Que es ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ en Español

• extremo
• extrema
• extremos
• extremas

Ejemplos de uso de Экстремальный en Ruso y sus traducciones al Español

Экстремальный косметический ремонт?
¿Reparación extrema de la casa?

Гимнастика это экстремальный вид спорта.
La gimnasia es un deporte de extremo.

У тебя есть другой вариант, но он экстремальный.
Tienes otra opción, pero es extrema.

Даже такой экстремальный эффект очень редкий.
Con todo estos efectos extremos son raros.

Этот гипотетический сценарий носит экстремальный характер.
Esa situación teórica es extrema.

Јх, Ѕарт." ы экстремальный муж и экстремальный отец!
Ohh, Bart… eres un esposo extremo… y un padre extremo.

Хорошо. Думаю, я знаю самый экстремальный подход к этому мероприятию.
Bien, y creo que sé la manera más extrema de hacer esto.

Наиболее экстремальный ответ на депрессию был дан гитлеровской Германией.
La respuesta más extrema a la Depresión vino de la Alemania de Hitler.

На самом деле, женщины переносят экстремальный холод лучше мужчин.
De hecho, las mujeres soportan el frío extremo mejor que los hombres.

По сути, существует два варианта этого аргумента: умеренный и экстремальный.
Existen por cierto dos versiones de este argumento, uno mesurado y otro extremo.

Описанное мною для вас путешествие- экстремальный вариант фридайвинга.
Lo que acabo de describir, es un poco una versión extrema del buceo libre.

Не имеет значения, одну вещь я могу сказать с уверенностью, это самый экстремальный Мерседес здесь.
No importa, una cosa que puedo asegurar es que este es el Mercedes más extremo que hay.

Экстремальный туризм Отдых и развлечения Активный и приключенческий туризм Спортивный туризм Показать.
Turismo extremo Recreación y entretenimiento activo y aventura Turismo deportivo Mostrar.

Если я смотрела один, он предлагал мне к просмотру еще более экстремальный и автопроигрывал его тоже.
Si miraba uno, me llevaba a otro incluso más extremo y se reproducía automáticamente.

Ладно, у меня не так много колес, это не самый экстремальный Мерседес здесь, но у шесть- на- шесть размер на его стороне.
Todo bien, así que no teng no es el Mercedes más extremo que hay, pero el 6x6 tiene el tamaño de su lado.

Этот момент является важным в ее работе, поскольку сбор доказательств помогает понять экстремальный характер преступления.
Se trata de un aspecto importante de su trabajo que ayudará a comprender la naturaleza extrema del crimen.

Экстремальный жар от огня объясняет, почему ее останки расплавились на бетонном полу, ступеньках и частично на перилах.
El calor extremo del fuego explica por qué los restos se fundieron al suelo de cemento, a las escaleras y a parte de la barandilla.

Центр политической красоты, группа активистов в Берлине, недавно поставила экстремальный художественный эксперимент.
El Centro para la Política de Belleza, un colectivo activista en Berlín, recientemente realizó una intervención artística extrema.

Гражданский надзор это слишком экстремальный шаг, но я с удовольствием пересмотрю некоторые менее экстремальные предложения.
La supervisión civil es un paso demasiado extremo, pero estaría encantada de repasar alguna de las otras propuestas menos extremas.

Почему бы Вам не показать, какой Вы друг Франции, и не рассказать нам, почему она желает сделать такой экстремальный шаг именно сейчас.
Por qué no nos enseñas cuán amigo de Francia eres, y nos cuentas por qué ella desea hacer un movimiento tan extremo ahora.

Отдыха Рыбалка и охота Аксессуары для рыбалки охоты Охотничьи клубы Экстремальный туризм Отдых и развлечения Детский и молодежный туризм Показать.
Pesca y caza Accesorios para pescar Accesorios Clubes Turismo extremo Recreación y entretenimiento Turismo niños y jovenes Mostrar.

Именно этот экстремальный догматический неолиберализм привел к кризису и, к сожалению, к таким его последствиям, как голод, безработица и, самое главное, беззаконие.
Es ese neoliberalismo extremo y dogmático el que ha estallado en crisis, lamentablemente, dejando una estela de hambre y desempleo, pero, por sobre todas las cosas, de injusticia.

Дискриминация людей, страдающих инвалидностью, носит экстремальный характер, и урегулирование этой проблемы стоит в центре внимания программы РБО.
Las personas con discapacidad sufren una discriminación extrema; abordar este problema es uno de los objetivos prioritarios del programa de rehabilitación basada en la comunidad.

Экстремальный бюджетный дисбаланс может также привести к ловушке роста, в которой бюджетная консолидация имеет такое большое негативное влияние на экономический рост, что она обречена на провал.
Un desequilibrio fiscal extremo también puede conducir a una trampa de crecimiento en la que la consolidación fiscal tiene un efecto negativo tan importante en el crecimiento que resulta contraproducente.

Национализм воспевает единое, монолитное самосознание, а элитарный или, по крайней мере, более экстремальный вид национализма требует исключительной преданности единому самосознанию.
El nacionalismo cree en una sola identidad rígida y las versiones exclusivas o al menos más extremas del nacionalismo creen en una lealtad exclusiva de una sola identidad.

Может быть, если б ты позволил моей малышке иметь свою собственную лодку купил ей безопасное снаряжение может быть, отпустил ее на шоппинг, как женщины любят может быть, она не полезла бы в весь этот экстремальный спорт.
Tal vez si hubieras dejado que mi nena tuviera su propio bote… que comprara su equipo seguro… si la hubieras dejado irse de compras como les gusta a las mujeres… tal vez no se habría metido en esos deportes extremos.

Дореволюционная концентрация богатства и собственности на производственные ресурсы и землю носила экстремальный характер, а значительное большинство кубинского народа жило в условиях неравенства и нищеты.
La concentración prerrevolucionaria de la riqueza y la propiedad de las instalaciones productivas y la tierra era extrema, así como la consiguiente desigualdad y la pobreza de la enorme mayoría del pueblo cubano.

При этом сегодня оккупирующая держава вывела эту практику на новый, экстремальный уровень: оккупирующие силы сознательно и обдуманно погубили мирных граждан в ходе нападения на того, в кого они метили,-- Салаха Шехаду.
Hoy, empero, la Potencia ocupante ha llevado esa práctica a un nuevo nivel extremo, pues las fuerzas ocupantes, a sabiendas y deliberadamente, mataron a civiles inocentes junto con la persona que era su objetivo, el Sr. Salah Shehada.

Оно может являться позитивным индикатором магматических и гидротермальных процессов, которые способны вести к накоплению полиметаллических сульфидов, однако экстремальный рельеф или слабая стабильность грунта могут помешать их разработке в будущем.
Esta puede ser una señal positiva de la existencia de procesos hidrotérmicos y magmáticos que propicien la concentración de sulfuros polimetálicos, pero el relieve extremo del terreno o la poca estabilidad del suelo pueden constituir un impedimento a cualquier explotación futura.

В апреле 2013 года Северная Корея предприняла экстремальный шаг в одностороннем порядке по запрещению южнокорейским работникам входить в производственный комплекс Кэсон, который является символом межкорейского сотрудничества и обмена, а также отозвала всех своих рабочих.
En abril de 2013, el Norte adoptó la extrema medida de impedir unilateralmente la entrada de los trabajadores surcoreanos en el Complejo Industrial Gaesong, símbolo de los intercambios y la cooperación entre las dos Coreas, y retirar a todos sus trabajadores.