Сe înseamnă AN EMBEDDED în Română - Română Traducere

• încorporat
• încorporată
• integrat

Exemple de utilizare a An embedded în Engleză și traducerile lor în Română

There's an embedded hyperlink.
Exista un hyperlink încorporat.

Konsole This window contains an embedded console.
Konsolă Această fereastră conține o consolă încorporată.

It's an embedded email to Henry Wilcox.
E un e-mail încorporat către Henry Wilcox.

It's raw footage from an embedded reporter.
Este filmul crud de la un reporter încorporat.

An embedded YouTube player would appear here.
Un player încorporat YouTube va apărea aici.

The glasses have an embedded micro-camera.
Ochelarii au o micro camera încorporată.

An embedded Excel worksheet shows the placeholder data used to make up the chart.
O foaie de lucru Excel încorporată afișează datele substituent utilizate pentru a alcătui diagrama.

And you were an embedded contractor for SIA.
Si ai fost încorporat mercenar pentru SIA.

You just have to create a new link in the main menu as an embedded URL(wrapper).
Ar trebui să creați doar un link nou în meniul principal ca URL-ul încorporat(înveliș).

Flashdist is an embedded OpenBSD installer.
Flashdist este un OpenBSD instalare încorporat.

Photographs of missing RAC agents are projected inside those goggles, along with an embedded prompt.
Fotografii ale agenților care lipsesc RAC sunt proiectate în interiorul acestor ochelari, împreună cu un prompt încorporat.

How can I download an embedded private Vimeo video?
Cum pot descărca un videoclip privat încorporat Vimeo?

The HADP can be used by Tier 1s and OEMs to immediately prototype their functions in an embedded automotive ECU.
HADP poate fi folosită de furnizorii Tier 1 și OEM-uri pentru a prototipa funcțiile lor într-un sistem embedded ECU destinat industriei auto.

The player is based on an embedded SQL database engine(sqlite).
Player-ul se bazeaza pe un motor de baze de date SQL încorporat(SQLite).

The URL called to refresh the HTML page if the detach_id of the object has expired, and the page does not have an embedded XFDL form.
Este URL-ul apelat pentru a reîmprospăta pagina HTML atunci când expiră valoarea detach_id a obiectului şi pagina nu are un formular XFDL înglobat.

Chart Output This shows an embedded histogram chart.
Chart Output Aceasta afișează o diagramă histogramă încorporată.

An embedded Excel workbook is added to the diagram, and the Visio Ribbon changes to contain Excel tabs so you can work with the chart.
Un registru de lucru Excel încorporat este adăugat la diagramă, iar Panglica Visio se modifică pentru a conține file Excel, astfel încât să lucrați cu diagrama.

Sponsored Links: Flashdist is an embedded OpenBSD installer.
Linkuri sponsorizate: flashdist este un OpenBSD instalare încorporat.

For example, an embedded Microsoft Office Excel worksheet has the command Worksheet Object, whereas an embedded Microsoft Office Visio Drawing has the command Visio Object.
De exemplu, o foaie de lucru Microsoft Office Excel încorporată are comanda Obiect foaie de lucru, însă un desen Microsoft Office Visio încorporat are comanda Obiect Visio.

The map above is an example of an embedded map made using EasyMapMaker.
Harta de mai sus este un exemplu de hartă încorporată realizate folosind EasyMapMaker.

It features an embedded graphic installer, so nopCommerce can be setup in few minutes and run immediately, and also a top notch admin panel for managing the store's content.
Acesta oferă un program de instalare grafic încorporat, astfel încât nopCommerce poate fi instalat în câteva minute și rula imediat, și, de asemenea, un panou superior notch administrator pentru gestionarea conținutului magazinului.

You connect a personal identification number(PIN)-enabled mobile broadband device to the computer, or you enable an embedded PIN-based mobile broadband device on the computer.
Vă conectați un număr personal de identificare(PIN)-activat dispozitivul mobil în bandă largă la computer, sau activaţi un încorporat PIN mobil în bandă largă dispozitiv pe computer.

If your computer has an embedded Bluetooth wireless adapter, verify that Bluetooth is turned on.
În cazul în care computerul are încorporat un adaptor wireless Bluetooth, asigurați-vă că funcția Bluetooth este pornită.

Silicon Labs' fully integrated Wizard Gecko WGM110 module solution combines all of the necessary elements required for robust IoT Wi-Fi connectivity including a high-performance 2.4 GHz 802.11b/g/n radio, integrated antenna, global certifications, an energy-friendly EFM32(TM) Gecko microcontroller(MCU), an embedded Wi-Fi stack, and multiple Internet protocols including TCP and UDP with TLS security.
Soluţia modulară complet integrată Wizard Gecko WGM110 de la Silicon Labs' combină toate elementele necesare cerute de conectivitatea Wi-Fi robustă a IoT, incluzând aici radio de înaltă performanţă 2,4GHz 802.11b/g/n, antenă integrată, certificare globală, un microcontroler(MCU) Gecko EFM32TM prietenos din punct de vedere al puterii consumate, un pachet integrat Wi-Fi şi multiple protocoale Internet printre care TCP şi UDP cu securitate TLS.

Searching for words appearing in an embedded audio or video file is not supported in OneNote 2013 RT.
Căutarea audio și video Căutarea cuvintelor care apar într-un fișier audio sau video încorporat nu este acceptată în OneNote 2013 RT.

An embedded non-option derivative(such as an embedded forward or swap) is separated from its host contract on the basis of its stated or implied substantive terms, so as to result in it having a fair value of zero at initial recognition.
Un instrument derivat încorporat non-opțiune(cum ar fi un swap sau un forward încorporat) este separat de contractul său gazdă pe baza condițiilor esențiale declarate sau implicite, astfel încât să aibă o valoare justă egală cu zero la recunoașterea inițială.

Utilising dedicated PC over IP(PCoIP) technology, a remote workstation protocol with an embedded second generation Teradici(Tera2) chipset, Samsung's NC241 Zero-Client delivers the speed and security necessary to ensure critical information remains in the data centre.
Utilizând tehnologia dedicată PC over IP(PCoIP), un protocol pentru stațiile de lucru aflate la distanță cu chipset integrat Teradici de a doua generație(Tera2), dispozitivul NC221 Zero-Client de la Samsung oferă viteza și securitatea necesare pentru a asigura faptul că informațiile critice nu părăsesc centrul de date.

An embedded foreign currency derivative that provides a stream of principal or interest payments that are denominated in a foreign currency and is embedded in a host debt instrument(for example, a dual currency bond) is closely related to the host debt instrument.
Un instrument derivat valutar încorporat care oferă un flux de plăți ale principalului sau ale dobânzii exprimate în valută și care este încorporat într-un instrument-gazdă de datorie(de exemplu, o obligațiune valutară duală) este strâns legat de instrumentul-gazdă de datorie.

The principal amount of the liability arising from the debt instrument is known at the time of issue, is fixed or increasing, and is not affected by an embedded derivative feature, and the total amount of the liability arising from the debt instrument, including the embedded derivative, can be valued on a daily basis by reference to an active and liquid two-way market for an equivalent instrument without credit risk, in accordance with Articles 104 and 105 of Regulation(EU) No 575/2013; or.
(a) cuantumul principalului obligației care provine din instrumentul de datorie este cunoscut la momentul emiterii, este fix sau în creștere și nu este afectat de nicio caracteristică a instrumentului derivat încorporat, iar cuantumul total al obligației care provine din instrumentul de datorie, inclusiv instrumentul derivat încorporat poate fi evaluat zilnic prin referință la o piață bidirecțională activă și lichidă pentru un instrument echivalent fără risc de credit, în conformitate cu articolele 104 și 105 din Regulamentul(UE) nr.

An embedded foreign currency derivative in a host contract that is an insurance contract or not a financial instrument(such as a contract for the purchase or sale of a non-financial item where the price is denominated in a foreign currency) is closely related to the host contract provided it is not leveraged, does not contain an option feature, and requires payments denominated in one of the following currencies.
Un instrument derivat valutar încorporat într-un contract-gazdă care este un contract de asigurare sau care nu este un instrument financiar(cum ar fi un contract pentru cumpărarea sau vânzarea unui element nefinanciar acolo unde prețul este exprimat în valută) este strâns legat de contractul-gazdă, cu condiția să nu realizeze efect de levier, să nu conțină o caracteristică de opțiune și să necesite plăți exprimate în una dintre următoarele monede.