Que es ЭНЕРГЕТИКУ en Español

• energía
• energética
• energías
• energéticos
• la energia
• energy

Ejemplos de uso de Энергетику en Ruso y sus traducciones al Español

Я почувствовал энергетику.
Sentí la vibración.

Ненавидит самолеты, поезда, ядерную энергетику.
Rechaza los aviones, trenes, la energia nuclear.

Почувствовал энергетику?
¿Sentiste la vibración?

Но они не могли заменить ядерную энергетику.
Pero nada de eso podia sustituir a las energía nuclear.

Инвестирование в энергетику и государственную инфраструктуру.
Invertir en la infraestructura energética y pública.

Они вложат миллиарды долларов в возобновляемую энергетику.
Que iba a invertir miles de millones de dólares en energías renovables.

Ваши инвестиции в недвижимость и энергетику особенно прочны.
Sus inversiones en bienes raíces y energía… son especialmente fuertes.

Так вся Европа может перейти на возобновляемую энергетику.
Es la forma en que Europa puede adoptar la electricidad renovable.

Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
¿No has notado que hay como una energía super rara en esta casa esta noche?

Возобновляемую энергетику следует развивать и использовать устойчивым образом.
Las energías renovables deberían desarrollarse y usarse de una manera sostenible.

Ну, как вы думаете Гомер и" Симпсоны" вообще изображают ядерную энергетику.
Entonces¿Cómo crees que Homer y Los Simpson… representan la energia nuclear?

Я замечаю эту странную энергетику в доме практически каждый вечер.
Me doy cuenta que hay una energía extraña en esta casa prácticamente cada noche.

Ресурсы и энергетику по-прежнему обеспечивает горнодобывающая промышленность.
Los recursos minerales y energéticos seguirán obteniéndose mediante la extracción minera.

Более того, Китай тратит на возобновляемую энергетику больше, чем любая другая страна в мире.
En efecto, China está gastando más en energía ecológica que cualquier otro país.

Содействует предоставлению консультационных услуг финансовым учреждениям по инвестициям в энергетику.
Presta servicios de asesoramiento a instituciones financieras sobre inversiones en el sector energético.

На диаграмме VIII показаны глобальные новые инвестиции в возобновляемую энергетику в 2011 году в разбивке по секторам.
En el gráfico VIII se muestra la nueva inversión mundial en energías renovables por sector en 2011.

Они хотят чистую энергетику и будут бороться против уничтожения Земли, которую им и их детям предстоит унаследовать.
Quieren energías limpias y lucharán contra la destrucción de la Tierra que heredarán ellos y sus hijos.

Мы должны выйти за пределы поставленных целей, развивая чистую энергетику, транспорт и отрасли.
Debemos superar nuestros objetivos impulsando una energía limpia, un transporte limpio y una industria limpia.

Вложение в эффективную энергетику в размере миллиарда долларов компании" Доу Джонс" уже принесло девять миллионов долларов.
La inversión de USD 1000 millones en la eficiencia energética del Dow ya ha devuelto USD 9000 millones.

Если бы они могли конкурировать, тогда у ЕС не было бы причин поддерживать возобновляемую энергетику на законодательном уровне.
Si pudieran, no habría motivo para que la EU respaldara la producción de energías renovables mediante legislación.

Содействие предоставлению финансовым учреждениям консультативных услуг по инвестициям в энергетику;
Facilitar la prestación de servicios de asesoramiento a las instituciones financieras sobre inversiones en materia de energía;

Этот исчерпывающий перечень мер охватывает как энергетику, так и все энергопотребляющие секторы.
Este amplio catálogo de medidas está destinado tanto al sector de suministro de energía como a todos los sectores de consumo de energía..

Ii Расширение поддержки финансовыми учреждениями инвестиций в экологически более безопасную энергетику в результате усилий ЮНЕП.
Ii Mayor volumen de apoyo financiero por parte de las instituciones financieras para inversiones en energías más limpias como resultado de las iniciativas del PNUMA.

Помимо этого, необходимо поощрять инвестиции в возобновляемую энергетику, передачу современных передовых технологий, эффективность энергоснабжения и энергосбережения.
Además, es necesario promover la inversión en energías renovables, la transferencia de tecnologías modernas y avanzadas, la eficiencia en el suministro de energía y la conservación de la energía.

Следует предусмотреть поддержку мерам реструктуризации и переориентации национальной политики на энергетику, использующую источники энергии с низким содержанием углерода.
Habría que prestar más apoyo a la reestructuración y la reorientación hacia políticas energéticas nacionales basadas en un bajo nivel de emisiones.

Я определил устойчивую энергетику для всех в качестве одного из главных приоритетов, поскольку она является центральным элементом всех аспектов устойчивого развития.
Hice de la energía sostenible para todos un objetivo prioritario porque se trata de un asunto fundamental para todos los aspectos relacionados con el desarrollo sostenible.

Объединенные Арабские Эмираты в планах на будущее предусматривают инвестирование капитала в устойчивую и экологически чистую энергетику, которая составит основу<< зеленой>gt; экономики.
Los Emiratos Árabes Unidos planean el futuro invirtiendo en fuentes de energía sostenibles e inocuas para el medio ambiente, lo cual sentará las bases para una economía verde.

Регулирование химических веществ- это межсекторальный вопрос, требующий внимания в различных контекстах, включая экономическое развитие, сельское хозяйство, здравоохранение, окружающую среду и энергетику.
Chemicals management was a crosscutting issue, which needed attention in diverse contexts, including economic development, agriculture, human health, environment and energy.

Объемы инвестиций в децентрализованную возобновляемую энергетику в Африке растут, но по-прежнему более 600 млн человек в странах Африки южнее Сахары не обеспечены электричеством.
A pesar de que la inversión en energías renovables descentralizadas está en aumento en África, más de 600 millones de personas en el África subsahariana aún carecen de acceso a la electricidad.

Мы приветствуем недавнее решение Индии добровольно сократить выбросы и развивать экологически чистую энергетику, не ожидая, пока это начнут делать другие страны.
Acogemos con agrado la reciente iniciativa voluntaria de la India de reducir sus emisiones de carbono y aplaudimos su compromiso de fomentar la utilización de energías ecológicas sin esperar a que otros lo hagan.