Сe înseamnă НОРМАТИВНИ ИЗИСКВАНИЯ în Română - Română Traducere

• cerințele de reglementare
• cerințele normative
• cerințele legale
• cerințele legislative
• cerinţele normative

Exemple de utilizare a Нормативни изисквания în Bulgară și traducerile lor în Română

Счетоводните нормативни изисквания;
Cerințele contabile de reglementare;

В съответствие с местните и международните нормативни изисквания.
Conformitate cu cerințele de reglementare locale și internaționale.

Във връзка с кампанията за 2011 г.- Нови нормативни изисквания за електронна идентификация.
În legătură cu campania din 2009- Noi cerințe normative de identificare electronică.

Организацията спазва всички съответни законови и нормативни изисквания.
Organizația respectă toate cerințele legale și de reglementare relevante.

За да отговаря на всички нормативни изисквания.
Ținând seama de necesitatea de a ne conforma tuturor dispozițiilor legale.

Характеристики на различни видове пътища и съответните нормативни изисквания;
Caracteristicile diferitelor tipuri de drum și cerințele legale aferente;

Нормативни изисквания за въздушната среда на учебните заведения Температура и влажност.
Cerințe de reglementare pentru mediul aerian al spațiilor educaționale Temperatură și umiditate.

Тези категории са освободени от изпитването и от другите нормативни изисквания.
Aceste categorii sunt scutite de testare si de alte cerinte ale legislatiei.

Трябва да се спазват всички нормативни изисквания при работа с бутилки за газ под налягане.
Trebuie respectate toate reglementarile referitoare la manipularea buteliilor cu gaz sub presiune.

Неизползваните количества от продукт или отпадъчни материали трябва да бъде изхвърлен в съответствие с местните нормативни изисквания.
Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.

Се справите с увеличаващите се нормативни изисквания относно алергените, етикетирането и проследяемостта.
Să vă conformați cerințelor legislative în creștere cu privire la alergeni, etichetare, și trasabilitatea.

Възможно е да се наложи да променим нашите правила за поверителност, например за да изпълним нови нормативни изисквания.
S-ar putea să trebuiască să ne schimbăm politica de confidențialitate, de exemplu pentru a respecta noile cerințe legale.

Тези нормативни изисквания могат да осигурят алтернативни средства, които да се отнесат към системата за управление на качеството.
Aceste reglementari pot oferi alternative care pot fi utilizate in cadrul sistemului de management al calitatii.

Механизъм Chromium доведени до работата си в съответствие с най-новите нормативни изисквания и увеличаване на производителността.
Mecanism crom adus la munca sa în conformitate cu cele mai recente cerințele de reglementare și creșterea productivității.

Тези нормативни изисквания могат да осигурят алтернативни средства, които да се отнесат към системата за управление на качеството.
Aceste reglementari pot oferi alternative ce urmeaza sa fie abordate in cadrul sistemului de management al calitatii.

Стриктно спазване на съответните нормативни изисквания и договорни задължения, свързани със сигурността на информацията.
Respectarea strictă a cerințelor de reglementare relevante și a obligațiilor contractuale legate de securitatea informațiilor;

На първо място, помисли държава, където се търгуват и какви нормативни изисквания за страната.
În primul rând, ia în considerare țara în care vă sunt de tranzacționare și în ceea ce cerințele de reglementare sunt pentru această țară.

Поради различните законодателства и нормативни изисквания в различните държави по света, някои от продуктите са достъпни в някои държави, а в други- не.
Din pricina legislatiei si reglementarilor diferite de la o tara la alta, anumite produse sunt disponibile in anumite tari si nu sunt in altele.

В резултат на това засегнатите доставчици на услуги могат да бъдат задължени да спазват редица нормативни изисквания, различаващи се по своето съдържание и обхват.
În consecință, furnizorii de servicii în cauză pot fi supuși mai multor cerințe legale cu conținuturi și domenii de aplicare divergente.

Освен това, без предварително определяне на хармонизирани нормативни изисквания, стандартизацията не е в състояние да разреши възникналите проблеми;
De asemenea, fără definirea prealabilă a cerinţelor regulamentare armonizate, standardizarea nu va fi în măsură să rezolve problemele care se ridică.

Работим в тясно сътрудничество с производителите, за да определим оптималния сертификационен процес и дали друг вид оценяване може да бъде приложимо предвид регионалните нормативни изисквания.
Colaborăm îndeaproape cu producătorii pentru a determina procesul optim de certificare și dacă sunt aplicabile și alte evaluări în cadrul reglementărilor locale.

Използването на нашите услуги гарантира, че вашите фуражи удовлетворяват световните нормативни изисквания за допустимите нива на остатъчни количества пестициди.
Folosind serviciile noastre, vă asigurați că produsele dumneavoastră alimentare respectă cerinţele normative pe plan mondial pentru nivelurile de reziduuri de pesticide.

Ние можем да Ви помогнем да спазите комплексните нормативни изисквания към здравеопазването, безопасността и околната среда в различни региони и на различни пазари.
Noi vă putem ajuta să respectaţi cerinţele normative complexe, ajutându-vă să respectaţi obligaţiile privitoare la sănătate, siguranţă şi mediu în diverse regiuni şi pe diverse pieţe.

Добавката се произвежда в FDA одобрени условия в САЩ, и това е в пълно съответствие с всички нормативни изисквания и фармацевтичната индустрия най-добрите практики.
Supliment este produs în condițiile aprobate de FDA în SUA, şi acesta este complet certificat cu toate cerinţele legale şi piaţa farmaceutică cele mai bune practici.

В такива случаи на Комисията и на другите държави членки трябва да се предоставят доказателства, че оценяваният орган е в съответствие с всички приложими нормативни изисквания.
La 1 ianuarie 2010, Comisia și celelalte state membre trebuie să primească dovada, în astfel de cazuri, că organismul evaluat îndeplinește toate cerințele legislative aplicabile.

Услуги на SGS, свързани с производство и продукти- изпълнете всички качествени и нормативни изисквания на всеки етап на вашата верига на доставка по света.
Servicii asociate producției și produselor oferite de SGS- îndepliniți toate cerințele legislative și de calitate, în fiecare etapă a lanțului dumneavoastră de aprovizionare din întreaga lume.

Услуги от SGS, свързани с доставчици- гарантират, че вашите търговци и доставчици могат да изпълнят качествените и нормативни изисквания навсякъде по света.
Servicii legate de furnizori oferite de SGS- asigurați-vă că furnizorii şi comercianţii cu care lucraţi îndeplinesc cerinţele de reglementare și de calitate, oriunde în lume.

Ние правим необходимото Вашият обект да отговаря на всички необходими нормативни изисквания за безопасно изхвърляне на изкопната почва и предоставяме административна помощ за необходимата документация.
Noi asigurăm că amplasamentul dumneavoastră respectă toate cerințele normative necesare referitoare la eliminarea în siguranță a solului excavat și vă oferim sprijin administrativ pentru documentația necesară.

Правното основание за обработването на Лични данни е съответно(i) необходимостта да изпълним договора и задължителните нормативни изисквания, свързани с възстановяване на данъци;
Bazele legale pentru prelucrarea datelor sunt reprezentate de(i) necesitatea de a executa contractul și de a îndeplini cerințele legale obligatorii privind rambursarea de taxe;

Услугите на SGS за автомобилно тестване в симулация на околна среда, включително климатично тестване, ви помагат за съответствие със стандарт ISO 16750, наред с други международни нормативни изисквания.
Serviciile SGS de testare a simulării mediului auto, inclusiv testarea climatică, vă ajută la conformarea cu standardul ISO 16750, plus alte cerinţe normative internaţionale.

Cum se folosește „нормативни изисквания” într -o propoziție

Хотелски бази за настаняване, които отговарят на всички нормативни изисквания за настаняване на ученици .

TipsterWin.com се съобразява с всички законови и нормативни изисквания по отношение на достъпа до информация.

Предстоят промени в подзаконовите нормативни изисквания при най-масовите видове строежи – 4-та и 5-та категория.

Предлаганата промяна съответства на общоприетите нормативни изисквания да се заплаща за услуга, която се ползва.

Относно: Организиране на среща с ръководството по повод новите нормативни изисквания и последиците от тях

1.4. Разходи, които в изпълнение на нормативни изисквания надвишават разходите за възстановяване на увреденото имущество.

Продуктите за придружени със сертификат и отговарят на всички действащи нормативни изисквания на действащото законодателство.

Богат асортимент от лампи, покриващи всички нормативни изисквания в областта и задоволяващи нуждите на потребителите.