Que es ФОНДЕ en Español

• fondo
• fundación
• caja
• fondos

Ejemplos de uso de Фонде en Ruso y sus traducciones al Español

Фонде Картье.
Fondation Cartier.

Вы работаете в фонде?
¿Trabajas para la caridad?

Фонде миростроительства.
Para la Consolidación de la Paz.

Чем вы занимаетесь в фонде?
¿Qué haces en el Fideicomiso?

Фонде Управления социальной.
La conselleria de Bienestar Social.

Ладно, расскажите нам о фонде.
Bien,¿por qué no nos habla de la beca?

Твой брат работал в Фонде помощи, да?
Tu hermano trabajaba para el fondo de damnificados,¿cierto?

Корейских Национальном исследовательском Фонде.
National Research Foundation.

Ты работал в фонде Защиты Детей.
Trabajaste para la Fundación en Defensa de los Niños.

Доклад Генерального секретаря о Фонде.
Informe del Secretario General sobre el Fondo para.

У меня его доля в фонде по защите соседей.
Tengo su parte de los fondos de protección del vecindario.

Решение Х/ СР. 6 об адаптационном фонде 1- 10 96.
Decisión X/[CP.6][CMP.1] sobre el establecimiento de un fondo.

Резолюция о чрезвычайном фонде франкоязычного сообщества.
RESOLUCIÓN SOBRE EL FONDO FRANCÓFONO DE EMERGENCIA.

Решение X/ CP. 6 об адаптационном фонде.
Decisión X/CP.6 sobre el establecimiento de un fondo para la adaptación.

Дэниел получил место в Фонде защиты тропических лесов.
Daniel comenzó a trabajar en la Rainforest Foundation.

Решение Х/ СР. 6 об адаптационном фонде.
Decisión X/CP.6 sobre el establecimiento de un fondo para la adaptación.

Я снимаюсь сегодня в фонде для бездомных транссексуалов.
Debo irme. Hago un programa a beneficio de los veteranos transexuales.

Парень сказал, что знает о делах в пенсионном фонде.
Ese tío dijo que sabía lo que pasaba con el fondo de pensiones.

Кэрол Бомонт работала секретарем в фонде рыбы и дикой природы.
Carol Beaumont trabajaba como secretaria en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre.

Были в хеджевом фонде, интернет- компании, даже зашли в банк.
Fuimos al de fondos de financiación, una chica de empresas online, a bancos.

В том числе приватизированный( в муниципальном и государственном жилищном фонде).
Incluido el privatizado(en los fondos municipal y estatal).

Нынешний общий объем квот в Фонде будет увеличен на 45 процентов;
El total de las cuotas para el Fondo se aumentara en un 45%;

Я прослежу, чтобы ты продолжил работу в компании и в детском фонде.
Puedes continuar en la empresa y con el fondo para la infancia.

Сумма за период участия в Фонде, исчисляемая следующим образом:.
El período de aportación a la Caja de Pensiones, calculado del modo siguiente:.

Что только не купишь на аукционе, имея дохера денег в фонде.
Es increíble cuando puedes comprar en una subasta con los montones de dinero de la beneficencia.

Повышение осведомленности о Целевом фонде и пропагандистская деятельность в целях сбора пожертвований.
Concienciación en torno al fondo fiduciario y fomento de las donaciones.

Информация о Целевом фонде, включая данные о взносах, содержится в предоставленном Комиссии документе A/ 50/ 681/ Add. 1.
En el documento A/50/681/Add.1, que está a disposición de la Comisión, se da información acerca del Fondo Fiduciario, incluida la lista de las contribuciones.

Хотя женские НПО регистрируются в соответствии с Законом о благотворительном фонде 1945 года, их функции не ограничиваются благотворительной деятельностью.
Si bien las organizaciones no gubernamentales de mujeres están registradas según la Ley de fundaciones benéficas, de 1945, sus funciones no se limitan a las tareas benéficas.

На 30 июня 2001 года в Эстонском фонде страхования здоровья было зарегистрировано 1 287 700 застрахованных лиц.
Al 30 de junio de 2001 había 1.287.700 asegurados inscritos en la Caja del Seguro Médico de Estonia.

Профессиональная подготовка в Фонде гражданской службы, Государственный административный учебный центр Бангладеш, Дакка.
Formación en la Civil Service Foundation, Centro de Formación en Administración Pública de Bangladesh, Dhaka.