Сe înseamnă ВЪПРОСИТЕ МУ în Română - Română Traducere

• întrebările lui
• intrebarile lui

Exemple de utilizare a Въпросите му în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждам го от въпросите му.
Mi-am dat seama din întrebările sale.

Въпросите му са били грешни.
Cred că întrebările lui au fost greşite.

Много от въпросите му за изпита са оттам.
De acolo ia toate întrebările pentru examen.

Къде беше истинския отговор на въпросите му?
Unde se afla răspunsul la întrebările sale?

Въпросите му бяха малко блудкави и не особено прозорливи.
Întrebările lui au fost cam uşurele.- Da. Scuze.

Не искам да отговарям на въпросите му.
Nu vreau să aibă de a răspundă la orice întrebări lui.

Ако отговоря на въпросите му, ти ще отидеш в затвора.
Și dacă eu răspund la întrebările lui, Aveți de gând să închisoare.

Предизвиквам те да отговориш на въпросите му.
Te provoc! N-o să poţi răspunde la întrebările lui.

Но въпросите му говореха толкова ясно, колкото прегръдката на 4-годишната ми дъщеря.
Dar întrebările sale erau clare ca îmbrățișarea copilului meu de patru ani.

А можеш да прецениш дали е мъдър според въпросите му.“.
Poţi spune dacă un om e înţelept după întrebările lui.".

Г-жа Hall, нищо не иска, отговори на въпросите му и развива разговор.
Doamna Hall, nimic nu e dispus, a răspuns la întrebările sale şi a dezvoltat o conversaţie.

А можеш да прецениш дали е мъдър според въпросите му.“.
Poți să spui dacă un om e înțelept după întrebările lui.”.

Напредъкът“ на човек е постепенно откриване, че въпросите му нямат никакъв смисъл.
Orice progres al omului constă în a descoperi, una după alta, că întrebările lui n-au sens.

Отговаряй на въпросите му честно, недей да лъжеш по време на разпита, каквото и да става.
Răspunde la întrebările sale sincer, nu a pus nici o minciună pe înregistrare, indiferent de ce.

Каза, че съпругът ти го е разпитвал и въпросите му сочат, че знае нещо за списъка.
A spus că l-a interogat soţul tău, iar întrebările lui sugerau că ştie ce n-ar trebui. Despre lista.

Следователно въпросите му отговарят на приложимите изисквания във връзка с допустимостта(14).
Prin urmare, întrebările sale îndeplinesc cerințele aplicabile în materie de admisibilitate(14).

Всичко вървеше добре но тогава получи обаждане и когато той се върна, въпросите му се промениха.
Totul mergea bine Dar apoi a primit un telefon şi când a revenit, întrebările lui s-au schimbat.

Имай отговор на въпросите му преди да ги зададе. Но ще трябва да знаеш и самите въпроси..
Şi să cunoşti răspunsurile la întrebările lui înainte să le formuleze, ceea ce deasemenea înseamnă că trebuie să îi şti întrebările..

Мислиш, че си достатъчно умен, за да обърка джин- той трябва да играе akinator честно да отговори на въпросите му.
Crezi ca esti destul de inteligent pentru a deruta gin- ar trebui să joace akinator răspunde sincer la întrebările sale.

Ами, а… трябва да отговорите на въпросите му, защото той е много настървен да разбере, колко му остава да живее.
Um, sau tu… ai nevoie pentru a răspunde la întrebarea lui, Pentru că el este nesăbuit să afle cât timp el trebuie să trăiască.

Вашият гинеколог определено ще се заинтересува от тези моменти и ще бъде много добре, ако можете да отговорите на въпросите му.
Ginecologul dvs. va avea cu siguranță un interes în aceste puncte și va fi foarte bun dacă puteți răspunde la întrebările sale.

Така, че аз започнах да мисля за въпросите му отново и започнах да си представям неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.
Asa ca am inceput sa ma gandesc la intrebarile lui si mi-am imaginat lucrurile ce mi-as fi dorit sa mi le spuna cineva cand aveam 18 ani.

Във всяка сесия обяснявах събитията от изминалите две седмици и отговарях на въпросите му, което ми даваше възможност да оценя нещата по-ясно.
In fiecare sesiune, explicam evenimentele din ultimele doua saptamani si raspundeam la intrebarile sale, ceea ce mi-a permis sa evaluez mai clar lucrurile.

Така, че аз започнах да мисля за въпросите му отново и започнах да си представям неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.
Asa ca am inceput sa ma gandesc din nou la intrebarile lui si am inceput sa imi imaginez toate lucrurile pe care mi-as dori ca cineva sa mi le fi spus cand aveam 18 ani.

Докато чака отчуждения си съпруг Скот(Стивън Паскуале), Кендра е разпитана от полицай Пол Ларкин(Джереми Джордън), който я уверява, че въпросите му за Джамал са според протокола и не са расистки.
În timp ce-l așteaptă pe soțul său, Scott, un agent FBI alb, Kendra este intervievată de ofițerul Paul Larkin, care o asigură că întrebările sale despre Jamal nu sunt rasiste.

В началото на вашата комуникация, въпросите му са много общи, но като отговорите, тя ще се развива определен модел, и много неподходящи описание героите изчезват.
La începutul comunicării dumneavoastră, întrebările sale sunt foarte generale, dar ca răspunsurile, se va dezvolta un anumit model, si multe irelevante personajele tale descriere dispar.

За да отговорят на въпросите му, инженерите на Jaguar го поканиха в Арйеплог, за да шофира автомобила за първи път и да види през какви тестове преминава, за да се гарантира динамиката в екстремни условия.
Pentru a-i răspunde la întrebările sale, inginerii Jaguar l-au invitat la Arjeplog să conducă mașina pentru prima dată și să vadă cum a fost testată pentru a asigura performanţă în condiții extreme:.

Както споделя в този дълбоко личен разговор, въпросите му го отвели по света и разкрили някои изненадващи и обнадеждаващи начини на виждането на един вековно стар проблем.
Așa cum ne împărtășește în această prelegere foarte personală, întrebările lui l-au trimis în jurul lumii și au scos la iveală căi surprinzătoare și pline de speranță de a ne gândi la o problemă mai veche.

Сасоли съобщи, че Джонсън дал мъгляви отговори на въпросите му за запазването на отворена граница след Брекзит между Република Ирландия и управляваната от Великобритания провинция Северна Ирландия.
Sassoli a spus că Johnson i-a dat răspunsuri vagi la întrebările sale privind păstrarea unei frontiere deschise între Republica Irlanda şi provincia britanică Irlanda de Nord după Brexit.

В началото на вашата комуникация, въпросите му са много общи, но като отговорите, тя ще се развива определен модел, и много неподходящи описание героите изчезват.
Pe baza bibliotecii și el atrage cunostintele sale. La începutul comunicării dumneavoastră, întrebările sale sunt foarte generale, dar ca răspunsurile, se va dezvolta un anumit model, si multe irelevante personajele tale descriere dispar.

Cum se folosește „въпросите му” într -o propoziție

Като в кабинет на психолог, един от въпросите му към кандидат-политиците беше – знаете ли защо сте тук? Видяхме фейсбук форма на телевизионна психология.

Запитайте се дали е гладно и уморено, дали му обръщате достатъчно внимание, отговаряте ли на въпросите му и спазвате ли обещанията си. Когато му говорите: 1.

Това е “вината” на Милен Цветков: тъй като е умен човек, въпросите му удрят право в целта и някои гости не могат да отговорят, понеже са гузни.

Много благодаря на Paris Love, която бе така добра да ме тагне. :) Въпросите му бяха, за щастие, малко по-различни от на останалите таг-ове и самата идея е добра.

Това показва друга тържна истина. Че никой нормален зрител не се е обадил да окуражава участниците, или ако се е обадил случайно, въпросите му не са били за излъчване.

21. Считаш ли, че генерираните образователни видео игри е удачно да включват компютърни играчи, които да помагат на учащия се и да отговарят на въпросите му в предметната област?

BCause ще бъде с Вас на всяка стъпка: ще Ви обучим в механизма, ще редактираме писмата Ви, ще дойдем на среща с работодател, за да отговорим на въпросите му по системата.

Въпросите му бяха два - има ли извършен анализ на международните научни изследвания за употребата на медицинска марихуана и обмисля ли се възможността тя и нейните деривати да се използват за медицински цели.

- Дете е и въпросите му са обясними, но ти като баща трябва да му обясниш нещата. - намръщи се разказвачът. - Обръщай му повече внимание и го води по правилния път! Сега е време да спим.