Exemple de utilizare a Случаят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случаят е приключен!
И ето случаят е решен.
Poftim. Situaţie rezolvată.Случаят е приключен.
Dosarul se închsese.Какъв е случаят с полетите?
Случаят е специален.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
нещастен случайсмъртни случаинов случайразлични случаистар случайголям случайинтересен случайкласически случайклинични случаипо-специално в случай
Mai mult
Как стои случаят, Ерин?
Случаят е специален.
Este o ocazie specială.Защото случаят е приключен.
Deoarece dosarul este închis.А случаят с младежа?
Предполагам, че случаят е върнат към"Наркотици".
Cred că dosarul s-a întors la Narcotice.Случаят е специален.
Asta e o ocazie specială.Твърдят че случаят на капитан Ветер е строгосекретен.
Susţine că dosarul Vetter e secret.Случаят с изнасилването от 1988 г.
Dosarul cazului de viol din 1988.Най-после случаят започна да се разплита.
În sfârşit, iţele cazului începeau să se desluşească.Случаят на Кибер Престъпления срещу мен.
Dosarul Unităţii Cyber Crime împotriva mea.И същия е случаят с всички религии и богове.
Și aceeași situație este cu toți zeii din toate religiile.Случаят свързан ли е с Брандън Слейд?
Incidentul are vreo legătură cu Brandon Slade?Въпреки това, случаят на всеки пациент е различен.
Cu toate acestea, situaţia fiecărui pacient este diferită.Случаят се е разиграл в Северна Ирландия.
Incidentul s-a petrecut în Irlanda de Nord.Не съм предполагал, че случаят в Бостън ще стане такава каша.
Nu am ştiut că situaţia din Boston va fi un eşec total.Но случаят е специален.
Dar e o ocazie speciala.Мнозина считат, че случаят"Опел/Воксхол" е проблем на Германия.
Mulţi consideră că dosarul Opel-Vauxhall este o problemă a Germaniei.Случаят се промени, те си променят историите.
Такъв е и случаят с помощта за Грузия, който току що гласувахме.
Aceasta este şi situaţia ajutorului pentru Georgia, în legătură cu care tocmai am votat.Случаят, с който се занимаваме тук, е различен.
Situaţia cu care ne confruntăm aici este diferită.Такъв е случаят, когато приспадането на натрупаните загуби от резервите и всички други.
Situație survine atunci când deducerea pierderilor acumulate din rezerve și din toate celelalte.Случаят предизвиква сериозна загриженост в цялата страна.
Incidentul a provocat o preocupare serioasă în întreaga țară.Случаят бе заснет с мобилни телефони и бе разпространен в интернет.
Incidentul a fost înregistrat cu telefonul mobil și postat pe internet.Случаят Ходорковски и разбиването на«Юкос» са все още пресни в паметта ни!
Cazurile Vardanean şi Cazac sunt încă proaspete în memoria noastră!Случаят предизвика бурен обществен дебат относно употребата на сила в Литва.
Incidentul a provocat dezbateri aprinse cu privire la uzul de forță letală în Lituania.
Synonyms are shown for the word 
