Сe înseamnă РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА БАКТЕРИИ în Română - Română Traducere

• răspândirea bacteriilor
• proliferarea bacteriilor
• raspandirea bacteriilor

Exemple de utilizare a Разпространението на бактерии în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвети за да се избегне разпространението на бактерии:.
Sfaturi pentru a evita raspandirea bacteriilor:.

Замяната се извършва на всеки 2-3 часа, за да се избегне разпространението на бактерии.
Înlocuirea se face la fiecare 2-3 ore pentru a evita răspândirea bacteriilor.

В този случай ние говорим за разпространението на бактерии, а не вируси.
În acest caz, vorbim despre răspândirea bacteriilor, nu a virușilor.

Следват няколко съвета, за да се предотврати разпространението на бактерии:.
Mai jos sunt sfaturi pentru a preveni răspândirea bacteriilor:.

Инфекциозни- в резултат на разпространението на бактериите след други заболявания;
Infecțioase- ca rezultat al răspândirii bacteriilor după alte boli;

Само застояла вода благоприятства разпространението на бактерии.
Numai apa stătătoare favorizează proliferarea bacteriilor.

Кожата около абсцеса трябва да бъде дезинфекцирана, за да се предотврати разпространението на бактерии.
Pielea din jurul abcesului trebuie dezinfectată pentru a preveni răspândirea bacteriilor.

Измиването на някои хранителни продукти води до разпространението на бактерии и други негативни последици.
Spălarea unor alimente duce la răspândirea bacteriilor și multe alte consecințe negative.

Хората често докосват кърпи кухня, преди да се изми ръцете си, а това води до разпространението на бактерии.
Oamenii ating adesea prosoape de bucătărie, înainte de a fi spălat mâinile, și care duce la raspandirea bacteriilor.

Свиване на акне може да влоши проблема, разпространението на бактерии, което води до повече пробиви.
Stoarcerea cosurilor poate face problema mai rău, prin răspândirea bacteriilor, provocând mai multe eruptii.

Мъжете често пренебрегват прости правила и не се придържат към чистотата, което води до разпространението на бактерии.
Bărbații neglijează adesea reguli simple și nu aderă la puritate, ceea ce duce la proliferarea bacteriilor.

Разпространението на бактериите в устата, причиняващо неприятна миризма, предпазва пастите от зъби, съдържащи вещества с антибактериален ефект.
Răspândirea bacteriilor în gură, determinând un miros neplăcut, împiedică administrarea de paste de dinți care conțin substanțe cu efect antibacterian.

Лекарство 5 NOK с цистит помага за елиминиране на инфекции в пикочните пътища, предотвратява разпространението на бактерии.
Medicamentul 5 NOK cu cistita ajută la eliminarea infecțiilor din tractul urinar, previne proliferarea bacteriilor.

Levomekol помага да се блокира разпространението на бактерии, като ускорява заздравяването на раните, облекчава болката и други неприятни симптоми.
Levomekol ajută la blocarea proliferării bacteriilor, accelerând vindecarea rănilor, ușurând durerea și alte simptome neplăcute.

Алтернативен вариант е да се използват антибактериални кърпички за еднократна употреба, за да се ограничи разпространението на бактерии.
O alternativă ar fi să utilizați șervețele antibacteriene de unică folosință pentru a descuraja răspândirea bacteriilor;

Благодарение на материята, от която е изработена, възглавницата не допуска разпространението на бактерии и акари, с което намалява риска от алергии.
Datorită materialului din care este produsă perna Bonbon nu permite răspândirea bacteriilor şi acarienilor, ceea ce reduce riscul de alergii.

Това ще ви помогне да се предотврати разпространението на бактерии, гъбички и няма да позволи на инфекция да стигнем до другата част на тялото.
Acest lucru va ajuta la prevenirea răspândirii bacteriilor, ciupercilor, și nu va permite infectie pentru a ajunge la cealaltă parte a corpului.

Просто казано, използването на сок от червена боровинка води до предотвратяване разпространението на бактерии, които са източник на развитие на болестта.
Pur și simplu, utilizarea sucului de merișor duce la prevenirea răspândirii bacteriilor, care sunt sursa dezvoltării bolii.

Ако антибиотиците не се използват правилно- ако са прилагани, когато не е необходимо, приемани са за твърде дълъг или кратък период от време или в неефективна доза- това може да доведе до появата и разпространението на бактерии, които са резистентни към антибиотици.
Dacă antibioticele nu sunt utilizate corect- dacă sunt utilizate când nu e necesar sau sunt administrate pe o perioadă prea lungă sau prea scurtă de timp, ori într-o doză greşită- se poate ajunge la situaţii de urgenţă şi la răspândirea bacteriilor rezistente la antibiotice.

Най-често инфекцията е ограничена до сливиците и лимфните възли, въпреки че е възможно разпространението на бактерии в тъканта разположена до тях(перитонзиларен абсцес, paratonsillitis) и дори тяхното проникване на кръвта(сепсис).
Cel mai adesea, amigdalele și ganglionii limfatici infectează procesul, deși este posibil ca bacteriile să se răspândească în țesuturile din apropiere(abces paratonsillar, paratonsillitis) și chiar penetrarea lor în sânge(sepsis).

Експертите препоръчват на родителите да поддържат играчките и ръцете на децата си чисти, за да ги защитят и да избегнат разпространението на бактериите върху други хоравъзрастните роднини.
Expernții le recomandă părinților să curețe în mod constant mâinile și jucăriile copiilor pentru a-i proteja și pentru a evita răspândirea bacteriei la alte persoane.

Употреба на ветеринарномедицинския продукт, различна от указанията, дадени в листовката, може да увеличи разпространението на бактерии, резистентни към флорфеникол и гъбички, устойчиви на тербинафин, и може да намали ефективността на лечението с други антибиотици и противогъбични агенти.
Utilizarea produsului medicinal veterinar în alte scopuri decât cele descrise de prospect poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la florfenicol şi a fungilor rezistenţi la terbinafină şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte antibiotice şi agenţi antifungici.

Поради тази причина е много важно да знаем как можем да ги дезинфекцираме и почистим, нещо, което трябва да се прави често, за да се избегне разпространението на бактерии и да се защити здравето ни и това на нашето семейство.
Din acest motiv, este foarte important să știm cum putem să le dezinfectăm și să le curățăm, ceea ce trebuie făcut frecvent pentru a evita proliferarea bacteriilor și pentru a ne proteja sănătatea și familia.

Алтернативна теория за причината за апендицит е начална разкъсване на приложение, последвано от разпространение на бактерии извън допълнение….
O teorie alternativa pentru cauza apendicelui este o ruptura initiala a apendicelui, urmata de raspandirea bacteriilor in afara apendicelui.

Офисът е идеалното място за разпространение на бактерии, защото много хора седят в затворено пространство през целия ден.
Un birou este un loc perfect pentru răspândirea bacteriilor, deoarece mulți oameni stau în spațiul închis toată ziua.

Ако стоят по-дълго време, кръвта, секрецията… всичко се превръща в смес от телесни култури и благоприятства разпространението на бактерия, наречена Gardnerella.
Dacă mențineți prea mult sângele și secrețiile în contact cu pielea, acestea se pot transforma într-un bulion de cultură, care poate favoriza înmulțirea unei bacterii numite Gardnerella.

Е възможно да се затопли носът само в първите дни от появата на симптомите, като в останалата част от периода такива манипулации могат да доведат до разпространение на бактерии и незабавно развиващи се възпалителни процеси;
Este posibil să se încălzească nasul numai în primele zile de la apariția simptomelor; în restul perioadei, astfel de manipulări pot duce la răspândirea bacteriilor și la procesul de inflamare care se dezvoltă instantaneu;