Que es ТУРИСТИЧЕСКОЙ en Español

• turística
• turismo
• de turista
• viajes
• turísticas
• turístico
• turísticos

Ejemplos de uso de Туристической en Ruso y sus traducciones al Español

Туристической компании.
Compañía Viajes.

С той туристической группой.
Con ese grupo de turistas.

Международной туристической ярмарки.
La Feria Internacional Turismo.

Он колумбиец, въехал в страну по туристической визе.
Es un colombiano en el país con una visa de turismo.

Пропустили по туристической визе" б- 2".
Admitida con una visa de turista B-2.

Миссис Нобл, Вы здесь по туристической визе.
La señora Noble, usted está aquí con visa de turista.

Мычание В какой туристической точке они играли?
¿En qué lugar turista estaban tocando?

Он приехал из Того по туристической визе.
Vinó de Togo con visa de turista.

Заявитель жалобы выехал из Судана в Швейцарию через Египет по туристической визе.
El autor salió del Sudán hacia Suiza pasando por Egipto con un visado de turista.

Приглашение для туристической визы.
La Invitación para Visa Turista.

Вы ни за что не поверите, кто пришел за туристической визой.
Nunca creerá quién acaba de aplicar por una visa de viaje.

Ко второй городской туристической компании.
La Second City Touring Company.

Данный страховой полис не может быть заменен обычной туристической страховкой.
No puede tratarse de un seguro de viaje convencional.

Я собиралась однажды на прослушивание в туристической компании но за ночь до этого меня вырвало на хореографа.
Una vez iba a hacer una audición para una empresa de turismo pero la noche anterior, vomité encima del coreógrafo.

Я человек, которого назвали туристической картой Эдо.
Yo era conocido como:"El Hombre mapa turístico de Edo".

Заявитель прибыла в Австралию 19 апреля 2005 года по действующей туристической визе.
Llegó a Australia el 19 de abril de 2005 con un visado de turista válido.

Ложное заявление иностранца с целью получения туристической карточки, вида на жительства или визы может служить мотивом для его высылки.
La falsa declaración de extranjero para obtener la tarjeta de turismo, residencia o visa podrá ser motivo de expulsión.

И неделю назад он въехал в США по туристической визе.
Y entró en los Estados Unidos hace una semana con un visado de turista.

Подготовка инструкторов в туристической отрасли и оказание им поддержки в осуществлении национальных учебных программ по ГАТС и туризму.
Capacitación de instructores para el sector turístico y apoyo para que impartan programas de capacitación en cada país acerca del AGCS y el turismo.

Надо полагать, этот пластырь от туристической вакцины.
Supongo que el apósito es de la vacunas para el viaje.

Один из" террористов" имел египетский паспорт и въехал в Газу по туристической визе.
Uno de los" terroristas" tenía un pasaporte egipcio y había entrado en Gaza con visado de turista.

Усилия, направленные на развитие туристической индустрии, пока в полной мере не увенчались существенными результатами, которые способствовали бы экономическому развитию.
Los esfuerzos por desarrollar la industria del turismo aún no habían aportado contribuciones significativas para el desarrollo económico.

Определение, разработка и установление уровней качества для туристической продукции в НРС.
Definición, formulación y establecimiento de niveles de calidad para los productos turísticos de los PMA.

Октября 1989 года Франческо Мадаффери прибыл в Австралию по туристической визе, которая была действительна в течение шести месяцев с даты въезда.
El 21 de octubre de 1989, Francesco Madafferi llegó a Australia con un visado de turista válido por seis meses a partir de la fecha de ingreso en el país.

Его зовут Роналдо Фуэнтес, ему 28 лет, приехал 11 месяцев назад из Мексики по туристической визе.
Su nombre es Ronaldo Fuentes, tiene 28 años, llegó aquí hace 11 meses de México con una visa de turista.

Некоторые иностранцы или лица без гражданства прибывают из этих стран по туристической или гостевой визе и затем остаются в стране в качестве неформальных работников.
Algunos nacionales extranjeros o apátridas llegan de esos países con un visado de turismo o de invitado y luego se quedan en el país como trabajadores del sector no estructurado.

КПР выразил озабоченность в связи с тем, что Мальта не принимает мер для защиты детей от нарушений их прав в связи с туристической деятельностью.
El CRC consideraba preocupante que Malta no hubiera adoptado medidas para proteger a los niños frente a la vulneración de sus derechos que pudiera derivarse de las actividades turísticas.

Внимание было уделено важному значению коралловых рифов как показателей здоровья океанов и морей, так и основы туристической деятельности, особенно в развивающихся странах.
Se destacó la importancia de los arrecifes de coral, como indicadores de la salud de los océanos y los mares y como base para actividades turísticas, especialmente en los países en desarrollo.

Что касается виз, то жители Центральной Америки и большая часть граждан южноамериканских государств могут въезжать на территорию Панамы без визы или туристической карточки.
Por lo que respecta a los visados, los centroamericanos y los nacionales de la mayoría de los países sudamericanos pueden entrar en Panamá sin visado o tarjeta de turista.

Кроме того, появление поисковых машин, специально ориентированных на путешествия, также влечет за собой усиление концентрации в туристической отрасли и конкуренции среди участников рынка.
Además, la aparición de motores de búsqueda específicos para viajes también ha amplificado el efecto de agregación de la industria de los viajes y la competencia entre los distintos participantes.