Сe înseamnă A DISCREPANCY în Română - Română Traducere

• o discrepanţă
• o discrepanță
• o neconcordanţă
• discrepanta
• discrepanţă
• o neconcordanță
• o diferență
• discordanţă
• diferenţe
• o nepotrivire

Exemple de utilizare a A discrepancy în Engleză și traducerile lor în Română

There's a discrepancy.
Există o discrepanţă.

My electronic medication record shows a discrepancy.
Protocolul electronic al medicaţiei arată o discrepanţă.

It's just a discrepancy.
Este numai o discrepanţă.

I found a discrepancy with the merchandise recovered from the heist.
Am găsit o discrepanță cu marfa recuperată din heist.

I have got a discrepancy.
Am eu o discrepanţă.

Some new information has come to light, and I need to clear up a discrepancy.
Au apărut informaţii noi şi trebuie- să clarific o nepotrivire.

And that's a discrepancy.
Și asta e o diferență.

There's a discrepancy in weight distribution between the left and right sides.
E o diferenţă în distribuţia greutăţii între stângul şi dreptul.

I think there's a discrepancy.
Cred că e o discrepanţă.

There's a discrepancy in the profile.
În profil apare o discrepanţă.

There seems to be a discrepancy.
Pare să existe o discrepanţă.

That was a discrepancy in the books.
A fost o discrepanţă în acte.

I did, and I found a discrepancy.
Da, şi am găsit o discrepanţă.

There's a discrepancy about the time.
E o discrepanţă în legătură cu timpul.

I would hardly call that a discrepancy.
Cu greu aş numi asta o discrepanţă.

Well, it's a discrepancy, isn't it?
Ei bine, este o discrepanţă, nu-i aşa?

Okay, look, I admit, that's a discrepancy.
Bine, recunosc, e o discrepanţă.

You may see a discrepancy in color.
Este posibil să vedeți o discrepanță de culoare.

If a discrepancy is found, the responsible person will be responsible.
Dacă se constată o discrepanță- responsabilitatea va fi atribuită persoanei responsabile.

That's uh, quite a discrepancy, don't you think?
Este o discrepanţă destul de mare, nu crezi?

Well, I think we have Shaw, but there's a discrepancy in the polygraph.
Ei bine, cred că avem Shaw, dar există o discrepanță în poligraf.

We found a discrepancy in your medical records.
Am găsit o inexactitate în fişele tale medicale.

By the time the Gregorian calendar was introduced in AD 1582, Illig alleges that the old Julian calendar should have produced a discrepancy of thirteen days between it and the real(or tropical) calendar.
Între timp calendarul gregorian a fost introdus în anul 1582 și Illig susține că vechiul calendar iulian"ar fi trebuit" să genereze o diferență de treisprezece zile între aceasta și calendarul real(sau tropical).

T'Pol found a discrepancy in his calculations.
T'Pol a găsit o neconcordanţă în calculele lui.

Monitors on an ongoing basis the outcomes of the reconciliations and the actions taken as a result of any discrepancies identified by the reconciliation procedures, and notifies the management company or the investment company if a discrepancy has not been corrected without undue delay and also the competent authorities if the situation cannot be corrected;
( e) monitorizează în permanență rezultatele reconcilierilor și ale acțiunile întreprinse ca urmare a oricăror neconcordanțe depistate în cadrul procedurilor de reconciliere și informează societatea de administrare sau societatea de investiții dacă o neconcordanță nu a fost rectificată fără întârzieri nejustificate și, totodată, autoritățile competente dacă situația nu poate fi corectată;

It's quite a discrepancy, isn't it.
Este o discrepantă destul de mare, nu-i aşa… între 50.

There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Aceasta e discrepanta in ceea ce se intimpla astazi in economiile emergente.

During Miranda's stay, there's a discrepancy between the two records.
În timp ce Miranda sta, este o nepotrivire intre cele doua inregistrari.

If there is a discrepancy between the text published in the Government Gazette and that on Clarity websites, the latter prevails.
În cazul în care există o neconcordanță între textul publicat în Monitorul Oficial al Guvernului și site-urile internet ale programului Claritate, prevalează acestea din urmă.

There seems to be a discrepancy in your bill.
Se pare că a apărut o discrepanţă în factura dvs.