Сe înseamnă РАЗЛИКАТА В ЦЕНИТЕ în Română - Română Traducere

• diferența de preț
• diferenţa de preţ

Exemple de utilizare a Разликата в цените în Bulgară și traducerile lor în Română

Учудва разликата в цените.
Uimeste diferenta de preturi.

Вариациите правят разликата в цените.
Variațiile fac diferența în prețurile.

Разликата в цените може да е 30% понякога.
Diferenţa de preţ poate fi şi de 30%.

Разбира се, разликата в цените е осезаема;
Bineînțeles, diferența de prețuri este palpabilă;

Разликата в цените може да е 30% понякога.
Fluctuația prețurilor poate fi și de 30% într-o zi.

Разбира се, редно е да се отчете разликата в цените между отделните градове.
Desigur, este necesar a se lua in considerare diferenta de preturi dintre orase.

Разликата в цените не е чак толкова голяма.
Diferențele de prețuri nu sunt, însă, atât de mari.

Това може да са материали, но най-важното за разликата в цените е краят на часовника.
Poate fi materiale, dar lucrul cel mai potrivit pentru diferența dintre prețuri este sfârșitul ceasului.

Разликата в цените, както виждате, е голяма.
Diferența de valoare, după cum puteți vedea, este foarte mare.

Арбитражът от Азия за Европа обикновено е приложим, когато разликата в цените е най-малко 15-18 долара на тон.
Această redirecţionare este profitabilă când diferenţa de preţ este de cel puţin 15-18 dolari pe tonă.

Цената, разликата в цените, дебелината не е много ясна.
Prețul, diferența de preț, grosimea nu este foarte clară.

Contract For Difference(договор за разлика- финансов инструмент, който следва разликата в цените на базовия актив).
Contract For Difference(instrument financiar care urmărește diferența prețului activului subiacent).

Разликата в цените на енергията между ЕС и другите големи икономики се увеличава.
Diferențele de preț la energie între UE și alte economii dezvoltate sunt în creștere.

Цените на тези оферти се приемат за равнозначни за целите на настоящия член, ако разликата в цените не надвишава 3%.
Valoarea acelor oferte este considerată echivalentă, în sensul prezentului articol, în cazul în care diferența de preț nu depășește 3%.

Разликата в цените на енергията между ЕС и другите големи икономики се увеличава.
Diferentele de pret la energie intre UE si alte economii dezvoltate sunt in crestere.

Цените на тези оферти се приемат за равнозначни за целите на настоящия член, ако разликата в цените не надвишава 3%.
Valoarea acelor oferte este considerată echivalentă, în sensul prezentului articol, în cazul în care diferenţa dintre preţurile prevăzute în propunerile financiare nu depăşeşte 3%.

Разликата в цените на енергията между САЩ и Европа ще продължи още поне 20 години.
Preţurile mari ale energiei vor afecta competitivitatea Europei în raport cu SUA cel puţin 20 de ani.

Да се използва пазара на Общността не изглежда уместно, защото разликата в цените на този пазар вероятно ще бъде повлияна от дъмпинговите практики.
Folosirea pieţei Comunităţii nu este adecvată deoarece diferenţa de preţ de pe această piaţă este foarte probabil influenţată de practicile de dumping.

Разликата в цените на енергията между САЩ и Европа ще продължи още поне 20 години.
UE- diferenţele de preţ la energie faţă de SUA vor afecta competitivitatea zonei pentru cel puțin 20 de ani.

Ако подборът на магазините, които са предмет на спорното сравнение, води до изкуствено създаване или увеличаване на разликата в цените на рекламодателя и на конкурента.
În cazul în care selecția magazinelor care fac obiectul comparației are drept efect crearea sau creșterea artificială a diferenței dintre prețurile practicate de persoana care își face publicitate și de concurent.

Разликата в цените в различните страни се дължи на различни данъци и субсидии за бензин.
Diferențele în prețurile la GPL în diferitele țări se datorează diferitelor impozite și subvenții pentru GPL.

За да се купи друг обиколка на нашата компания на същата цена или по-евтино, където разликата в цените ще бъде възстановена или скъпо, която ще плати допълнително разликата в цената..
Pentru a cumpăra un alt tur al companiei noastre la același preț sau mai ieftin, în cazul în care diferența de preț va fi rambursat sau scump, care va plăti diferența de preț în plus.

Разликата в цените, показваща, че при продажбата на BB на GRAWE не е била платена пазарната цена;.
Diferența de preț, care indică faptul că prin vânzarea BB în favoarea GRAWE nu s-a plătit prețul pieței;

Вярно е, че телефонът е по-скъпо, но смятаме, че разликата в цените не е толкова голям, колкото измерима разлика в производителността, така че си струва допълнителната инвестиция, ако носите портфейла.
Adevărat, telefonul este și mai scump, dar credem că diferența de preț nu este aceeași cu diferența de performanță, deci merită investiția suplimentară dacă portofelul nostru o poate ocupa.

Разликата в цените в различните страни се дължи и на различни данъци и акцизи върху бензина.
Diferențele în prețurile la benzină în diferitele țări se datorează diferitelor impozite și subvenții pentru benzină.

В допълнение към разликата в цените имат разлики в техническите характеристики и присъщите свойства на всеки от нагревателите.
În plus față de diferența de preț au diferențe în caracteristicile tehnice și proprietățile inerente ale fiecăruia dintre încălzitoarelor.

Разликата в цените на пазара на едро, превишаваща индикативен праг от 2 евро/мегават час между държавите членки, регионите или тръжните зони;
Diferențele de preț pe piața angro ce depășesc un prag orientativ de 2 EUR/MWh între statele membre, regiuni sau zone de ofertare;

Разликата в цените между различните продавачи се дължи на най-различни причини, като например, естествено изкопаните черни диаманти ще са хем по-скъпи, хем все пак по-евтина алтернатива на диамантите в други разцветки.
Diferența de preț dintre vânzători este rezultatul diverselor motive, de exemplu, diamantele negre în mod natural minate ar fi mai scumpe, dar pot fi o alternativă mai ieftină decât diamantele de altă culoare.

Cum se folosește „разликата в цените” într -o propoziție

„Динамично ценообразуване“: разликата в цените на енергията в пикови и слаби периоди, в съответствие с търсенето и предлагането.

Тази тенденция не се е променила съществено през последните 3 години. Разликата в цените все още е значителна.

На http://www.ayanev.com/tla-tips-964/ съм писал за разликата в цените при един и същ PR, но различен Алекса в http://text-link-ads.com :)

Габриел посочи, че подкрепя горещо въвеждането на стимули за намаляване на разликата в цените между електрическите и конвенционалните автомобили.

... Въпрос: Колко е голяма разликата в цените за 16'' и 17'' гуми? На прима виста или от опит кажете...

Моментът, който се премълчава в подобни случаи, е разликата в цените на игралните заглавия, предназначени съответно за РС и конзоли.

учительницата споменала ли е какава е разликата в цените на влак "на автопилот" и на такъв без? а поддръжката на първия?

При нужда можем да предложим комплет с различен модел лампа. Крайната цена ще се промени според разликата в цените на лампите.

В официалният сайт на Mac разликата в цените между двата размера в покъртителна - малкия е 30 долара, а големия 39.