Сe înseamnă НАУЧНА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin științific
• un suport ştiinţific
• suport științific
• o susținere științifică
• sprijin ştiinţific
• asistenţă ştiinţifică

Exemple de utilizare a Научна подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Научна подкрепа за прилагането на Директ….
Suportul științific pentru punerea în ap….

Някои съставки имат научна подкрепа за тази цел.
Unele ingrediente au suport științific în acest scop.

Но те са само приказки и нямат научна подкрепа.
Dar ele sunt doar povești și nu au nici un suport științific.

Въпреки това липсва научна подкрепа за това ограничение.
Cu toate acestea, nu există sprijin științific pentru această limitare.

Допълнителна научна подкрепа за откриване на все по-ефикасни лекарства.
Un suport ştiinţific ulterior, pentru a găsi tratamente tot mai eficiente.

ФактТози мит е толкова смешен, колкото звучи и няма научна подкрепа.
Fapt: Acest mit este la fel de ridicol ca sună și nu are nici o susținere științifică.

Въпреки това, има малко научна подкрепа неоперативен методи за уголемяване на пениса.
Cu toate acestea, există puține sprijin științific pentru metodele nechirurgicale pentru a mări penisul.

Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.
Unele pretenții sunt exagerate, în timp ce altele au un sprijin științific.

Въпреки това, има малко научна подкрепа при нехирургични методи за разширяване на пениса.
Cu toate acestea, există puține sprijin științific pentru metodele nechirurgicale pentru a mări penisul.

Но невронауката проучва тази възможност, която има все повече и повече научна подкрепа.
Dar neuroștiința studiază această posibilitate, care are tot mai mult sprijin științific.

Въпреки това, има малко научна подкрепа неоперативен методи за уголемяване на пениса.
Cu toate acestea, există foarte puţin sprijin ştiinţific pentru orice metode non-chirurgicale de marire a penisului.

Най-бърз въпрос, очевидно, е дали има някакъв вид научна подкрепа за тези случаи.
Ancheta instantanee, cu siguranță, este dacă există orice tip de suport științific pentru aceste creanțe de asigurare.

Забележка: Няма научна подкрепа за предчувствия, но все още има нещо, което да се каже за вашата интуиция.
Notă: Nu există suport științific pentru păsări, dar mai există încă ceva de spus pentru intuiția ta.

Обаче, толкова много от тези твърдения се оказват грешни и без каквато и да било научна подкрепа.
Cu toate acestea, atât de multe dintre aceste afirmații se dovedesc a fi false și fără nici o susținere științifică.

Ще бъде необходима допълнителна научна подкрепа, за да се анализира въздействието на новото законодателство.
Va fi necesară o asistenţă ştiinţifică suplimentară pentru a analiza efectele acestei noi legislaţii.

Като има предвид, че за да се гарантира гладкото функциониране на този Комитет, Общността се нуждае от научна подкрепа на държавите-членки;
Întrucât, pentru a asigura buna funcţionare a acestui comitet, Comunitatea are nevoie de asistenţă ştiinţifică din partea statelor membre;

Повечето съставки имат научна подкрепа, който доказва, че може да доведе до увеличаване на тестостерона.
Cele mai multe ingrediente au sprijinul științific în care se dovedește că poate provoca o creștere a nivelului de testosteron.

Въпреки това, според някои от последните доклади осигуряват научна подкрепа за някои от най-древните предположения за ползи за здравето.
Totuși, rapoarte recente oferă suport științific pentru unele afirmații despre beneficiile pentru sănătate ale ganodermei.

Вие несъмнено сте чували старата поговорка, че пилешка супа ще помогне да се излекува настинка, а има и научна подкрепа за подобно твърдение.
Fără îndoială ați auzit deja vechea zicală că supa de pui vindecă răceli și există dovezi științifice care să susțină această afirmație.

Някои ноотропни съставки имат научна подкрепа, докато други се нуждаят от много повече изследвания.
Anumite domenii de aplicabilitate sunt susținute de studii științifice, în timp ce altele au nevoie de cercetări suplimentare.

Особено внимание трябва да се обърне на проучванията, за да се осигури научна подкрепа за разработването и внедряването на"чисти" технологии.
O atenţie deosebită trebuie acordată cercetării pentru a se asigura suport ştiinţific dezvoltării şi implementării tehnologiilor"curate”.

Да, ефективността от синергично действащите хранителни комбинации при вирусни инфекции, както и при други болести, имат сериозна научна подкрепа.
Da, eficienţa combinaţiilor de elemente nutritive care acţionează sinergic în infecţiile virale ca şi în alte boli, are suport ştiinţific solid.

Първа конференция на високо равнище- инициатива„Научна подкрепа за стратегията за река Дунав“(Брюксел, 24 април 2012 г.):.
Prima conferință la nivel înalt privind inițiativa„Sprijin științific pentru strategia privind regiunea Dunării”(Bruxelles, 24 aprilie 2012):.

Съвместният изследователски център на Европейската комисия е структура, отговорна за предоставянето на техническа и научна подкрепа за инициативата.
Centrul Comun de Cercetare(CCC) este un instrument ştiinţific şi tehnic al Comisiei Europene, care acordă suport ştiinţific şi tehnic iniţiativei.

Докато много от популярните схващания за стероиди са неверни с научна подкрепа, някои от изявленията, често изработени от това вещество са верни.
În timp ce multe dintre concepţiile populare despre steroizi sunt false, cu nici un suport ştiinţific, unele dintre declaraţiile frecvent acestei substanțe sunt adevărate.

Наскоро здравето хранителни добавки, съдържащи usnic киселина са били рекламирани за използване в намаляване на теглото, с малко научна подкрепа.
Recent produse alimentare de sănătate suplimente care conţin usnic acid au fost promovate pentru utilizarea în scăderea în greutate, cu puţin sprijin ştiinţific.

Втора конференция на високо равнище- инициатива„Научна подкрепа за стратегията за река Дунав“(Братислава, 16 май 2013 г.) и допълнителна информация за водещите клъстери:.
Cea de-a doua conferință la nivel înalt privind inițiativa„Sprijin științific pentru strategia privind regiunea Dunării”(Bratislava, 16 mai 2013) și informații suplimentare cu privire la grupurile emblematice:.

Някои източници предполагат, че целулитът е лимфно заболяване или анормално хормонално състояние, но все още не съществува научна подкрепа за това твърдение.
Unele surse au sugerat că celulita este o stare limfatică anormală a hormonilor, dar nu există nici un suport ştiinţific pentru această afirmaţie.

Някои източници предполагат, че целулитът е лимфно заболяване или анормално хормонално състояние, но все още не съществува научна подкрепа за това твърдение.
Unele surse au sugerat că celulita este o boala limfatica sau o stare hormonala anormala, dar nu există nici un suport ştiinţific pentru această afirmaţie.

Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ) извършва оценки на риска от пестициди и предоставя на Европейската комисия и на държавите членки научна подкрепа в процеса на вземане на решения.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) evaluează pesticidele din punctul de vedere al riscurilor și oferă Comisiei Europene și statelor membre sprijin științific în procesul de decizie.