Сe înseamnă ИЗИСКВАНИЯ ЗА КАЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• cerințe de calitate
• cerinţelor calitative
• criterii de calitate
• cerințele de calitate
• cerinte de calitate
• cerinţe de calitate

Exemple de utilizare a Изисквания за качество în Bulgară și traducerile lor în Română

Изисквания за качество| Грундфос.
Cerințe de calitate| Grundfos.

Можете да решите специфичните си изисквания за качество.
Puteți să vă decideți cerința de calitate specifică.

Изисквания за качество и компетентност“.
Cerinţe pentru calitate şicompetenţă”.

Как да постигнем горепосочените изисквания за качество?
Cum să atingem cerințele de calitate de mai sus?

Изисквания за качество на доставения тютюн.
Standardele de calitate pentru tutunul livrat.

Отговарят на определени изисквания за качество, размер и представяне;
Îndeplinesc anumite cerinţe de calitate, mărime şi prezentare;

Въпреки това, те трябва да отговарят на определени изисквания за качество.
Aceştia trebuie să respecte anumite criterii de calitate.

Раздел IV: Изисквания за качество и ефикасност на обслужването.
Secţiunea IV: Cerinţele cu privire la calitatea şi eficienţa deservirii.

Безшевни кръгли тръби от нелегирана стомана с много високи изисквания за качество.
Tuburi circulare fără sudură din oțeluri nealiate, cu cerințe de calitate foarte înaltă.

Одобрение на лабораториите, изисквания за качество и одобрени методи за изследване.
Autorizarea laboratoarelor, criterii de calitate şi metode aprobate de testare.

Признатите органи за АРС трябва да спазват задължителни изисквания за качество.
Organismele SAL certificate trebuie să respecte cerințe de calitate obligatorii.

Ръчното сортиране на зърната позволява да се поддържат строгите изисквания за качество на зърната от„Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca“/„Fasola z Doliny Dunajca“.
Sortarea manuală a boabelor permite menținerea unor standarde de calitate stricte pentru boabele de„fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca”/„fasola z Doliny Dunajca”.

Ние поставяме акцент върху разбирането на спецификации и изисквания за качество на клиентите.
Punem accent pe înțelegerea specificațiilor și cerințele de calitate a clientului.

JU функционира въз основа на споразумение с правителството на Швеция и отговаря на националните разпоредби градусови и изисквания за качество.
JU funcționează pe baza unui acord cu guvernul suedez și în conformitate cu reglementările naționale de studii și cerințele de calitate.

Де Гухт също отбеляза колко е важно Молдова да повиши всички изисквания за качество и безопасност.
De Gucht a menţionat de asemenea cât de importantă este pentru Moldova înăsprirea tuturor criteriilor de calitate şi siguranţă.

О: Нашите продукти имат доста широк ценови диапазон за различни видове и различни изисквания за качество.
R: noastre produse au o gamă de preţ destul de largă pentru diferite tipuri şi cerinţa de calitate diferită.

Високи изисквания за качество или конкретни проекти на SMDS изискват прецизно прилагане на спояваща паста преди позициониране и запояване на устройството.
Cerințe de calitate ridicată sau modele specifice ale SMD necesită aplicarea precisă a pastei de lipit, înainte de poziționare și de lipire a unității.

Контрол на съответствието със стандартите за качество или някои изисквания за качество.
Inspecţia de conformitate cu standardele de calitate, sau anumite cerinţe de calitate.

Ние поставяме акцент върху разбирането на спецификации и изисквания за качество на клиентите, на прилагането на съответните контроли, и производство на частта именно за първи път.
Punem accent pe înțelegerea specificațiilor și cerințele de calitate a clientului, aplicarea controalelor adecvate și producerea partea tocmai pentru prima dată.

Част 1: Запресовани или набити спирачни дискове на оста или задвижващия вал, размери и изисквания за качество.
Partea 1: Discuri de frână montate prin presare la cald sau la rece pe osie purtătoare sau motoare, dimensiuni și cerințe de calitate.

Основни характеристики, технически правила и изисквания за качество на системата за идентификация и регистрация на правата на плащане;
Caracteristicile de bază, normele tehnice și cerințele de calitate referitoare la sistemul de identificare și de înregistrare a drepturilor la plată prevăzut la articolul 71;

Оценка на продавачите и квалификация(например дали Вие и Вашата организация отговаряте на определени изисквания за качество и сертифициране);
Evaluarea și calificarea vânzătorului(de exemplu, dacă dvs. și organizația dvs. îndepliniți anumite cerințe de calitate și de certificare);

Страстното инженерно изкуство, най-високите изисквания за качество и опита от десетилетия в разработката на иновативната водоструйка правят това възможно.
Pasiunea pentru inginerie, cele mai inalte cerinte de calitate si decenii de experienta in dezvoltarea aparatelor inovatoare de curatat cu inalta presiune fac acest lucru posibil.

Бойлери от серията BiLight са разработени в съответствие с най-високите европейски стандарти за безопасност и изисквания за качество.
Boilerele din seria BiLight sunt proiectate în concordanţă cu cele mai înalte standarde europene de securitate și cu cerinţele de calitate.

Размерите и допуските на рециклираните компоненти след това се проверяват внимателно и със същите изисквания за качество, както в нашите заводи.
Dimensiunile și toleranțele componentelor recondiționate sunt apoi verificate cu tot atâta grijă și cu aceleași cerințe privind calitatea ca și în fabricile noastre.

Той въвежда, високо качество на цветя на продажбите през тази година е по-добре, отколкото в миналото, купувачът се нуждае не само моделиране красиви цветя и саксии за цветя също високите изисквания за качество.
El introduce, de înaltă calitate, flori de vânzări în acest an este mai bună decât în trecut, cumpărătorul necesită nu numai modelare flori frumoase, iar ghivecele de flori, de asemenea, cerințe de calitate.

Подадени чрез нея, се препращат на признатите органи за алтернативно решаване на спорове, които спазват задължителните изисквания за качество, установени на равнището на ЕС.
Ea transmite litigiile în legătură cu care este sesizată către organismele certificate de soluționare alternativă a litigiilor care respectă cerințele de calitate obligatorii stabilite la nivelul UE.

Процедурите за алтернативно решаване на спорове и структурите, които ги предлагат, спазват установените в Директива 2013/11/ЕС изисквания за качество.
Astfel de proceduri alternative de soluționare a litigiilor și entitățile care le oferă respectă cerințele de calitate prevăzute în Directiva 2013/11/UE.

Работим изключително с професионални преводачи, които имат дългогодишен опит. Преводите им са съобразени с най-високите изисквания за качество. Bostico.
Bostico international colaboreaza exclusiv cu interpreti si traducatori profesionisti si experimentati ale caror traduceri sunt in conformitate cu cele mai inalte standarde de calitate. Bostico.

Серията бойлери MaxEau на утвърдената българска компания TESY е разработена в съответствие с европейските стандарти за безопасност и най-високите изисквания за качество.
Seria de boilere MaxEau a brandului bulgar dovedit Tesy este dezvoltata in conformitate cu standardele europene de siguranta si cele mai inalte cerinte de calitate.

Cum se folosește „изисквания за качество” într -o propoziție

Важно: Всички Interbaby продукти са сертифицирани съобразно Европейските изисквания за качество и се произвеждат в Испания.

Продукцията е сертифицирана в съответствие с Европейските изисквания за качество и безопасност и притежава марка CE.

Луксозно осветително тяло - тип спот, което ще задоволи и най- високите изисквания за качество и ком..

MM Liner отговаря на пазраните изисквания за качество и висока надеждност, съчетани с кратки срокове на доставка.

започнете с изпълнението на основните изисквания за качество план общото управление на отпадъците и да се осигури

Чл. 23о. Търговецът е длъжен да осигури спазването на всички изисквания за качество и безопасност на доставяните храни.

Всяка възглавница има уникален код, който доказва че продукта отговаря на строгите изисквания за качество на марката Dacron.

С Етикета се удостоверява, че управлението на общината отговаря на определени изисквания за качество на предоставяните административни услуги.

Най-важният документ е на "хигиенните изисквания за качество и безопасност на хранителните суровини и хранителни продукти," SanPiN 2.3.2.560-96.

Изисквания за качество и здравно състояние, на които трябва да съответства посадъчният материал от медицински и ароматни растения