Ejemplos de uso de Транзитных перевозок en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Центра транзитных перевозок.
El Centro Transito.Эффективности транзитных перевозок.
LA EFICIENCIA DEL TRANSPORTE DE TRÁNSITO.Касающиеся транзитных перевозок, и их влияние.
LOS PROBLEMAS DEL TRANSPORTE EN TRANSITO Y SUS REPERCUSIONES.Изменения в политике транзитных перевозок.
Cambios Обзор систем транзитных перевозок Лаосской НДР.
EXAMEN Combinations with other parts of speech
Направленные на совершенствование систем транзитных перевозок.
INTERNACIONALES PARA MEJORAR LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE TRÁNSITO.Совершенствования систем транзитных перевозок в развивающихся странах.
LOS SISTEMAS DE TRÁNSITO EN PAÍSES EN DESARROLLO.Либерализация обслуживания автомобильных транзитных перевозок.
Liberalización de los servicios de transporte en tránsito por carretera.Благодаря этим усилиям объем транзитных перевозок возрос с 1996 по 1997 год в 47 раз.
Gracias a esos esfuerzos, el volumen de mercancías en tránsito se había multiplicado por 47 entre 1996 y 1997.Аналогичные положения применяются в отношении их транзитных перевозок.
Las mismas disposiciones se aplican al tránsito de estas mercancías.Технологии транзитных перевозок в помощь торговле РСНВМ;
Мнения и опыт транспортной отрасли в отношении транзитных перевозок;
Puntos Эти мезоэкономические системы по-прежнему будут обеспечиватьнадлежащим образом разработанный инструментарий для совершенствования транзитных перевозок.
Estos sistemas mesoeconómicos continuaránofreciendo instrumentos bien definidos para mejorar las operaciones de tránsito.Европейский союз предоставляет маршрутные поезда для транзитных перевозок по Центральному коридору.
La Unión Europea está suministrando trenes-bloque para el tráfico en tránsito Iii. правительственная политика и программы по улучшению систем транзитных перевозок.
III. POLÍTICAS Y PROGRAMAS GUBERNAMENTALES DESTINADOS A MEJORAR LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE DE TRÁNSITO.Поскольку организация транзитных перевозок и контроль за ними имеют межотраслевой характер, ответственность за такие перевозки несут различные государственные ведомства.
En la ordenación y el control del tráfico de tránsito, que constituye una cuestión intersectorial, intervienen varios departamentos gubernamentales.Мы приветствуем усилия тех, кто добивается прогресса по вопросу транзитных перевозок.
Celebramos los esfuerzos de quienes han colaborado para lograr progresos en lo relativo a los transbordos.Росту транзитных перевозок способствовали многочисленные специфические для Африки факторы, а также повышение спроса на запрещенные наркотики в Европе и других регионах.
El aumento del tráfico de tránsito se veía facilitado por muchos factores específicos Обзор двусторонних региональных и субрегиональных соглашений в области транзитных перевозок.
Examen de Как показывает опыт, на многих направлениях транзитных перевозок первоначально наложенные печати и пломбы могут быть сняты без надлежащего присутствия представителя перевозчика.
La experiencia demuestra que Укрепились региональные кооперационные механизмы развития сотрудничества в сфере транзитных перевозок.
También se reforzaron aún más los acuerdos На многостороннем уровне уже действует большое число конвенций в области транзитных перевозок, в которых устанавливаются принципы создания и развития эффективных и надежных систем транзитных перевозок. .
En Разработка руководства по передовой практике в области экспортного контроля и транзитных перевозок;
La preparación de una guía de mejores prácticas sobre los controles de las exportaciones y el transbordo.Для упрощения и укрепления механизмов транзитных перевозок грузов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, следует использовать региональные форумы и межправительственные соглашения.
Debe recurrirse a Содействие проведению социально ориентированной рыночной политики в области транзитных перевозок;
Promoción Помимо определений транзитных перевозок и свободы транзита, в четырех правовых инструментах содержатся также положения, касающиеся равноправного режима и облегчения процедур транзита.
Además Эта тенденция должна содействовать укреплению регионального сотрудничества в области транзитных перевозок.
Esa evolución reforzaría Совещание экспертов по разработке и созданию механизмов транзитных перевозок.
Reunión Использование информационных технологий для повышения эффективности механизмов транзитных перевозок.
Utilización de Секретариат продолжал оказывать содействие в разработке механизма транзитных перевозок.
