Que es СТРАНОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ en Español

• oficinas en los países
• oficinas exteriores
• oficinas nacionales
• oficina en el país
• oficinas en el país
• oficina exterior

Ejemplos de uso de Страновых отделений en Ruso y sus traducciones al Español

Издержки страновых отделений.
Gastos de oficinas en el país.

Оценка деятельности страновых отделений.
Evaluación de las oficinas de países.

Число страновых отделений УКГВ.
Número de oficinas de la OCAH.

Координация деятельности страновых отделений.
Coordinación entre las oficinas en los países.

Ревизии страновых отделений, проведенные в 2005 году.
Country office audits conducted in 2005.

Количество представивших данные страновых отделений.
Número de oficinas en el país que presentan informes.

Совокупность рисков страновых отделений ЮНФПА Диаграмма 3.
Universo de riesgo de las oficinas del UNFPA en los países.

Внутренние ревизии/ проверки страновых отделений.
Auditorías internas y exámenes de las oficinas de países.

Потенциала и укрепление страновых отделений и штаб-квартир.
Y A FORTALECER LAS OFICINAS DE LOS PAÍSES Y LAS DEPENDENCIAS.

Все учреждения: руководители страновых отделений.
Todos los organismos: jefes de las oficinas de país.

В случае страновых отделений они содействуют оценке РПООНПР;
En el caso de las oficinas por países, contribuye a la evaluación del MANUD;

Сберегательный счет одного из страновых отделений ЮНОДК.
Cuenta de ahorro de la oficina de la UNODC en un país.

Умение сотрудников страновых отделений использовать систему<< Атлас>gt; Диаграммы.
Preparación del personal de la oficina del país en el sistema Atlas.

Совокупность рисков страновых отделений ЮНФПА.
Universo de riesgo de las oficinas en los países del Fondo de Población.

Система ИМИС не охватывает субрегиональных и страновых отделений.
El SIIG no se aplica todavía en las oficinas nacionales o subregionales.

Надзор за деятельностью региональных и страновых отделений и оказание им помощи.
Supervisión y apoyo para las oficinas regionales y en los países.

На расходах также отразятся размеры сети страновых отделений.
El tamaño de la red de oficinas de los países también tendría influencia en los costos.

Повышение роли страновых отделений ПРООН как организаций, содействующих ТСРС;
Aumentar el papel de las oficinas por países del PNUD como propiciadoras de la CTPD;

Это будет полезно для оценки соответствующего штатного расписания страновых отделений.
Esto será útil para evaluar la dotación de personal adecuada de las oficinas de país.

При создании новых страновых отделений первостепенное внимание должно уделяться наименее развитым странам.
Cuando se crean nuevas oficinas en países, debe darse prioridad a los menos adelantados.

Эти улучшения обеспечат основу для большей децентрализации деятельности страновых отделений.
Estas mejoras servirían para intensificar la descentralización en favor de las oficinas nacionales.

II. Укрепление страновых отделений в целях достижения результатов процесса развития.
II. Fortalecimiento de la capacidad de las oficinas nacionales para entregar resultados de desarrollo.

Диаграмма 3 иллюстрирует изменение в подверженности страновых отделений риску.
El gráfico 3 ilustra el cambio de la exposición al riesgo entre las oficinas en los países.

Содействие страновых отделений оперативной деятельности организации объединенных наций.
APOYO DE LAS OFICINAS EN LOS PAÍSES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS NACIONES UNIDAS.

Работа над ними скоро начнется при участии штаб-квартиры и страновых отделений.
Inmediatamente después comenzarán los trabajos en los que participarán la sede y las oficinas de países.

Процентная доля сотрудников страновых отделений, которые удовлетворены руководством и управлением.
Porcentaje de funcionarios en las oficinas de los países satisfechos con la supervisión y administración.

В 42 процентах страновых отделений работал по крайней мере один специалист по вопросам контроля и оценки против 23 процентов в 2012 году.
El 42% de las oficinas nacionales tenían al menos un especialista en seguimiento y evaluación, frente al 23% en 2012.

В среднем страны получают около 45 000 долл. США в год, причем средства распределяются среди страновых отделений равномерно.
Los países reciben un promedio de 45.000 dólares al año y los fondos se distribuyen equitativamente entre las oficinas nacionales.

Процентная доля страновых отделений, удовлетворенных политическими консультационными услугами.
Porcentaje de las oficinas de país que están satisfechas con los servicios de asesoramiento sobre políticas recibidos.

ЮНФПА требует от своих страновых отделений проведения предварительной ревизии для обеспечения совместно с партнерами- исполнителями наличия всей документации.
El UNFPA exigirá que sus oficinas en los países realicen un análisis previo a la auditoría a fin de asegurar, en colaboración con los asociados en la ejecución, que se cuente con toda la documentación.