Ejemplos de uso de Являются наиболее уязвимыми en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Адаптация: беднейшие страны являются наиболее уязвимыми к изменению климата.
Из женщин, подвергающихся опасности насилия, девочки и женщины- инвалиды являются наиболее уязвимыми.
Женщины и дети являются наиболее уязвимыми среди тех, кто становится жертвами гуманитарных кризисов.
По сравнению со взрослыми молодые люди, особенно молодые женщины, являются наиболее уязвимыми для ВИЧинфекции.
Это относится также и к лицам с инвалидностью, в частности к женщинам с инвалидностью, которые являются наиболее уязвимыми.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
является частью
является участником
являющихся членами
является результатом
является нарушением
образование являетсяженщин являетсяявляется неотъемлемой частью
автором сообщения являетсяявляется создание
Más
Среди различных групп риска лица, потребляющие наркотики внутривенно, являются наиболее уязвимыми и маргинализованными.
Поскольку женщины и девушки являются наиболее уязвимыми, необходимо, чтобы они были защищены от возможной дискриминации.
Сегодня самые бедные страны, которые меньше всех виноваты в этом явлении, являются наиболее уязвимыми.
На самом деле дети по определению являются наиболее уязвимыми и не в состоянии требовать применения предохранительных средств или дать отпор насильнику.
Тем не менее, смысл сравнить обстоятельства кризиса, случившегося поколение назад, с теми, что наблюдаются сегодня, для того чтобы лучше понять,какие из развивающихся стран являются наиболее уязвимыми.
Общества с наиболее развитыми высокими технологиями и являются наиболее уязвимыми для роботизированного оружия. Причину можно суммировать один словом: информация.
Г-жа Ребелло( Индия) говорит, что международное сообщество должно обращать более пристальное внимание на вопросы развития детей во всем мире иособенно в тех регионах, где они являются наиболее уязвимыми.
Очевидно, что развивающиеся страны являются наиболее уязвимыми и поэтому пострадают в первую очередь от глобального потепления и изменения климата.
Наименее развитые страны, малые островные страны и страны, не имеющие выхода к морю, являются наиболее уязвимыми, поскольку они менее всех готовы к смягчению последствий стихийных бедствий.
Ученые в целом согласились с тем,что картина будущего является отнюдь не отрадной не только для развивающихся стран, которые являются наиболее уязвимыми, но и для всех стран.
НРС, которые в своей основной массе выступают импортерами, являются наиболее уязвимыми, несмотря на наименьшую энергоемкость их экономики, и в этом заключается парадокс этих стран.
В июле 2008 года ЮНИСЕФ и другие учреждения вновь получили доступ к трем отдаленным северным провинциям, которые,согласно имеющимся данным, являются наиболее уязвимыми в стране и которые были закрыты с начала 2007 года.
Будучи такими зависимыми от природной среды, коренные народы являются наиболее уязвимыми к природным бедствиям, вызванным разнузданным капитализмом, таким как глобальное потепление.
Против Организации Объединенных Наций были выдвинуты обвинения в пристрастности вследствие направления основной части ее гуманитарной помощи мусульманским общинам Мьянмы, но, помнению Организации Объединенных Наций, эти общины являются наиболее уязвимыми.
Содержащиеся в лечебных учреждениях женщины, которые нуждаются в предоставлении вспомогательных услуг, являются наиболее уязвимыми и подвергаются различным формам насилия, включая принудительное психиатрическое лечение или прием психотропных средств.
Как показано в фильме, который был продемонстрирован в этом зале несколько минут тому назад, ЮНИСЕФ занимается деятельностью в интересах детей--которые зачастую являются наиболее уязвимыми из всех нас-- с самого рождения нашей Организации.
Дети больше всего страдают от вооруженных конфликтов, а дети, ставшие мигрантами, беженцами ивнутренними перемещенными лицами, а также дети, живущие в условиях иностранной оккупации, по-прежнему являются наиболее уязвимыми.
Необходимо установить такой экономический и институциональный порядок,в котором предусматривались бы более широкие возможности для стран с малой экономикой, которые являются наиболее уязвимыми и в наибольшей степени подвержены чрезвычайным кризисам.
Сельские жители Арктики, проживающие в небольших, изолированных сообществах с неразвитой системой социальной поддержки, слабой инфраструктурой,с плохо развитой или несуществующей общественной системой здравоохранения являются наиболее уязвимыми.
Представитель Группы азиатских стран и Китая(Филиппины) отметил, что процессы глобализации и либерализации затрагивают все предприятия, однако именно МСП являются наиболее уязвимыми к их возможным отрицательным последствиям.
В этом плане наименее развитые страны,малые островные развивающиеся государства и страны, не имеющие выхода к морю, являются наиболее уязвимыми, поскольку они менее всех готовы к смягчению последствий стихийных бедствий.
Наименее развитые страны являются наиболее уязвимыми членами международного сообщества, и это придает особую важность моральному и политическому императиву совместного оказания наименее развитым странам помощи в их экономических и социальных преобразованиях.
В результате обследования было установлено, что внутренне перемещенные лица, находящиеся в лагерях, в отличие от тех из них, кто проживает в поселениях или общинах,по-прежнему являются наиболее уязвимыми с точки зрения снабжения продовольствием.
В стране была осуществлена программа повышения доходов и предоставления доступа к социальным услугам семьям,живущим в условиях крайней нищеты в сельских районах, которые являются наиболее уязвимыми в плане инфраструктуры, социальных служб, возможностей для трудоустройства и производительности труда.
В подобных ситуациях нам необходим институциональный экономический порядок, который позволяет исправлять перегибы,особенно для стран экономически отсталых, которые являются наиболее уязвимыми и в первую очередь страдают от острых экономических кризисов.