Que es СОВОКУПНЫЙ en Español

• total
• combinado
• global
• acumulativo
• conjunto
• agregada
• acumulado
• agregado
• totales
• acumulados
• acumulada
• acumulativa
• globales
• agregadas
• conjunta
• acumulativas
• acumuladas
• agregados
• acumulativos

Ejemplos de uso de Совокупный en Ruso y sus traducciones al Español

Совокупный импорт.
Total de importaciones.

Коэффициент охвата начальным образованием( 6)( совокупный).
Tasas de matriculación: primaria[6](Brutas).

Совокупный взнос.
Contribución acumulativa.

По мнению Совета, совокупный 15- летний опыт должен считаться достаточным.
El Consejo opina que debería bastar con 15 años de experiencia en conjunto.

Совокупный экспорт.
Total de exportaciones.

Набор детекторов совместно определит совокупный химический отпечаток образца.
En conjunto, este grupo de detectores identificará la huella química acumulada en la muestra.

Совокупный регулярный бюджет.
Total del presupuesto ordinario.

На протяжении нескольких прошедших десятилетий совокупный спрос на лесопродукты неуклонно увеличивался.
En conjunto, la demanda de productos forestales ha aumentado constantemente en los últimos decenios.

Совокупный объем валовых поступлений.
Total de los ingresos en cifras brutas.

Поскольку количество проектов по линии ЮНЕП является достаточно ограниченным, можно привести лишь совокупный анализ.
Dado que el número de proyectos del PNUMA es reducido, sólo es posible hacer un análisis conjunto.

Совокупный резерв для обеспечения безопасности**.
Reserva acumulada para seguridad**.

По состоянию на 31 декабря 2004 года совокупный объем расходов на реализацию генерального плана капитального ремонта составил 26, 024 млн. долл. США.
Al 31 de diciembre de 2004, los gastos acumulados del plan maestro de mejoras de infraestructura ascendían a 26,024 millones de dólares.

Совокупный отрицательный остаток средств.
Total de los saldos negativos de los fondos.

Предлагаемый совокупный дефицит средств на реализацию генерального плана капитального ремонта.
Déficit consolidado propuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Совокупный взнос по состоянию на 31 декабря 2006 года.
Contribución acumulativa al 31 de diciembre de 2006.

В Таджикистане совокупный объем изъятия опия и героина в течение первого полугодия 2003 года превысил 4 тонны.
En Tayikistán, las incautaciones de opio y heroína superaron en conjunto las 4 toneladas en los primeros seis meses de 20039.

Совокупный чистый приток долгосрочных ресурсов.
Total de corrientes netas de recursos a largo plazo.

Однако совокупный прирост добычи нефти распределялся среди стран- членов неравномерно.
Sin embargo, este aumento general se distribuyó de manera desigual entre los países miembros.

D Совокупный показатель темпов инфляции и изменений валютных курсов.
D Efecto combinado de las variaciones de los tipos de cambio y la inflación.

В 2008 году совокупный объем ресурсов, находившихся в распоряжении секторов АКК, составил 15, 2 млрд. долл. США.
En 2008, el conjunto de todos los recursos englobados en los sectores del CAC fue de 15.200 millones de dólares.

Совокупный объем добычи нефти в мире оценивается в 640 млрд. баррелей.
Se calcula que la producción acumulada mundial es de 640.000 millones de barriles.

Совокупный чистый приток долгосрочных ресурсов в развивающиеся.
Total de corrientes netas de recursos a largo plazo hacia los países en desarrollo.

Совокупный объем ресурсов регулярного бюджета и бюджета совместно финансируемой деятельности.
Consolidado y recursos para actividades de financiación conjunta.

Совокупный дефицит по внебюджетным счетам увеличился по разным причинам.
Los déficit acumulados de las cuentas extrapresupuestarias se habían producido debido a diversas razones.

Совокупный объем" обязательства начальников отделов" составил около 509, 8 млн. долл. США.
El conjunto de los" compromisos de jefes de división" fue de alrededor de 509,8 millones de dólares.

Совокупный экспорт товаров в 1996 году, согласно оценкам, составил 265 млн. долл. против 400 млн. долл. в 1981 году.
Las exportaciones totales de mercaderías en 1996 se estiman en 265 millones de dólares, cifra inferior a los 400 millones de 1981.

Совокупный коэффициент рождаемости по районам составлял от трех детей для района Карас до более чем пяти детей для районов Каванго и Охангвена.
Las tasas totales de fecundidad por regiones varían desde 3 hijos en la región de Karas hasta más de 5 en las regiones de Kavango y Ohangwena.

Совокупный объем изъятий смолы каннабиса в Западной Европе составил в 2000 году 675 тонн, что очень незначительно ниже уровня 1999 года.
Las incautaciones totales de resina de cannabis en Europa occidental ascendieron a 675 toneladas en 2000, un nivel marginalmente inferior al registrado en 1999.