Сe înseamnă МЕХАНИЗЪМ ЗА РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• mecanism de dezvoltare

Exemple de utilizare a Механизъм за развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Причини, механизъм за развитие.
Cauze, mecanism de dezvoltare.

Всеки от тях има собствен механизъм за развитие.
Fiecare dintre ele are propriul mecanism de dezvoltare.

Механизъм за развитие на херния на стомаха, нейната класификация.
Mecanismul dezvoltării unei hernie a stomacului, clasificarea acestuia.

Този тип заболяване има механизъм за развитие подобен на патологията тип 2.
Conform mecanismului de dezvoltare se aseamănă cu patologia de tip 2.

Редица прояви на аденоидите при деца е свързана с механизъм за развитие невро-рефлекс.
O serie de manifestări ale adenoidelor la copii sunt asociate cu mecanismul de dezvoltare neuro-reflex.

Най-често срещаният механизъм за развитие на нозологията е злоупотребата с алкохол.
Cel mai comun mecanism pentru dezvoltarea nosologiei este abuzul de alcool.

Варикозността се отнася до заболявания, които имат бавен механизъм за развитие и продължителен курс.
Varicozitatea se referă la boli care au un mecanism de dezvoltare lentă și un curs prelungit.

Основният механизъм за развитие на вътрешен кръвоизлив в окото е изливането на кръв от съдовото легло в стъкловидното тяло.
Principalul mecanism pentru dezvoltarea hemoragiei interne în ochi este revărsarea sângelui din patul vascular în corpul vitros.

Проявите им трябва да се разглеждат заедно поради анатомичната близост на структурите и един механизъм за развитие на промените.
Manifestările lor ar trebui să fie luate în considerare împreună datorită proximității anatomice a structurilor și a unui singur mecanism de dezvoltare a schimbărilor.

Захарният диабет е разделен на няколко типа, които имат различен механизъм за развитие, но същият признак е хипергликемия(повишени стойности на кръвната захар).
Diabetul zaharat este împărțit în mai multe tipuri care au un mecanism de dezvoltare diferit, dar același simptom este hiperglicemia(număr crescut de zahăr din sânge).

Каквато етап на гъбички на краката не е и механизъм за развитие на еднакъв- първо заболяване се отразява на кожата между пръстите на краката, след което постепенно преминава на целия крак, логично е, че този процес се придружава от неприятни усещания.
Oricare ar fi stadiul picioarele ciuperca poate fi, același mecanism de dezvoltare- prima boala afecteaza pielea între degete, și apoi, treptat, se deplasează pe întregul picior, este logic ca această protsessg însoțită de senzații neplăcute.

Целта на конференцията е да представи резултатите от проекта и определи общ механизъм за развитие на туризма, основан на принципите от маркетинговото проучване.
Scopul conferinței este de a prezenta rezultatele proiectului și de a stabili o promovare a turismului în comun și a unui mecanism de dezvoltare economică bazat pe principiile studiului de marketing dezvoltate în cadrul proiectului.

Остава неясно механизъм за развитие на автономната нарушения, при които на вълни се променят физиологични параметри(честота на дишане, пулс и кръвно налягане), всичко това е придружено от мигриращи болки в областта на гърба и ребрата.
Neclar rămâne un mecanism de dezvoltare tulburări vegetative, în care, în valuri se modifică fiziologice parametri(frecvența respiratorie, a batailor inimii si a tensiunii arteriale), toate însoțite de migrează dureri de spate și de coaste.

Каквато и да е етап от краката на гъбата може да бъде, един и същ механизъм за развитие- първият заболяването се отразява на кожата между пръстите на ръцете, а след това постепенно се движи по целия крак, логично е, че това protsessg придружава от неприятни усещания.
Oricare ar fi stadiul picioarele ciuperca poate fi, același mecanism de dezvoltare- prima boala afecteaza pielea între degete, și apoi, treptat, se deplasează pe întregul picior, este logic ca această protsessg însoțită de senzații neplăcute.

Механизмът за развитие на това заболяване е както следва.
Mecanismul de dezvoltare a acestei patologii este după cum urmează.

Значителна роля в механизма за развитие на патологията играят сенсибилизацията на организма.
Un rol important în mecanismul dezvoltării patologiei îl are sensibilizarea organismului.

Механизмът за развитие на оток е един и същ по някаква причина.
Mecanismul dezvoltării edemelor este același din orice motiv.

Механизмите за развитие на мъжката менопауза се различават в зависимост от възрастта.
Mecanismele de dezvoltare a menopauzei bărbați diferă în funcție de vârstă.

Причини и механизми за развитие.
Cauze și mecanisme de dezvoltare.

Това описание на механизма за развитие на атеросклероза не е единственото.
Acest punct de vedere asupra mecanismului de dezvoltare a aterosclerozei nu este singurul.

Болестта е един от механизмите за развитие на духа.
Boala este unul din mecanismele dezvoltarii spiritului.

Болестта е един от механизмите за развитие на духа.
Boala reprezintă unul din mecanismele dezvoltării spiritului.

Това е един от най-честите механизми за развитие на алергични и атопични заболявания.
Acesta este unul dintre cele mai frecvente mecanisme pentru dezvoltarea bolilor alergice și atopice.

Полидипсия има няколко механизма за развитие.
Polydipsia are mai multe mecanisme de dezvoltare.

Механизмът за развитие на такова патологично състояние, като дислипидемия, се крие в особеностите на транспортирането на мазнините с кръв.
Mecanismul de dezvoltare a unei astfel de afecțiuni patologice, cum ar fi dislipidemia, constă în particularitățile transportului grăsimilor prin sânge.

През 1908 г. лекарят-патоанатом Лео Бюргер излага редица хипотези, обясняващи механизма за развитие на тази патология, голяма част от която впоследствие е била потвърдена.
În 1918, medicul patologist Leo Burger a prezentat o serie de ipoteze care explică mecanismul de dezvoltare a acestei patologii, majoritatea confirmate ulterior.

С възрастта, производството на хиалуронова киселина се намалява, което допълва механизма за развитие на вагинална сухота.
Odată cu vârsta, producția de acid hialuronic este redusă, care completează mecanismul de dezvoltare a uscăciunii vaginale.

Ако жената използва хормонална намотка с прогестерон, механизмът за развитие на кървене е малко по-различен.
Dacă o femeie utilizează o spirală hormonală cu progesteron. atunci mecanismul de dezvoltare a descărcărilor sângeroase este oarecum diferit.

Cum se folosește „механизъм за развитие” într -o propoziție

Във всеки случай пусков механизъм за развитие за това заболяване е травма е травма на базалния слой на ендометриума. Основните причини за поява на синдром на Ашерман са следните:

Дизайнът и финансирането на ПРСР трябва да се преосмислят из основи, за да се превърне в истински механизъм за развитие на селското стопанство – каквато е основната ѝ цел.

Bg Наднорменото тегло се явява пусков механизъм за развитие на менопаузалния метаболитен синдром и за ефективното му лечение е необходимо да се обърне особено внимание на борбата със затлъстяването.

- натискането на капака на вряща тенджера под налягане и спиране на налягането и - няма да е за дълго - още дядо ни ( :) ) Фройд е обрисувал този механизъм за развитие на перверзии, невротизиране и психотизиране.