Que es ХОРОШИЙ ПРИМЕР en Español

• buen ejemplo
• mejor ejemplo
• gran ejemplo
• buenos ejemplos
• un buen modelo
• una buena lección

Ejemplos de uso de Хороший пример en Ruso y sus traducciones al Español

Это не самый хороший пример.
Este no es el mejor ejemplo.

Да, и я хороший пример, не так ли?
Sí, soy una buena lección,¿verdad?

Гадалка- хороший пример.
La adivinación del futuro es un buen ejemplo.

Будет хороший пример для других.
Será una buena lección para los demás.

Хороший пример показывает Ирландия.
El caso de Irlanda es un buen ejemplo.

Им нужен хороший пример для подражания.
Necesitan un buen modelo a seguir.

Унесенные призраками"- хороший пример.
El viaje de Chihiro" es un buen ejemplo.

Хороший пример из Сомали, где идет война с пиратством.
Somalia es un buen caso: la guerra contra la piratería.

Если б хоть Барт подавал хороший пример.
Si sólo Bart hubiese sido un mejor ejemplo para todos.

Боюсь, я не очень хороший пример буддийской отстраненности.
Temo… No ser un muy buen ejemplo… De desapego budista.

Правда в том, что мне следовало подавать хороший пример.
La verdad es que yo debería haber sido un ejemplo mejor.

Был вам хороший пример в Ибрахиме и тех, кто был с ним.
Tenéis un bello modelo en Abraham y en los que con él estaban.

Тебе нужно показывать хороший пример своей сестре, понятно?
Tienes que ser un mejor ejemplo para tu hermana,¿de acuerdo?

Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять.
Otra gran ejemplo de la religión dividiendo en vez de unir.

Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.
Suecia es un buen ejemplo de cómo hacerlo de manera correcta.

И вот хороший пример из Hoefler и Фрер- Джонс, писать на их блоге.
Y esto es un gran ejemplo de Hoefler y Frere-Jones, escribiendo en su blog.

Мистер Бидерман- хороший пример но это все не просто.
El Sr. Biderman es un buen ejemplo pero no ha sido fácil.

Это- хороший пример, как же он мог их так дешево выбросить на рынок?
Ese no es un buen ejemplo,¿cómo es que podía venderlos tan baratos?

Когда мистеру Райту вкололи дистиллированную воду и опухоли рассосались это хороший пример эффекта плацебо.
Cuando el Sr. Wright recibió el agua destilada y sus tumores desaparecieron ese es un gran ejemplo del efecto placebo.

Это хороший пример комплексного решения, учитывающего местные потребности.
Se trata de un buen ejemplo de una solución integrada impulsada localmente.

Чтобы завоевать доверие на международной арене, Организация Объединенных Наций должна показать хороший пример в расходовании средств.
Para ganarse la confianza del mundo, las Naciones Unidas deben dar un mejor ejemplo en el uso de fondos.

Это- хороший пример того, как можно взаимодействовать в современном мире в поисках ответов на новые вызовы и угрозы.
Se trata de un buen ejemplo de cómo puede cooperarse en el mundo actual para dar respuesta a los nuevos retos y amenazas.

Это меню Вид веб- браузера Firefox. И это хороший пример того, предлагают гибкость и поддержка экспертов двумя способами.
Este es el menú View del navegador Firefox y es un gran ejemplo de cómo ofrecer flexibilidad y soporte para un experto de dos maneras diferentes:.

Конвенция-- очень хороший пример нормативного акта, который можно использовать как исходный ориентир для эффективного проведения национальной антитабачной политики.
El Convenio es un excelente ejemplo de instrumento que puede emplearse como punto de referencia para la aplicación eficaz de una política nacional contra el tabaco.

Г-н Саидов( Узбекистан) выражает надежду, что его страна покажет хороший пример многим другим, присоединившись к процедуре рассмотрения жалоб со стороны частных лиц.
El Sr. Saidov(Uzbekistán) dice que espera que Uzbekistán se convierta en un buen ejemplo para muchos otros países al aceptar el procedimiento de denuncias individuales.

Хороший пример воздействия социально-экономической ситуации на состояние здравоохранения содержится в национальных докладах стран Восточной Европы и Содружества Независимых Государств.
Se ofrece un buen ejemplo del efecto de la situación socioeconómica en el estado de salud de la población en los informes nacionales de los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes.

Делегации отметили, что ЮНИСЕФ подал хороший пример, которому могли бы последовать другие организации системы Организации Объединенных Наций.
Las delegaciones dijeron que el UNICEF había dado un buen ejemplo que podrían seguir otras organizaciones de las Naciones Unidas.

Эти программы финансируются с помощью многолетних механизмов, в которых участвует ряд доноров, и представляют собой хороший пример скоординированной деятельности в некоторых странах на основе совместных ресурсов.
Esos programas se financian mediante mecanismos multianuales en los que intervienen varios donantes y son buenos ejemplos de operaciones coordinadas en determinados países sobre la base de recursos compartidos.

Капельное орошение представляет собой хороший пример того, каким образом недорогостоящая технология помогает фермерам повысить урожайность и одновременно эффективно использовать водные ресурсы.
Experiencia adquirida El riego por goteo es un buen ejemplo de un dispositivo de bajo coste que ayuda a los agricultores a aumentar la producción al tiempo que utilizan eficazmente los recursos hídricos.

Индонезия рассматривает Монреальский протокол как хороший пример международного договора, который может осуществляться эффективно и универсально благодаря поддержке и приверженности подписавших его Сторон.
Indonesia consideraba que el Protocolo de Montreal era un buen ejemplo de cómo un tratado internacional podía aplicarse efectiva y universalmente, gracias al apoyo y al compromiso de las Partes signatarias.