Сe înseamnă ТОЗИ ПРОЦЕС ПРОДЪЛЖАВА în Română - Română Traducere

• acest proces durează
• acest proces continuă

Exemple de utilizare a Този процес продължава în Bulgară și traducerile lor în Română

Този процес продължава 6-8 минути.
Acest proces durează 6-8 minute.

През втората половина на лятото цъфти и този процес продължава около 50 дни.
Înflorește în a doua jumătate a verii, iar acest proces durează aproximativ 50 de zile.

Този процес продължава няколко столетия.
Acest proces dureazã mai multe secole.

На 3 седмици млечните зъби вече растат, този процес продължава до 8 седмици.
La 3 săptămâni colțurile de lapte sunt deja în creștere, acest proces durează până la 8 săptămâni.

Този процес продължава от 10 до 35 дни.
Acest proces durează între 10 şi 35 de zile.

Бурята се движи през океана, докато този процес продължава и скоростта на вятъра се увеличава.
Furtuna se mișcă peste ocean pe măsură ce acest proces continuă și viteza vântului crește.

Този процес продължава около пет години.
Acest proces durează aproximativ cinci ani.

Пчеломатката един ден отлага средно две хиляди яйца и този процес продължава толкова дълго, колкото има прашец.
O albină pe zi are o medie de două mii de ouă și acest proces continuă până când există polen.

Ако този процес продължава, спирките и живота.
În cazul în care acest proces va continua, se opreste si viata.

Тенденцията от последните две десетилетия е броят на мюсюлманите да намалява, като този процес продължава и днес.
Tendința din ultimele două decenii este numărul de musulmani să scadă, iar acest proces continuă, în prezent.

Този процес продължава до петия рожден ден на детето.
Acest proces durează până la a cincea aniversare a copilului.

Големите вътрешни и външни дисбаланси, натрупани през годините преди кризата, намаляват, но този процес продължава да влияе на вътрешното търсене в някои държави членки, а икономическата активност се различава значително в отделните държави.
Dezechilibrele interne și externe mari acumulate în anii care au precedat criza se reduc, dar acest proces continuă să afecteze cererea internă în unele țări, iar activitatea economică diferă semnificativ de la un stat membru la altul.

Този процес продължава в завода практически до октомври.
Acest proces durează până la o plantă practic până în octombrie.

Големите вътрешни и външни дисбаланси, натрупани през годините преди кризата, намаляват, но този процес продължава да влияе на вътрешното търсене в някои държави членки, а икономическата активност се различава значително в отделните държави.
Dezechilibrele interne si externe mari acumulate in anii care au precedat criza se reduc, dar acest proces continua sa afecteze cererea interna in unele tari, iar activitatea economica difera semnificativ de la un stat membru la altul.

Този процес продължава 2-3 месеца преди началото на първата слана.
Acest proces continuă cu 2-3 luni înainte de debutul primului îngheț.

При някои хора този процес продължава години, а при някои усложнения се появяват след няколко месеца от момента на заразяване.
La unele persoane, acest proces durează ani, iar unele complicații apar deja după câteva luni de la momentul infectării.

Този процес продължава за около 20 минути(в зависимост от веригата на звука).
Acest proces continuă timp de circa 20 de minute(în funcție de circuitul de volum).

При някои хора този процес продължава години, а при някои усложнения се появяват след няколко месеца от момента на заразяване.
La unii oameni, acest proces durează ani de zile, iar în unele cazuri apar complicații în câteva luni de la momentul infecției.

Този процес продължава до средна възраст, когато възстановяването на косата се забавя или спира.
Acest proces continuă până la vârsta de mijloc, când regenerarea părului încetinește sau se oprește.

Ако този процес продължава безкрайно, водата може да полудее.
Dacă acest proces ar continua mereu, apa ar putea să„înnebunească”.

Този процес продължава, понякога идва като голям енергиен поток, а друг път като време за почивка.
Acest proces este continuu, uneori vine ca un mare flux de energie, iar alteori, ca un timp de odihnă.

Ако този процес продължава безкрайно, водата може да полудее.
Daca acest proces ar continua mereu, apa ar putea sa"innebuneasca".

Този процес продължава, докато тялото развие достатъчно антитела, които ще унищожат вирусите.
Acest proces continuă până când organismul a dezvoltat o cantitate suficientă de anticorpi care vor distruge virușii.

Този процес продължава до момента, докато в състояние да намали кърпа до края в тази насока.
Continuaţi acest proces până în momentul în măsură să reducă până la sfârşitul cârpă de-a lungul acestei linii.

Този процес продължава средно три дни, ако през това време не е настъпило оплождане, яйцеклетката умира.
Acest proces durează în medie o perioadă de trei zile, dacă în acest timp fertilizarea nu a avut loc, atunci oul moare.

Този процес продължава повече от 50 години, както и сериозно да засегнат живота на Русия, неговото общество и обикновените хора.
Acest proces a durat mai mult de 50 de ani, și grav afectat viața Rusiei, societatea și oamenii obișnuiți.

Този процес продължава много години, токсините се натрупват, причинявайки голяма вреда на здравето и допринасяйки за увеличаване на теглото.
Acest proces durează mulți ani, toxinele se acumulează, cauzând un rău mare sănătății și contribuind la creșterea în greutate.

Този процес продължава до заличаването на всички номера от списъка, или докато играчът вече не разполага с достатъчно пари, за да пусне следващия си залог.
Acest proces continuă până la ștergerea tuturor numerelor din listă, sau până când un jucător nu mai are suficienți bani pentru a plasa un alt pariu.

Този процес продължава вече над три години и през цялото това време ние настоявахме за повече безопасност за пътниците, океаните, моретата и морските пътища.
Acest proces durează de mai bine de trei ani şi, în acest răstimp, am militat pentru mai multă siguranţă pentru pasageri, oceane, mări şi rutele maritime.

Този процес продължава непрекъснато, но въпреки диференциацията лекарят от всяка специалност не трябва да забравя за единството на организма, когато лекува някаква болест.
Acest proces continuă în mod constant, dar, în ciuda diferențierii, un medic de orice specialitate nu trebuie să uite de unitatea organismului atunci când tratează orice boală.