Que es ЭТОМУ ПОМЕШАТЬ en Español

• detenerlo
• impedirlo
• hacer
• evitarlo

Ejemplos de uso de Этому помешать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не мог этому помешать.
No pude evitarlo.

Ничто не должно этому помешать.
Nada puede impedir eso.

Можешь этому помешать?
¿No puedes pararlo?

Что ты сделаешь, чтобы этому помешать?
¿Qué puedes hacer por impedirlo?

Можешь этому помешать?
¿Puedes detener esto?

Но есть люди, которые хотят этому помешать.
Viene gente que quiere impedirlo.

Но мы можем этому помешать.
Pero podemos hacer algo.

Да, ваша светлость; но я могу этому помешать.
Sí, señor; pero yo puedo impedirlo.

Ты не мог этому помешать.
No podrías haberlo evitado.

Ты в самом деле хочешь этому помешать?
¿Realmente quieres ponerte en el camino de eso?

Мы могли этому помешать!
Pudimos haber impedido esto,!

Она ничего не сможет сделать чтобы этому помешать.
Ya no puede hacer nada para impedirlo.

И не знаю, как этому помешать.
Y no sé cómo detenerlo.

Он убьет меня… и я никак не могу этому помешать.
Él me verá muerto… y no hay nada que yo pueda hacer.

Он пытается этому помешать.
Está tratando de sabotearlo.

Если бы я был там, может, я смог бы этому помешать.
Oh, quizás si hubiese estado ahí podría haberlo parado.

Вы не сможете этому помешать.
No hay nada que puedan hacer para evitarlo.

Никто не умрет на моем корабле, пока я могу этому помешать.
Nadie morirá en mi barco mientras pueda evitarlo.

Ты не можешь этому помешать.
No hay nada que puedas hacer para detenerlo.

Это все равно случится, Дуайт, мы не можем этому помешать.
Va a pasar, Dwight, no podemos evitarlo.

Я не позволю этому помешать моему последнему бунтарскому кайфу.
No dejaré que esto arruine mi última dosis de droga.

То есть, она себя теряет, и… мы не можем этому помешать.
Es decir, se está perdiendo a sí misma y no podemos detenerlo.

Мы должны этому помешать, но без тебя нам не удастся.
Tenemos que prevenir que eso pase pero no podemos hacerlo sin ti.

Если ты хочешь быть матерью, то никто не сможет этому помешать.
Quien quiera ser una madre, debería poder permitírselo.

Никаких ограничений, которые могли бы этому помешать.
No existen restricciones que puedan obstaculizar esta afiliación.

Если она хочет видеть меня, он черт побери не сможет этому помешать.
Si ella quiere verme… Seguro que él no va a detenerlo.

У Российской Федерации достаточно сил и средств, чтобы этому помешать.
La Federación de Rusia tiene poder y recursos suficientes para impedirlo.

Узнай, где должен произойти обмен, чтобы я мог этому помешать.
Ayúdame a averiguar dónde se va a producir el intercambio para que pueda detenerlo.

Но ты пытаешься вернуться в строй, не позволяй Тони этому помешать.
Pero estás intentando recomponerte y no puedes dejar que Tony interfiera con eso.

Она моя дочь, и что-то пытается ее убить, а я не знаю, что сделать, чтобы этому помешать.
Ella es mi hija, y algo está tratando de matarla, y no sé qué hacer para detenerlo.