Que es СОСТРАДАНИЯ en Español

• compasión
• compasivo
• por piedad
• de benevolencia
• empatía
• compasion
• compasivos

Ejemplos de uso de Сострадания en Ruso y sus traducciones al Español

Ни какого сострадания.
Sin compasión.

Это не были убийства из сострадания.
No fueron asesinatos por misericordia.

Жалости и сострадания?
Compasión y piedad?

Чтобы стать полными заботы и сострадания.
Para ser más compasivos y cariñosos.

Человеком сострадания?
¿Un hombre compasivo?

Хвала Господу, что вы человек сострадания.
Gracias a Dios que es el hombre compasivo.

Я не прошу вашего сострадания или восторга.
No le estoy pidiendo misericordia o su admiración.

Джинни, немного сострадания.
Jeannie, un poco de sensibilidad.

Вы, джедаи, проявляете слишком много сострадания.
Tu jedi muestras demasiada compasion.

Я даже, не прошу сострадания.
Tampoco pido perdón.

Мы поддерживаем систему туризма сострадания.
Estamos propiciando un turismo por compasión.

Последнее ура сострадания.
El último hurra de la piedad.

И что, я теперь должен заплакать от сострадания?
¿Se supone que debo sentir lástima por ti?

Цветком красоты и сострадания в мире, полном дерьма.
Una flor bella y compasiva en un mundo de mierda.

Но мы так же не без сострадания.
Pero no somos carentes de misericordia.

У этого парня столько же сострадания, сколько у акулы мако.
Ese tipo tiene tanta empatía como un tiburón mako.

У адвокатов нет ни капельки сострадания.
Los abogados no tienen ni pizca de misericordia.

Удивительное отсутствие сострадания у социального работника.
Una sorprendente falta de empatía en un trabajador social.

Ради бога, имейте хоть немного сострадания!
¡Tengan un poco de piedad, por el amor de Dios!

Оливер не мог не проявить сострадания к матери.
Oliver no pudo evitar mostrarle a su madre misericordia.

Отлично, еще один кандидат в Партию Сострадания.
Qué bien, otro candidato para la fiesta de la empatía.

Он знал, что нет спасения без сострадания ко всем прочим существам.
Supo que no había salvación… Sin compasión por todo ser humano.

Люди помогают друг другу из любви и сострадания.
Los seres humanos se ayudan unos a otros por amor y por compasión.

Твои прекрасные большие глаза полны сострадания и спокойствия, рассеивающего мрак.
Sus grandes y bellos ojos… lleno de misericordia y alegria.

А это та еще задача даже для истцов, вызывающих больше сострадания.
Y eso es difícil de conseguir aún para un demandante más empático.

У Субъекта не развилось чувство сострадания, потому что нет боли.
Y el sudes no desarrolló su sentido de la empatía por que le ha sido impedido.

А я тебе говорю, что ты издеваешься над тем, кто заслуживает твоего сострадания.
Y te digo que estás acosando a alguien que merece tu simpatía.

Я также добавил новые подпрограммы сострадания, терпения, сочувствия, этикета.
También agregué subrutinas nuevas para compasión, paciencia, empatía, decoro.

Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?
Entonces,¿son los europeos y estadounidenses simplemente más compasivos que los asiáticos?

Я хотел бы попросить норвежскую делегацию передать своему правительству наши сострадания.
Quisiera pedir a la delegación de Noruega que transmita nuestras condolencias a su Gobierno.