Сe înseamnă ВАШЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ în Română - Română Traducere

• datoria ta
• responsabilitatea ta
• datoria voastră
• responsabilitatea voastră
• sarcina ta
• misiunea voastră
• treaba ta

Exemple de utilizare a Ваше задължение în Bulgară și traducerile lor în Română

Както е Ваше задължение.
Cum este de datoria ta.

Ваше задължение е да я обичате.
Datoria ta e să o iubești.

Това е ваше задължение всички.
Aceasta tot este datoria ta.

Ваше задължение е да я обичате.
Sarcina ta este să o iubești.

Знам, че е ваше задължение да сте мнителни.
Ştiu că e datoria voastră să fiţi bănuitori.

Оценявам го, но това не е ваше задължение.
Mulţumesc, dar nu e responsabilitatea voastră.

Ваше задължение е да пускате децата в училище!
Este obligatia ta sa lasi copii in scoala!

Това е не само ваше право, това е и ваше задължение!
Nu e numai dreptul tau, e chiar datoria ta!

Това е ваше задължение като родител да ги контролирате.
E datoria ta de părinte să îi controlezi.

Спасяването на някого не е ваше задължение, това е тяхната работа.
Salvarea cuiva nu este datoria ta, este treaba lor.

Ваше задължение е улиците да са безопасни.
E responsabilitatea ta ca strazile noastre sa fie sigure.

Къщата със стълбите и уредите вътре, са ваше задължение.
Pivnita si toate ustensilele de acolo sunt responsabilitatea ta.

Ваше задължение е да се възстановят стабилните печалби от Насау.
Treaba ta e să faci profit în Nassau.

Така, ако това е Ваше задължение, как ще го направите?
Deci dacă asta este responsabilitatea voastră, cum veţi realiza asta?

Ваше задължение е да кандидатствате за виза навреме.
Este responsabilitatea dvs. să solicitați viza la timp.

Като крал е ваше задължение и да пазите вярата на нацията.
Ca rege, este datoria dvs. sa aparati si credinta acestei natiuni.

Ваше задължение като християнки е да живеете живота си пълноценно.
E datoria voastră creştină de a trăi viaţa la maxim.

И един ден ще бъде ваше задължение да ги събудите… и освободите.
Într-o zi, va fi datoria voastră să-i treziţi şi să-i eliberaţi.

Ваше задължение е да облмислите какво ще стане след това.
E de datoria ta să te gândeşti la ce se va întâmpla după aceea.

Като мъж е Ваше задължение да предложите това на Вашата дама.
Ca bărbat, este datoria ta să îi oferi doamnei tale acest lucru.

Ваше задължение е да се уверите, че инцидентът е вписан правилно!
Este responsabilitatea dvs. de a vă asigura că accidentul a fost înregistrat!

Вие като човек е ваше задължение да предлагате това на вашата жена.
Ca om, este datoria voastră să oferiți femeii voastre acest lucru.

Ваше задължение е да въведете правилния адрес за доставка при създаване на поръчката.
Este obligaţia dumneavoastră să introduceţi adresa de livrare corectă la data lansării comenzii.

Родители, внимавайте! Ваше задължение е да опазите своите деца!".
Părinţilor aveţi grijă, fiindcă e responsabilitatea voastră să vă feriţi copiii!".

Това е Ваше задължение е да се борим за тези бедни хора.
Este de datoria ta de a lupta pentru aceste persoane….

Като патолог е било ваше задължение да потърсите възможните причини за смъртта.
Ca medic patolog, era obligatia dvs sa cercetati toate posibilele cauze ale mortii.

Ваше задължение е периодично да проверявате тази страница за настъпили промени.
Este responsabilitatea dumneavoastră să vizitați pagina periodic, pentru a verifica dacă au apărut modificări.

Като мъж е Ваше задължение да предложите това на Вашата дама.
Ca bărbat, este datoria dumneavoastră să îi oferiți doamnei dumneavoastră acest lucru.

Не е ли ваше задължение поне да попитате семейството му и да го информирате?
Nu e de datoria ta, să informezi mai întâi familia?

Не е ли ваше задължение да се грижите за благоденствието на бедните хора?
Nu e datoria ta să urmăreşti bunăstarea noastră a bieţilor oameni?