Que es ЦЕНТРАЛЬНОМ КОМИТЕТЕ en Español

• el comité central

Ejemplos de uso de Центральном комитете en Ruso y sus traducciones al Español

Решение может быть обжаловано в Центральном комитете.
Se puede recurrir a una decisión ante el Comité Central.

В Центральном комитете ФНСЛ, насчитывающем 116 членов, 76 лаолумов, 28 лаотенгов и 12 лаосунгов.
En el Comité Central del FLEN, que consta de 116 miembros, hay 76 lao loum, 28 lao theung y 12 lao sung.

Потом в течение двух лет у мен€ была та унизительна€ работа в центральном комитете.
Entonces, por dos años, Tome un trabajo humillante en el Cómite Central.

Представитель министерства иностранных дел в Уругвайском центральном комитете Красного Креста, с 1992 года.
Representante del ministerio de Relaciones Exteriores ante el Comité Central de la Cruz Roja Uruguaya desde 1992.

Он отмечает, что координационная группа при Центральном комитете Коммунистической партии принимает меры против расизма.
Ha tomado nota de que un grupo coordinador que depende del Comité Central del Partido Comunista está tomando medidas contra el racismo.

Начиная с того же года, занимал разные ответственные должности в Центральном Комитете Комсомола Азербайджана.
A partir de ese año también comenzó a trabajar en varios puestos en el Comité Central del Komsomol de Azerbaiyán.

В центральном комитете, состоящем из более чем 300 членов, процент тех, кто был рожден во влиятельных, зажиточных семьях еще ниже.
En el comité central más grande de 300 o más, el porcentaje de quienes nacieron en el poder y la riqueza fue incluso menor.

Женщины составляют 27 процентов в Центральном комитете НСЭЖ, и одна из них является членом исполнительного комитета..
Las mujeres constituyen el 27% de los miembros del Comité Central de la Confederación Nacional de Trabajadores Eritreos y hay una mujer en el comité ejecutivo.

Так, в настоящее время в правоохранительных органах функционирует более 200 первичных профсоюзных организаций, объединенных в Центральном Комитете профсоюза работников государственных учреждений.
Así, actualmente, en los órganos encargados de hacer cumplir la ley funcionan más de 200 organizaciones sindicales de base coordinadas por el Comité central del sindicato de trabajadores de instituciones públicas.

Женщины представлены в политическом бюро и в центральном комитете и занимают в рамках партии 23 процента от общего числа высших должностей.
La mujer está representada en el buró político y en el comité central y ocupa el 23% de los altos cargos del partido.

Представит несколько поправок к Закону 2001- 634 с целью обеспечения лучшей представленности партий, принимающих участие в<< круглом столе>gt;, в центральном комитете Независимой избирательной комиссии, в том числе среди ее должностных лиц;
Presentará varias enmiendas a la Ley 2001-634 a fin de lograr una mayor representación de las partes que integran la Mesa Redonda en el Comité Central de la Comisión Electoral Independiente, incluida su Mesa;

В Центральном Комитете Коммунистической партии Испании к ее квалификации сначала отнеслись с недоверием( как вспоминала сама Недялкова,« для испанских товарищей женщина в танке казалась чем-то невероятным») и некоторое время она оставалась в распоряжении командования, не получив направления в войска.
El Comité Central del Partido Comunista de España reaccionó con incredulidad al estudiar su carta de presentación(la propia Nedialkova recordaba:"Para los camaradas españoles, una mujer en un tanque parecía algo increíble") y por un tiempo se mantuvo a Polina en expectativa de órdenes.

На конец 2002 года в Центральном комитете Коммунистической партии Китая, Всекитайском собрании народных представителей, Государственном совете и Народном политическом консультативном совете Китая руководящие должности занимали четыре женщины, что составляло 4, 8 процента от общего числа сотрудников на таких должностях, и 79 мужчин, что составляло 95, 2 процента от общего числа сотрудников на таких должностях.
A fines de 2002, cuatro mujeres ocupaban posiciones directivas en el Comité Central del Partido Comunista de China, el Congreso Popular Nacional, el Consejo de Estado y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, es decir, el 4,8% del total, respecto a 79 varones, es decir, el 95,2% del total.

Центральные комитеты.
Comité Central.

Центральным Комитетом Коммунистической партии.
El Comité Central del Partido Comunista.

Центральному Комитету Кубы.
Cuba Comité Central.

Нет, вооруженный бунт должен управляться отсюда центральным комитетом.
No, la lucha armada se dirigirá desde aquí por el Comité Central.

Я рассказал центральному комитету о твоем внутреннем конфликте.
Hablé al comité central de tu conflicto interior.

Центрального комитета рабочей партии Кореи.
El de del Comite Central Partido.

Центральный комитет ВКПб.
De Comité Central Partido Comunista.

Число женщин- членов демократических партий и их центральных комитетов.
Número de mujeres afiliadas a los partidos democráticos y de sus comités centrales en 2008.

Число членов Центрального комитета.
Partidos Número de miembros de los comités centrales(personas).

Сентября эксперт встречался с центральным комитетом Альянса долины реки Джаббы( АРД).
El 1º de septiembre el experto se reunió con el Comité Central de la Alianza del Valle de Juba.

Согласно уставу КПК избрание на все эти должности, за исключением руководства военного комитета, осуществляется голосованием членов XVI Центрального Комитета.
De acuerdo con la Carta del PCC, todos estos cargos(excepto el liderazgo de la Comisión Militar) deben ser elegidos por los votos de los miembros del 16to. Comité Central.

Около 450 проектов уже прошли процесс закрытия счетов и представлены в Центральный комитет по закупкам в Центральных учреждениях для утверждения списаний.
Unos 450 proyectos ya han pasado por el proceso de cierre financiero y ya se han presentado al Comité Central de Adquisiciones de la Sede para la aprobación de los pasos a pérdidas y ganancias.

В силу причин, изложенных выше в пункте 37, Группа не выносит рекомендации по претензии в отношении понесенных Центральным комитетом расходов на подготовку его претензии.
Por la razón expuesta en el párrafo 37, el Grupo no formula ninguna recomendación respecto de la reclamación por los gastos en que incurrió el Comité Central para preparar su reclamación.

Между съездами партией руководит Центральный комитет, заседания которого проводятся ежемесячно.
En el período comprendido entre congresos, la dirección del partido está en manos del Comité Central, que se reúne cada mes.

Октября началось совещание центрального комитета КПН( М) для обсуждения стратегии партии после формирования правительства.
Del 3 al 6 de octubre, el PCN(M) inauguró una importante reunión de su Comité central para examinar su estrategia tras la formación del Gobierno.

Центральные комитеты по обзору следят за тем, чтобы в список рекомендованных кандидатов не попадал ни один внешний кандидат, если есть подходящие внутренние кандидаты.
Los comités centrales de examen se aseguran de que no se incluya a candidatos externos en la lista de candidatos recomendados cuando hay candidatos internos idóneos.

Был создан центральный комитет по жилью, выполняющий функции координационного совета по восстановлению жилого фонда в Косово.
Se ha establecido la Comisión Central de la Vivienda como organismo de coordinación para la reconstrucción de viviendas en Kosovo.