Que es СПОСОБОВ en Español

• forma
• manera
• medios
• modos
• modalidades
• métodos
• vías
• formas
• maneras
• medio
• modo
• método
• modalidad
• vía

Ejemplos de uso de Способов en Ruso y sus traducciones al Español

Есть множество способов понять это.
Hay muchos modos de conocer a alguien.

Есть сто способов убить человека.
Hay 100 de maneras de matar a un hombre.

Кроме хирургии надежных способов нет.
No hay ningún método seguro excepto la cirugía.

Есть масса способов остановить сердце.
Hay muchas maneras para detener el corazón.

Сотни способов создать нанонитов, а он выбирает этот.
Cien maneras diferentes de diseñar un nano-robot, y elige esta.

Есть множество способов задержать свадьбу.
Hay un montón de formas de parar una boda.

Столько способов разменять человека на куски.
Hay muchas maneras para tomar a un hombre en pedazos.

Существует несколько способов для решения этой задачи.
Hay un par de maneras de pensar sobre esto.

Есть много способов умереть. Этот самый простой.
Hay muchos modos de morir y éste es el más ruin.

Сохраняются кардинальные разногласия относительно условий реституции и способов обмена.
Sigue habiendo un desacuerdo básico sobre la cuestión de las condiciones para la restitución y la modalidad de intercambio.

Есть тысячи способов службы, Кира, ты это знаешь.
Hay cientas de maneras de servir, Kiera, y tú lo sabes.

Одним из способов продвижения вперед является осуществление и обеспечение зримости результатов.
Una de las vías para avanzar exige aplicación y visibilidad.

Есть много других способов заполучить власть, принц Джингим.
Hay otros modos de adquirir poder, príncipe Jingim.

Один из способов подхода функционального программирования чтобы увидеть это немного как калькулятор.
Programación de una forma de enfoque funcional es ver un poco como una calculadora.

Наука еще не знает способов обращать зверей в людей.
La ciencia ignora aún los medios de transformar a los animales en hombres.

Есть куча способов произвести на меня впечатление, Джош.
Hay un montón de maneras para impresionarme, Josh.

Существует множество способов увеличить ваше состояние, дружище.
Hay un montón de maneras para aumentar tus reingresos, amigo mío.

Один из способов прикрытия твоих талантов, я полагаю?
Una de las muchas maneras de ocultar tu problemilla, supongo?

При такой процедуре нет способов защитить жертву от нового насилия.
Con este procedimiento, no hay manera de proteger a la víctima contra futuro maltrato.

Есть много способов, в котором мы могли бы сделать это лучше.
Hay un montón de maneras en que podemos hacer esto mejor.

Признание традиционных способов использования: законы, осуществление законов?
Reconocimiento de la utilización consuetudinaria:¿leyes, leyes de aplicación?

Определение способов координации в сфере применения позитивного и обычного права.
Establecimiento de pautas de coordinación entre el derecho positivo y el derecho consuetudinario.

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
Habrá varias formas de calibrar el éxito relativo de las elecciones.

Iii определение способов распространения данных среди общественности и коммерческих пользователей;
Iii Identificación de métodos de distribución de datos a los usuarios públicos y comerciales;

Есть много способов потерять ребенка при разводе.
Hay más de una manera de perder a un hijo en un divorcio.

Есть уйма способов попроще, чтобы похитить человека.
Hay un millón de maneras más fáciles de secuestrar a alguien.

Есть миллион способов выбраться из больницы незамеченным.
Hay un millón de formas de salir de un hospital sin ser vistos.

Есть много способов получить убежище в Германии или Голландии.
Hay muchas posibilidades de conseguir asilo político en Alemania u Holanda.

Есть несколько способов вставить графический объект в текстовый документ.
Hay varios modos de insertar un objeto gráfico en un documento de texto.

Использование способов ведения войны, способных причинить большие разрушения;
Utilización de métodos de guerra capaces de ocasionar una gran destrucción;