Сe înseamnă ОСНОВНОТО ИЗИСКВАНЕ în Română - Română Traducere

• principala cerință
• cerința de bază
• cerinţa principală
• cerința esențială
• cererea principală
• condiția de bază
• cerința fundamentală
• cerința principală
• cerința fundamentalã
• condiția fundamentalã
• cerinţa de bază

Exemple de utilizare a Основното изискване în Bulgară și traducerile lor în Română

Основното изискване е да съществува.
Condiția de bază este să existe.

Трябва да е узряло- това е основното изискване.
Trebuie să fie stabilă- aceasta este principala condiție.

Основното изискване на докторска степен е създаването на ново знание.
Cerința esențială a unui doctorat este crearea de noi cunoștințe.

Също купи огромна къща в района, но основното изискване на.
Cumparat, de asemenea, case imense pe zona, dar cerinţa de bază a lor.

ВСАА е основното изискване за възстановяване и мускулен развитие.
BCAA-uri este principala cerere de recuperare și dezvoltare musculare.

Високото представяне на цветовете е основното изискване за HD излъчване.
Redarea înaltă a culorilor este cerința de bază pentru transmisia HD.

ВСАА е основното изискване за развитие на рани и мускулна маса.
BCAA-uri este cererea principală pentru dezvoltarea masei musculare și de vindecare.

Един чист и спретнат компютър е основното изискване за избягване на проблеми с CCC.
Un computer curat și ordonat este cerința esențială pentru evitarea problemelor cu cmd.

Основното изискване е да се осигурят условия, близки до средиземноморския климат.
Cerința principală este de a oferi condiții apropiate climatului mediteranean.

Прецизно контролираното нагряване е основното изискване за най-добрите резултати.
Încălzirea controlată precisă este o cerință fundamentală pentru a obține cele mai bune rezultate terapeutice.

Основното изискване за него е разнообразието и качеството. Основата на менюто е:.
Principala cerință pentru aceasta este varietatea și calitatea. Baza meniului este:.

Може би просто мултифункционалността е основното изискване, което домакинствата правят за всяка кухня.
Poate doar multifuncționalitatea este cerința de bază pe care gospodăriile o fac pentru orice zonă de bucătărie.

Основното изискване е наличието на компютър или лаптоп с инсталиран флаш плеър.
Cerința principală este existența unui calculator sau laptop cu instalat flash player.

За целите на дял V от същия регламент основното изискване е реализиранео на операцията по доставката в държава-членка по местоназначение.
În aplicarea titlului V din regulamentul menţionat, cerinţa principală este realizarea operaţiunii de furnizare în statul membru destinatar.

Това е основното изискване, но много палатки не успяват да го изпълни.
Aceasta este cerința de bază, dar o mulțime de corturi nu reușesc să-l îndeplinească.

Курсовете са съставени главно от задължителни дисциплини(задължителни общообразователни курсове и задължителни курсове основното изискване), факултативни дисциплини и академични хартия.
Cursurile sunt compuse în principal din cursuri obligatorii(cursuri de educație generală obligatorie și cursuri cerința de bază obligatorii), cursuri opționale și hârtie academice.

Основното изискване е разгледано от следните подсекции на тази спецификация:.
Cerința esențială este soluționată de următoarele Sub-secțiuni din prezentele specificații:.

ВСАА е основното изискване за възстановяване, а също и растежа на мускулите.
BCAA-uri este cerința principală pentru cresterea masei musculare de recuperare și, de asemenea.

Основното изискване на стила на минимализма е функционалното използване на пространството.
Principala cerință a stilului minimalist este utilizarea funcțională a spațiului.

Основното изискване е следователно програми, които ще дадат гладко и силно управление.
Cerința fundamentală este, prin urmare, programe care permit o gestiune gata și mare.

Основното изискване е следователно програми, които ще дадат гладко и силно управление.
Condiția fundamentalã este, așadar, programele care vor avea o gestiune sigurã și puternicã.

Основното изискване е следователно програми, които ще дадат гладко и силно управление.
Condiția fundamentalã este aceea a programelor care vor permite o gestionare linã și puternicã.

Основното изискване е желанието и обичта на пречистените души да четат Божието Слово.
Condiţia primordială este înflăcărarea şi dragostea sufletelor sfinte de a citi Cuvântul lui Dumnezeu.

Основното изискване за интериорния дизайн на апартамента е спазването на зоноразпределението.
Principala cerință pentru designul interior al apartamentului este respectarea diviziunii zonale.

Основното изискване в кухнята в стила на минимализма е неговата практичност и функционалност.
Principala cerință în bucătărie, în stilul minimalismului, este caracterul practic și funcționalitatea acesteia.

Основното изискване за водопроводни инсталации ще бъде надеждността и само тогава ще бъде естетически вкус.
Principala cerință pentru instalații sanitare va fi fiabilitatea, și numai atunci va gustul estetic.

Основното изискване за мебелите в комбинирана всекидневна-кухня е наличието на хармония и практичност.
Cerința principală pentru mobilierul din living-bucatarie combinat este prezența armoniei și caracter practic.

Основното изискване за тези, които искат да бъдат лекувани, е, че хората трябва да бъдат непушачи и да не пият.
Principala cerință pentru cei care doresc să fie tratați este că oamenii ar trebui să fie non-fumatori și non-consumatori de alcool.

Основното изискване на този етап е планирането и поставянето на хоризонтални и вертикални редове, така че плочките трябва да се режат по-малко.
Principala cerință în acest stadiu este planificarea și amplasarea rândurilor orizontale și verticale, astfel încât țiglele trebuie tăiate mai puțin.

Основното изискване преди прилагането на горепосочените процедури е посещението на лекар от УНГ, който ще инструктира пациента за нюансите на лечението.
Principala cerință înainte de aplicarea procedurilor de mai sus este de a vizita medicul de la ORL, care va instrui pacientul cu privire la nuanțele tratamentului.

Cum se folosește „основното изискване” într -o propoziție

· Основното изискване за формата, съдържанието и предмета на договора е, че това не противоречи на действащото законодателство.

Основното изискване е растенията да са едногодишни. Тук влизат слънчогледът, рапицата, бобовите култури, чиито цветове също са медоносни, обясниха експерти.

Важно! Основното изискване грим smokey Eyes-висококачествени dushevnie преходи. Тя може да се извършва, както във вертикална, така и хоризонтална посока.

Tianqiao е първият, който решава пътната функция и оптимизира технологията и икономичността. Това е основното изискване за проектиране на мост.

Анкетата показва, че за 33 процента от кръшкачите основното изискване към потенциалния извънбрачен партньор или партньорка е да бъде дискретен.

Чл. 8. (1) Контролируемите параметри, свързани с удовлетворяване на основното изискване към строежите "Механично съпротивление и устойчивост", са, както следва:

Собствениците на апартамента в Букурещ са искали естетично и удобно жилище. Основното изискване е баланс между свободно пространство и полезни вещи.

Основното изискване към този нод — оптимална за тази модула твърдост. Устройството е малко потъва под тежестта на куката или примамки.

Основното изискване беше всичко да бъде бяло. Единствено в баните може да има цвят. Едната в синьо, а другата в зелено.

Бразилецът ще отговаря на основното изискване да е живял три години в Испания. Той дойде на “Камп ноу” през 2013 г.