Сe înseamnă МЕСТНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• reprezentanții locali

Exemple de utilizare a Местни представители în Bulgară și traducerile lor în Română

В някои случаи под акомпанимента извършва от местни представители.
În unele cazuri, acompaniamentul efectuate de către reprezentanții locali.

Ние имаме местни представители из Европа и обширна мрежа от партньори.
Avem reprezentanţe locale în toată Europa şi o reţea solidă de parteneri.

Frequentis поддържа световна мрежа от филиали и местни представители в повече от петдесет държави.
Frequentis întreține o rețea mondială de filiale și reprezentanți locali în peste cincizeci de țări.

Следователно тази Политика за защита на личните данни на клиентите не описва обработването на лични данни, извършвано от независими местни представители.
Prin urmare, această Politică de confidențialitate pentru clienți nu descrie prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de reprezentanții locali independenți.

Paysera работи в 184 страни по света, има местни представители в 6 европейски страни и мрежа от 50 партньорски банки.
Paysera operează în 184 de țări din întreaga lume, are reprezentanți locali în 6 țări europene și o rețea de 50 de bănci partenere.

Те трябва да започнат да се подготвят отсега за своето участие, като водят преговори с местни представители, които са били техни бизнес партньори по-рано.
Acestea ar trebui acum să înceapă să se pregătească pentru implicarea lor prin negocieri cu reprezentanţii locali care le erau parteneri de afaceri înainte.

Следователно тази Политика за защита на личните данни на клиентите не описва обработването на лични данни, извършвано от независими местни представители.
Prin urmare, aceasta Politica de confidentialitate pentru clienti nu descrie prelucrarea datelor cu caracter personal efectuata de reprezentantii locali independenti.

Всяко национално правителство предлага свои регионални и местни представители(членове и заместници), които сформират национални делегации.
Fiecare guvern național își propune reprezentanții locali și regionali(membri titulari și membri supleanți), care formează delegațiile naționale.

В годишния си доклад за 2004 г. организацията цитира случай, при който четирима журналисти, разследващи корупцията сред местни представители на ПСД, са били бити жестоко.
În raportul său anual pentru 2004, organizaţia a menţionat un caz în care patru jurnalişti care investigau corupţia în rândul oficialilor locali ai PSD au fost bătuţi cu sălbăticie.

Срещи с наблюдаващите органи на ООН и МОТ и техните местни представители се провеждат преди и по време на мисиите на ЕС за наблюдение на ОСП+.
Reuniunile cu organismele de monitorizare ale ONU și OIM și cu reprezentanții locali ai acestora au loc anterior și în cursul misiunilor UE de monitorizare a SGP+.

Помощник-държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Марк Гросман е на посещение в Белград във вторник(30 март) след консултации с международни и местни представители в Косово.
Subsecretarul de Stat al SUA pentru Afaceri Politice, Marc Grossman, vizitează Belgradul marţi(30 martie), după consultaţiile cu oficialii locali şi internaţionali din Kosovo.

Всяко национално правителство предлага свои регионални и местни представители(титулярни членове и заместници)- национални делегации, които трябва да бъдат одобрени от Съвета на ЕС.
Fiecare guvern național își propune reprezentanții locali și regionali(membri titulari și membri supleanți)- delegațiile naționale-, care trebuie să fie apoi numiți de către Consiliul UE.

Събитието се организира всяка година от Европейската комисия и от Комитета на регионите на ЕС, като в тазгодишното издание, което ще продължи четири дена, ще вземат участие над 6000 регионални и местни представители.
Organizat în fiecare an de către Comisia Europeană și Comitetul Regiunilor UE, evenimentul, care va dura patru zile, se va bucura de participarea a peste 6 000 de reprezentanți locali și regionali.

Като част от кампания за секуларизиране на района, местни представители на партията в югоизточен Китай са„окуражавали” християните да сменят християнските плакати в техните домове с портрети на президента Си Цзинпин.
În sud-estul Chinei, reprezentanții locali ai partidului încurajează creștinii să înlocuiască posterele creștine din casele lor cu portrete ale președintelui Xi Jinping, ca parte a campaniei de secularizare a regiunii.

Комисията е съставена от седем местни представители от министерствата на отбраната на двете административни области, Постоянния комитет по военни въпроси на БиХ, както и от по един представител на НАТО, СФОР, Службата на върховния представител и мисията на ОССЕ в БиХ.
Comisia este formată din şapte reprezentanţi locali ai ministerelor apărării ale celor două entităţi şi ai Comisiei Permanente a BiH pentru Afaceri Militare, dar are şi câte un reprezentant din partea NATO, SFOR, Oficiului Înaltului Reprezentant şi Misiunii OSCE în BiH.

За информация относно обработката на Вашите лични данни от нашите независими местни представители, ако желаете да управлявате Вашите настройки за директен маркетинг или ако имате други свързани заявки, моля, вижте информацията за контакт под Юридически контакти.
Pentru informații cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de către reprezentanții locali independenți, dacă doriți să administrați setările de marketing direct aplicabile dvs. sau aveți alte solicitări conexe, consultați informațiile de contact de la Informații de contact pentru chestiuni legale.

Protopopov, местните представители на двойки на фигурното пързаляне са непобедени.
Protopopov, reprezentanți locali ai patinajul artistic perechi sunt neinvinsi.

Намерете Вашия местен представител на MED-EL за повече информация.
Găsiți reprezentantul local MED-EL pentru mai multe informații.

Намерете Вашия местен представител на MED-EL за повече информация.
Găsiţi reprezentantul local MED-EL din zona dvs. pentru mai multe informații.

Местният представител на Ейвън. и съм безобидна като… боже.
Sunt reprezentantul local Avon şi sunt extrem de inofensivă.

Бизнесмен и местен представител на много чуждестранни дружества;
Om de afaceri și agent local al mai multor societăți comerciale străine;

Намерете Вашия местен представител на MED-EL за повече информация.
Găsiţi reprezentantul local MED-EL din zona dvs.

Свържете се с Вашия местен представител за повече информация.
Ia legătura cu reprezentantul local pentru mai multe infrmaţii.

Местният представител на краля на Швеция бил Йоханес Фишер.
Reprezentantul local al regelui Suediei era Johannes Fischer.

Аз съм Пег Богз. Местният представител на Ейвън.
Sunt Peg Boggs, reprezentantul local Avon.

Точното време ще бъде съобщено от местния представител.
Timpul exact va fi informat de către reprezentantul local.

Местните представители отговарят на клиентите обикновено хотела при поискване и дават основна информация и насоки за дестинацията.
Reprezentanții locali întâlni cu clientul, de obicei, hotel, la cerere și să ofere informații și direcții de bază pentru destinația.

Местните представители следва да имат възможност да участват в договарянето на националните договори за планиране за стратегическо развитие.
Reprezentanții locali trebuie să aibă posibilitatea de a participa la negocierea acordurilor naționale de planificare pentru dezvoltare strategică.

Степен на участие на местните власти и местните представители на гражданското общество в превенцията на ОУ.
Gradul de implicare al autorităților locale și al reprezentanților locali au societății civile în prevenirea ESL.

Програмата бе изготвена със съдействието на местните представителите на Световната банка, МВФ и Международния отдел за развитие на Централна и Източна Европа в страната.
Programul este elaborat in cooperare cu reprezentantii locali ai Bancii Mondiale, FMI-ului si al Departamentului pentru Dezvoltare Internationala pentru Europa Centrala si de Est.