Que es ЭТОГО МНЕНИЯ en Español

• esa opinión
• este punto de vista
• de esa sugerencia
• esas opiniones
• de este parecer

Ejemplos de uso de Этого мнения en Ruso y sus traducciones al Español

Мы не разделяем этого мнения.
No compartimos esa opinión.

Государство- участник не разделяет этого мнения.
El Estado parte no comparte esta tesis.

Мы не разделяем этого мнения.
No compartimos esta opinión.

Югославская сторона не разделяет этого мнения.
La parte yugoslava no comparte esa opinión.

Когда вы дошли до этого мнения?
¿Cuando llegas a ese punto?

Комитет попрежнему придерживается этого мнения.
La Comisión continúa manteniendo esa opinión.

Мы не разделяем этого мнения.
Nosotros no compartimos esta opinión.

Однако наша партия не разделяет этого мнения.
Pero nuestro partido no comparte esta opinión.

Для учета этого мнения было составлено новое предложение, которое было принято для включения в текст.
Se redactó una frase nueva para reconocer esa opinión y se aprobó para su inclusión.

Комитет не разделяет этого мнения.
El Comité no comparte esta opinión.

Представители косовских сербов не разделяли этого мнения.
Los representantes serbios de Kosovo no compartían esa opinión.

Все, кто придерживается этого мнения, прекрасно знают, о каких вопросах идет речь.
Todo el que comparte esa opinión mayoritaria es plenamente consciente de las cuestiones que se encuentran en juego.

Г-н ЮТСИС выражает поддержку этого мнения.
El Sr. YUTZIS apoya esa opinión.

В поддержку этого мнения были приведены конкретные особенности открытых рамочных соглашений.
En apoyo de esta opinión se señalaron las características específicas de los acuerdos marco abiertos.

Г-н НОБЕЛЬ не разделяет этого мнения.
El Sr. NOBEL no comparte esta opinión.

Соединенное Королевство давно придерживается этого мнения.
Desde hace mucho tiempo, el Reino Unido ha compartido esa opinión.

Приверженцы этого мнения считают, что характер дипломатической защиты и нормы, касающейся внутренних средств правовой защиты, претерпел значительные изменения в последнее время.
Los que defienden este punto de vista sostienen que la naturaleza de la protección diplomática y la regla del agotamiento de los recursos internos han experimentado cambios sustanciales en los últimos tiempos.

Его делегация не разделяет этого мнения.
Su delegación no comparte esa opinión.

Многие ученые, изучающие религии, придерживаются этого мнения.
Muchos científicos que estudian la religión toman este punto de vista.

Моя делегация не разделяет этого мнения.
Mi delegación no está de acuerdo con esa aseveración.

Рабочая группа желает повторно изложить основания для этого мнения.
El Grupo de Trabajo desea reiterar los fundamentos de dicha Opinión.

Мы по-прежнему придерживаемся этого мнения.
Seguimos comprometidos con esa opinión.

Некоторые другие делегации не разделили этого мнения.
Otras delegaciones no compartieron esa opinión.

Другие делегации не разделили этого мнения.
Otras delegaciones no compartían esa opinión.

Специальный представитель не разделяет этого мнения.
El Representante Especial no comparte esta opinión.

И мы попрежнему твердо держимся этого мнения.
Seguimos manteniendo firmemente esa convicción.

Он признает, однако, что определенные страны не разделяют этого мнения.
Sin embargo, reconoce que algunos países no comparten esta opinión.

Правительство Японии не разделяет этого мнения.
El Gobierno del Japón no comparte esa opinión.

Гн Гилберт высказался в поддержку этого мнения.
El Sr. Gilbert expresó su apoyo a ese punto de vista.

Представитель Канады не разделяет этого мнения.
El representante del Canadá no comparte esta opinión.