Сe înseamnă ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЕТИКЕТИРАНЕ în Română - Română Traducere

• cerințe de etichetare
• cerințele de etichetare

Exemple de utilizare a Изисквания за етикетиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Други изисквания за етикетиране.
Alte cerințe de etichetare.

Той също включва, например, че трябва да се спазват определени изисквания за етикетиране.
De asemenea, regulamentul include, de exemplu, anumite cerințe de etichetare care trebuie respectate.

Ако бъдат посочени по-строги изисквания за етикетиране, те ще бъдат взети под внимание.
Dacă sunt indicate cerinţe de etichetare mai stringente, acestea vor fi analizate.

Еднакви изисквания за етикетиране при пазаруване по интернет, от разстояние и от магазина;
Aceleași cerințe de etichetare pentru vânzările online, la distanță sau în magazin;

В някои случаи чрез ограничаването може да се определят конкретни условия, например технически мерки или изисквания за етикетиране.
În unele cazuri, o restricționare poate stabili condiții specifice, cum ar fi măsuri tehnice sau cerințe de etichetare.

Едни и същи изисквания за етикетиране при пазаруване по интернет, пазаруване от разстояние и закупуване на стоки в магазина;
Aceleași cerințe de etichetare pentru vânzările online, la distanță sau în magazin;

За смесите от плодове и зеленчуци от различни видове в една и съща опаковка следва да бъдат определени изисквания за етикетиране.
Trebuie stabilite cerințe privind etichetarea în cazul amestecurilor de fructe și legume de diferite specii în același ambalaj.

Член 13 установява изисквания за етикетиране, които в съответствие с член 12, параграф 1 се прилагат за храните, които.
Articolul 13 reglementează cerințele privind etichetarea, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul(1), se aplică produselor alimentare care.

Въпросният ензимен препарат вече се използва в няколко държави-членки като помощ за преработка без изисквания за етикетиране.
Preparatul enzimatic în cauză este deja utilizat în mai multe state membre ca un aditiv de procesare fără nicio cerinţă privind etichetarea.

Ясно е също така, че други форми на хармонизирани правила, като например изисквания за етикетиране, няма да постигнат същия резултат.
De asemenea, este clar că alte tipuri de norme armonizate, cum ar fi cerințele de etichetare, nu ar avea aceleași rezultate.

Следва да се подчертае, че тези предложения са балансирани и освобождават дрехите, произведени от самостоятелно заети шивачи, от тези изисквания за етикетиране.
Ar trebui să se sublinieze faptul că acestea sunt propuneri echilibrate, prin care articolele de îmbrăcăminte realizate de croitori independenți sunt exceptate de la astfel de cerințe de etichetare.

Използване на CD библиотеки: специални символи, базови, допуски, годни, грапавост, маркиране и изисквания за етикетиране, детайли на хидравлични и електрически схеми и т. н.
Utilizarea biblioteci CD: caractere speciale, de bază, toleranțe și în formă, rugozitate, marcare și cerințe de etichetare, elemente de scheme hidraulice si electrice etc.

В допълнение към съобщаването на опасностите чрез изисквания за етикетиране, CLP е и основата за много законодателни разпоредби относно управлението на рисковете от химикали.
Pe lângă comunicarea pericolelor prin cerințele de etichetare, CLP reprezintă, de asemenea, fundamentul mai multor dispoziții legislative privind gestionarea riscurilor prezentate de substanțele chimice.

Считам, че би било полезно за Комисията да представи доклад до Европейския парламент и Съвета относно възможни нови изисквания за етикетиране, които да бъдат въведени на равнището на Съюза.
Consider, deci, că ar fi util ca Comisia să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind introducerea la nivel comunitar a noilor cerințe de etichetare.

Всъщност в краткосрочен план новият регламент предоставя всеобхватна клауза за преразглеждане, която приканва Комисията да определи, където е необходимо, допълнителни изисквания за етикетиране в тази област.
De fapt, pe termen scurt, noul regulament conține o clauză de revizuire cuprinzătoare care invită Comisia să stabilească, după caz, noi cerințe de etichetare în acest domeniu.

Изисквания за етикетиране: За определени продукти ще се изисква етикет, който да посочва как трябва да се изхвърлят отпадъците, въздействието на продукта върху околната среда, и наличието на пластмаси в продуктите.
Cerințe de etichetare: Anumite produse vor necesita o etichetă care să indice modul în care trebuie eliminate deșeurile, impactul produsului asupra mediului și prezența materialelor plastice în produse.

Във връзка с REACH, Регламент(EC) 1272/2008(CLP) определя условията за класифициране, изисквания за етикетиране и опаковане на смазочни продукти според техните опасни характеристики.
Coroborat cu Regulamentul REACH, Regulamentul(EK) 1272/2008(CLP) stabilește condițiile de clasificare, cerințele de etichetare și ambalare corespunzătoare a produselor lubrifiante în funcție de caracteristicile lor periculoase.

Всички изисквания за етикетиране, приложими към всеки от съставните ЕС продукти за наторяване, са приложими и към смесения продукт за наторяване и се изразяват по отношение на крайния смесен продукт за наторяване.
Toate cerințele de etichetare aplicabile tuturor componentelor produselor fertilizante UE se aplică amestecurilor de produse fertilizante și se exprimă în funcție de amestecul final de produse fertilizante.

(15) Освен това по силата на настоящия регламент на производителя следва да се наложат изисквания за етикетиране, за да се улесни- с помощта на лого- идентифицирането на продукта като продукт, предназначен единствено за износ към трети държави.
(15)În plus, prezentul regulament ar trebui să impună producătorului cerințe de etichetare pentru a facilita, prin intermediul unei sigle, identificarea produsului ca produs destinat exclusiv exportului către țări terțe.

Само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза като такива или употребявани в храни или върху храни в съответствие с предвидените в него условия на употреба и изисквания за етикетиране.
(2) Doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piață pe teritoriul Uniunii ca atare, sau utilizate în sau pe alimente, în conformitate cu condițiile de utilizare și cerințele de etichetare specificate în listă.

За микробиологични биоциди, изисквания за етикетиране според Директива 90/679/ЕИО на Съвета от 26 ноември 1990 г. относно защита на работници от рискове, свързани с експозиция на биологични агенти по време на работа 47.
(m) în cazul produselor biodestructive microbiologice, cerinţele în materie de etichetare conform Directivei Consiliului 90/679/CEE din 26 noiembrie 1990 privind protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenţi biologici la locul de muncă46.

Европейският парламент и Съветът приканват Комисията при изготвяне на доклада по член 24а от регламента да разгледа тяхното въздействие върху евентуални нови изисквания за етикетиране, включително с оглед на подобряването на възможността за проследяване на текстилните продукти.".
Parlamentul European și Consiliul invită Comisia să analizeze, în elaborarea raportului potrivit articolului 24 alineatul(a) din Regulamentul de procedură, impactul acestor tehnologii asupra noilor cerințe de etichetare, inclusiv în vederea îmbunătățirii trasabilității produselortextile”.

Изисквания за етикетиране: Някои продукти ще изискват ясно и стандартизирано етикетиране, което показва как трябва да се изхвърлят отпадъците, отрицателното въздействие върху околната среда на продукта и наличието на пластмаси в продуктите.
Cerinte in materie de etichetare: Anumite produse vor necesita o etichetare clara si standardizata, care sa indice modul in care trebuie eliminate deseurile, impactul negativ al produsului asupra mediului si prezenta materialelor plastice in produse.

Прозрачност означава осигуряване на свободен и лесен достъп до основните данни от базата данни на Агенцията, включително кратки профили на опасни своства, изисквания за етикетиране и съответното законодателство на Общността, включително разрешени употреби и мерки за управление на риска.
O modalitate transparentă de atingere a acestui obiectiv este să li se asigure cetățenilor acces gratuit și ușor la informațiile de bază conținute în baza de date a Agenției, inclusiv la scurtele descrieri ale proprietăților periculoase, la cerințele de etichetare și la legislația comunitară relevantă, în special la utilizările autorizate și la măsurile de administrare a riscurilor.

Изисквания за етикетиране: Някои продукти ще изискват ясно и стандартизирано етикетиране, което показва как трябва да се изхвърлят отпадъците, отрицателното въздействие върху околната среда на продукта и наличието на пластмаси в продуктите.
Cerințe în materie de etichetare: Anumite produse vor necesita o etichetare clară și standardizată, care să indice modul în care trebuie eliminate deșeurile, impactul negativ al produsului asupra mediului și prezența materialelor plastice în produse.

Ако се актуализират разпоредбите за етикетиране съгласно стандартите на европейските организации по стандартизация, ако се приемат актове за изпълнение по отношение на етикетирането или ако при необходимост се разработват нови стандарти на европейските организации по стандартизация за алтернативни горива, съответните изисквания за етикетиране се прилагат за всички зарядни точки, точки за зареждане и моторни превозни средства, регистрирани на територията на държавите членки, считано от 24 месеца след съответното им актуализиране или приемане.
(5) În cazul în care sunt actualizate dispozițiile privind etichetarea din standardele CEN respective, dacă sunt adoptate acte de punere în aplicare referitoare la etichetare sau, după caz, dacă sunt elaborate noi standarde CEN pentru combustibilii alternativi, cerințele de etichetare corespunzătoare se aplică tuturor punctelor de realimentare și de reîncărcare și tuturor autovehiculelor înregistrate pe teritoriul statelor membre, începând cu 24 de luni de la data adoptării sau actualizării lor.

Освен съществуващите изисквания за етикетиране държавите членки следва да изискват предоставянето на допълнителна информация относно конкретните рискове, свързани с наличието на дестилат от естерификация на дървесен оцет FL № 21. 001 в тези традиционни алкохолни напитки.
Pe lângă cerințele de etichetare existente, statele membre ar trebui să solicite prezentarea unor informații suplimentare cu privire la riscurile specifice legate de prezența distilatului pirolignos[FL nr. 21.001] în băuturile alcoolice tradiționale respective.

Изисквания за етикетиране: за определени продукти ще се изисква поставянето на ясни и стандартизирани етикети, върху които е посочено как трябва да бъдат изхвърлени отпадъците, какви са отрицателните екологични последици от продукта и какво е съдържанието на пластмаса в него.
Cerințe în materie de etichetare: Anumite produse vor necesita o etichetare clară și standardizată, care să indice modul în care trebuie eliminate deșeurile, impactul negativ al produsului asupra mediului și prezența materialelor plastice în produse.

С настоящия регламент се определят изисквания за етикетиране и предоставяне на допълнителна продуктова информация за битови електрически и газови фурни(включително когато са вградени в готварски печки), както и за битови електрически абсорбатори, включително когато се продават за небитови цели.
(1) Prezentul regulament stabilește cerințe în materie de etichetare și de furnizare a informațiilor suplimentare despre produs pentru cuptoarele electrice și cu gaz de uz casnic(inclusiv pentru cele care sunt integrate în mașini de gătit) și pentru hotele de bucătărie electrice de uz casnic, inclusiv atunci când sunt comercializate în alte scopuri decât cele casnice.

Cum se folosește „изисквания за етикетиране” într -o propoziție

Презентация на тему: "Промени в хармонизираните изисквания за етикетиране на храни. Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето на потребителите на.". Скачать бесплатно и без регистрации.

Share Eubova sensory SlideShare. 8y ago, 4,675 views Like Промени в хармонизираните изисквания за етикетиране на храни. Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето на по SlideShare.