Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЦЕЛИ în Română - Română Traducere

• stabilirea obiectivelor
• definirea obiectivelor
• stabilirea deobiective

Exemple de utilizare a Определяне на цели în Bulgară și traducerile lor în Română

Определяне на цели за бъдещето.
Stabiliti scopuri pentru viitor.

Осугуряване на рамка за определяне на цели по околна среда.
Asigură un cadru pentru stabilirea obiectivelor de mediu;

Определяне на цели и срокове.
Definiția obiectivelor și a termenelor.

Раздел 1: За определяне на цели, валидни за целия Европейски съюз:.
Secțiunea 1: Pentru stabilirea obiectivelor la nivelul Uniunii Europene:.

Определяне на цели за бъдещето.
Stabilirea obiectivelor pentru viitor.

Тези деца трябва да развият самочувствие, да ги образоват при определяне на цели и определяне на цели.
Acești copii trebuie să-și dezvolte încrederea în sine, să-i învețe stabilirea obiectivelor și realizarea obiectivelor..

Определяне на цели и на показатели.
Stabilirea unor obiective şi indicatori.

Един от начините да постигнем това е да повторим процеса на определяне на цели на по-подробни нива.
O modalitate de a realiza acest lucru este repetarea procesului de setare a obiectivelor la niveluri mai granulare.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Stabilirea deobiective pentru o exploatare durabilă a stocurilor de peşte;

Таксономията на Bloom на когнитивния домейн за обучение е отличен ресурс за определяне на цели и цели.
Taxonomie din domeniul cognitiv de învățare lui Bloom este o resursă excelentă pentru definirea scopurilor și obiectivelor.

Определяне на цели, визия, ценности и мисия за вашия живот и бизнес.
Stabilirea de obiective, viziune, valori și misiune pentru viața și afacerea dvs.

Един от начините да постигнем това е да повторим процеса на определяне на цели на по-подробни нива.
O modalitate de a realiza acest lucru este de a itera procesul de stabilire a obiectivelor la niveluri mai detaliate.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
(c) stabilirea obiectivelor pentru o exploatare durabilă a populaţiilor piscicole;

Стъпки за проектиране на обучението- определяне на цели и цели, избор на правилен режим на обучение.
Formarea etapelor de formare- stabilirea obiectivelor și obiectivelor, selectarea modului corect de formare.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите; ограничаване на улова;
Stabilirea deobiective pentru o exploatare durabilă a stocurilor de peşte;

Дебатите по темата за устойчивостта бяха много вълнуващи и конструктивни и доведоха до определяне на цели за следващата година.
Dezbaterile pe tema sustenabilităţii au fost foarte interesante şi instructive şi au dus la setarea de obiective pentru anul care urmează.

Определяне на цели, което означава договаряне на индивидуални цели на екипа, които са предизвикателни и постижими.
Stabilirea obiectivelor, care înseamnă negocierea obiectivelor individuale ale echipei care reprezintă o provocare și care sunt realizabile.

Решение на ЕЦБ за установяване на принципите за определяне на цели и обмен на обратна информация в съвместни надзорни екипи.
Decizia BCE de stabilire a principiilor pentru definirea obiectivelor și comunicarea de feedback în echipele comune de supraveghere.

Определяне на цели за набиране и издигане на жени-специалисти по ИКТ на всички нива и следене на постигането на тези цели.
Stabilirea de obiective privind recrutarea și promovarea femeilor cu potențial profesional TIC la toate nivelurile și monitorizarea realizării acestor obiective..

Групата CFR в момента е в процес на определяне на цели и насоки за мониторинг за това усилие, с цел за пълно прилагане през 2012 година.
Grupul CFR este în prezent în proces de stabilire a obiectivelor și de monitorizare a orientărilor pentru acest efort, urmărindu-se implementarea completă în 2012.

Определяне на цели по отношение на броя на проверките, които трябва да се извършват всяка година в стопанските сектори, в които най-често се среща незаконно наемане на работа.
Definirea unor obiective privind numărul de inspecții care să fie efectuate anual în sectoarele economice cele mai expuse muncii fără forme legale.

Разбирането и усвояването на правилните техники за определяне на цели ще помогне на учениците ефективно да усъвършенстват интересите и желанията си.
Înțelegerea și stăpânirea tehnicilor adecvate de stabilire a obiectivelor îi va ajuta pe studenți să-și perfecționeze în mod eficient interesele și dorințele.

На базата на тези констатации, чрез рамката на ЕС се разработва целенасочен подход за приобщаване на ромите чрез определяне на цели в следните области:.
Pe baza acestor constatări, cadrul UE dezvoltă o abordare privind incluziunea romilor adaptată situației lor, prin stabilirea de obiective în următoarele domenii:.

Комбинацията от тези принципи осигурява успешното определяне на цели, цели, подбор на инструменти, методи, форми на обучение.
Combinația acestor principii asigură definirea cu succes a obiectivelor, obiectivelor, selecției instrumentelor, metodelor, formelor de educație. Ce determină productivitatea educației.

Непознаването на правилата за определяне на цели на дадено длъжностно лице в началото на всеки период на оценяване е от съществено значение и обосновава санкционирането на спорния атестационен доклад.
Încălcarea normelor privind stabilirea obiectivelor unui funcționar la începutul fiecărei perioade de evaluare are un caracter substanțial și justifică cenzurarea raportului de evaluare în litigiu.

В това приложение също така се определят показателите, които следва да се използват за количественото определяне на цели във връзка с областите с поставен акцент за развитие на селските райони.
Anexa respectivă identifică, de asemenea, indicatorii care trebuie utilizați pentru stabilirea obiectivelor cuantificate în ceea ce privește ariile de intervenție în materie de dezvoltare rurală.

Определяне на цели и задачи за ефективно използване на ресурсите и за намаленото им използване, прекъсване на връзката между икономическия растеж и отрицателното въздействие върху околната среда;
(c) stabilirea de scopuri generale şi obiective concrete pentru eficientizarea resurselor şi utilizarea redusă a acestora şi ruperea legăturii dintre creşterea economică şi impactul negativ asupra mediului;

На 29 май 2019 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2019/14 за установяване на принципите за определяне на цели и обмен на обратна информация в съвместни надзорни екипи и за отмяна на Решение(ЕС) 2017/274.
La data de 29 mai 2019, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE/2019/14 de stabilire a principiilor pentru definirea obiectivelor și comunicarea de feedback în echipele comune de supraveghere și de abrogare a Deciziei(UE) 2017/274.

ELH включва официално изискване за определяне на цели чрез критерий 1945„Предприятието трябва да установи политика в областта на околната среда(22) и цели по отношение на здравеопазването, околната среда и безопасността.
ELH include o cerință formală pentru stabilirea obiectivelor prin criteriul 1945„Întreprinderea trebuie să stabilească o politică de mediu(22) și obiective în materie de sănătate, de mediu și de siguranță.

Въпреки това считаме, че това е не само въпрос на определяне на цели, а и на работа в държавите-членки и затова смятаме, че е по-добре държавите-членки да въведат свои национални показатели, а след това ще видим.
Acestea fiind spuse, credem că nu e doar o chestiune de stabilire a obiectivelor, este vorba şi despre activitatea din statele membre, iar noi credem că este mai bine ca statele membre să-şi stabilească propriile lor obiective naţionale şi apoi vom vedea.