Que es ТВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ en Español

• tu oferta
• tu propuesta
• tu proposición
• tu sugerencia
• tu invitación
• tu ofrecimiento
• tu trato
• tu frase

Ejemplos de uso de Твое предложение en Ruso y sus traducciones al Español

Твое предложение.
Tu propuesta.

Я принимаю твое предложение.
¡Acepto tu invitación!

Твое предложение?
¿Tu proposición de casamiento?

Я не буду заканчивать твое предложение.
No voy a terminar tu frase.

Твое предложение приемлемо.
Tu propuesta es aceptable.

Я же приняла твое предложение, Эвери.
Bueno, he aceptado tu proposición, Avery.

Твое предложение принято, Кэри.
Se acepta tu propuesta, Cary.

Поскольку твое предложение, говорит о том, что нет.
Porque tu proposición sugiere que no.

Твое предложение еще в силе?
¿Sigue disponible tu invitación?¿Qué?

И ввиду этой трагедии, я приму твое предложение.
Y en vista de la tragedia, aceptaré tu ofrecimiento.

Твое предложение для меня было новостью.
Tu sugerencia era nueva para mí.

Если бы не Клэр, я бы принял твое предложение.
Si no fuese por Claire, quizás aceptaría tu proposición.

Твое предложение сразу стало городской легендой.
Tu propuesta, se ha vuelto una leyenda urbana.

Ну хорошо, она отвергла твое предложение, я поняла.
Está bien, ella arruinó tu proposición, lo entiendo.

Слушай, я оценил твое предложение, но мне и тут неплохо.
Mira, aprecio tu oferta, pero tengo algo bueno aquí.

Ее не очень- то заинтересовало твое предложение, Эдвард!
Ella no suena tan interesada en tu proposición, Edward!

Твое предложение пожить в Храме воздуха еще в силе?
¿Entonces tu oferta de vivir en el Templo del Aire sigue en pie?

Я не могу сказать, как много твое предложение значит для меня.
No puedo decirte lo mucho que tu oferta significa para mí.

Я рассмотрю твое предложение о низкопробном и бессмысленном сексе.
Déjame que considere tu oferta de sexo barato y sin sentido.

Я наконец решил принять твое предложение на вечеринку с ночевкой.
Por fin he decidido aceptar tu oferta de quedarme a dormir.

Твое предложение только немного оскорбительно, так что я приму его.
Tu propuesta sólo es moderadamente insultante. Quizá me lo piense.

Ты прекрасно знаешь, что твое предложение нисколько меня не заинтересовало.
Sabes que tu propuesta no me interesa lo más mínimo.

Слушай, ты сказал, что я свободен после того, как выслушаю твое предложение.
Mira… dijiste que era libre de irme tras escuchar tu oferta.

Даже не удостою вниманием твое предложение по-флотски с бобами.
Y ni siquiera puedo considerar tu sugerencia de frijoles blancos.

А если мы примем твое предложение, мы рискуем своим существованием.
Y si aceptamos tu trato, arriesgaremos nuestra supervivencia.

И когда твой клиент поймет это, твое предложение сорвется.
Y cuando tu cliente lo averigüe, tu oferta se desvanecerá.

Я ценю твое предложение, Джонни. Но правда, мы это контролируем.
Agradezco tu ofrecimiento, Johnny, pero de verdad, lo tenemos controlado.

Я официально принимаю твое предложение стать твоей запасной невестой.
Acepto oficialmente tu invitación de ser tu prometida de repuesto.

Думаю, твое предложение сбежать в эту субботу, было не так уж плохо.
Creo que tu sugerencia de escapar este sábado podría haber sido buena.

Твое предложение на Рождество было такое идеальное такое продуманное и красивое.
Tu propuesta en Navidades fue tan perfecta y detallada y preciosa.