупное число посетителей платформы<< ЭвалПартнерз>gt;.
Número total acumulado de visitantes de la plataforma" MyM& E" de EvalPartners.

Совокупное сокращение масштабов культивирования с 1998 года составляет 75 процентов.
Ello representó una disminución acumulativa del 75% desde 1998.

Совокупное сокращение ГФУ( млн. метрических тонн эквивалента двуокиси углерода), 2016- 2050 годы.
Reducciones acumuladas de HFC(Mtm CO2 eq) 2016-2050.

Совокупное финансирование для этих новых центров составляет 1, 3 млн. долл. США.
La financiación combinada para estos nuevos centros asciende a 1,3 millones de dólares.

Совокупное и все более широкомасштабное уничтожение источников средств к существованию в Газе.
Destrucción acumulativa y creciente de los medios de subsistencia en Gaza.

Совокупное количество первичных и повторных обращений составило около 80 000.
El total de visitas nuevas y visitas posteriores se mantuvo en torno a las 80.000.

Совокупное количество пациентов, проходящих высокоактивную антиретровирусную терапию.
Total acumulativo de casos tratados mediante terapia antirretroviral de gran actividad(TARGA).

Совокупное воздействие этих глобальных проблем в любой их комбинации может быть еще более сильным.
La conjunción de varios de estos desafíos mundiales probablemente tenga un impacto aún mayor.

Совокупное отрицательное воздействие этих факторов серьезно сказывалось на деятельности и эффективности КПА.
Esta combinación de influencias negativas limitó gravemente las operaciones y la eficiencia de la KPA.

Совокупное воздействие ограничений на свободу передвижения людей и товаров воспринимается палестинцами как осада.
Los palestinos perciben al efecto acumulativo de las restricciones en la libertad de circulación de personas y bienes como un estado de sitio.

Совокупное снижение неравенства, о котором сообщалось в среднем по африканским странам, остается во многом неопределенным из-за нехватки данных.
Hay una considerable incertidumbre respecto de la disminución de la desigualdad presentada como la media global para los países africanos debido a la mala calidad de los datos.

Их совокупное воздействие обратило вспять с трудом завоеванные результаты в области развития, тем самым усилив уязвимые стороны и неравномерность развития многих развивающихся стран.
Sus efectos combinados han invertido los logros tan arduamente logrados en el ámbito del desarrollo, acentuando así la vulnerabilidad y la desigualdad en muchos países en desarrollo.

Совокупное воздействие этих факторов отсутствия безопасности может также угрожать нашему прогрессу в направлении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.
Los efectos combinados de esas inseguridades también pueden poner en peligro nuestro progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.

Совокупное положительное сальдо ООН- Хабитат отражает экономию в связи с погашением обязательств, относящихся к предыдущим периодам, взносы государств- членов и прочие поступления.
La cuenta del superávit acumulativo de ONU-Hábitat representa economías relacionadas con la liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores, contribuciones de Estados Miembros y otros ingresos.