Que es ВОЗДУШНЫХ ПЕРЕВОЗОК en Español

• transporte aéreo
• operaciones aéreas
• de aviación
• tráfico aéreo
• de vías aéreas
• de servicios aéreos
• movimientos aéreos

Ejemplos de uso de Воздушных перевозок en Ruso y sus traducciones al Español

Управление воздушных перевозок.
Dirección de Vías Aéreas.

Рекомендации, касающиеся воздушных перевозок.
Recomendaciones sobre transporte aéreo.

Управление воздушных перевозок;
La Dirección de Vías Aéreas.

Ливийская арабская компания воздушных перевозок.
Empresa Árabe Libia de Fletes Aéreos.

Безопасность воздушных перевозок.
Seguridad de la aviación.

Предназначаются для пассажирских воздушных перевозок.
АN-26 Para transporte de pasajeros. АN-24.

Поддержка воздушных перевозок.
Apoyo a las operaciones aéreas.

IV. Программа обеспечения качества воздушных перевозок.
IV. Programa de control de calidad de la aviación.

Я выжал кое-что из Воздушных Перевозок.
Tengo algo de Tráfico Aéreo.

Секции воздушных перевозок/.
Sección de Operaciones Aéreas y Control.

Начальник Группы воздушных перевозок.
Jefe de la Dependencia de Tráfico Aéreo.

Вопросы воздушных перевозок.
Cuestiones relativas al transporte aéreo.

Доля воздушных перевозок все еще весьма не велика.
El transporte por vía aérea sigue siendo insignificante.

Сектор воздушных перевозок.
El sector de la aviación.

Управление: изменение концепции воздушных перевозок.
Gestión: modificación del concepto de operaciones de aviación.

Начальник Центра воздушных перевозок Миссии.
Jefe del Centro de Operaciones Aéreas de la Misión.

Воздушных перевозок( 10 ВПП, 40 Организации Объединенных Наций).
Movimientos aéreos(10 del PMA, 40 de las Naciones Unidas).

Смета страховых расходов по статье воздушных перевозок приведена в приложении XI.
Los gastos de seguro por operaciones aéreas se indican en el anexo XI.

Секция воздушных перевозок ранее Секция воздушного транспорта/.
Sección de Aviación anteriormente Sección de Tráfico Aéreo/.

Американское Самоа продолжает сталкиваться с чрезвычайно большим объемом воздушных перевозок.
El tráfico aéreo con Samoa Americana sigue siendo muy denso.

Ожидается, что увеличение воздушных перевозок будет продолжаться при уменьшении тарифов.
Se prevé que el tráfico aéreo seguirá creciendo, aunque a un ritmo menor.

Эти же соображения справедливы и в отношении международных воздушных перевозок.
Cabe formular consideraciones similares respecto del tráfico aéreo internacional.

Провести расчет выбросов от воздушных перевозок по утвержденной методике;
Calcular las emisiones generadas por el tráfico aéreo, con ayuda de las metodologías aprobadas.

МООНЭЭ полностью соблюдает установленные стандарты в отношении воздушных перевозок.
La MINUEE ha cumplido plenamente las normas establecidas relativas a la aviación.

За исключением воздушных перевозок по линии Мировой продовольственной программы.
Excluidos los movimientos de aeronaves vinculadas al Programa Mundial de Alimentos.

Программа обеспечения качества воздушных перевозок Департамента полевой поддержки.
Programa de garantía de calidad de la aviación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre.

Правительство: министерство иностранных дел, Управление воздушных перевозок, министерство транспорта.
Gobierno: Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Vías Aéreas, Ministerio de Transporte.

Правительство: Управление воздушных перевозок, министерство финансов-- Таможенное управление.
Gobierno: Servicio de Vías Aéreas, Ministerio de Finanzas y Dirección de Aduanas.

В предлагаемом бюджете отражены фактические оперативные потребности по линии воздушных перевозок.
El proyecto de presupuesto refleja las necesidades operacionales actuales en relación con las operaciones aéreas.

Регулирование международных воздушных перевозок является исключительной обязанностью суверенного государства.
La reglamentación del tráfico aéreo internacional es responsabilidad exclusiva del Estado soberano.