What is the translation of " AN EMBEDDED " in Hungarian?

• beágyazott
• embedded

Examples of using An embedded in English and their translations into Hungarian

D and start work as an embedded AI science.
És kezdjem el beágyazott AI tudományként dolgozni.

Developing an embedded onboard diagnostic system using ARM platform.
Beágyazott fedélzeti diagnosztikai rendszer készítése ARM platformon.

Currency-grade paper with an embedded holographic strip.
A minőségi pénzpapír, beágyazott holografikus szalaggal.

An all-in-one security solution, Acer ProShield provides an embedded.
Átfogó biztonsági megoldás, az Acer ProShield beágyazott biztonsági.

How can I download an embedded private Vimeo video?
Hogyan tölthetek le beágyazott magán Vimeo videót?

The software is typically run on a dedicated device, usually with an embedded operating system.
A szoftver azonban általában egy dedikált eszközön fut, általában beágyazott operációs rendszerrel.

The player is based on an embedded SQL database engine(sqlite).
A játékos alapul beágyazott SQL adatbázis motort(SQLite).

B was specifically developed for small applications, so you can use this language on multiple platforms using an Embedded Virtual Machine(EVM) that supports B.
A B főleg kis alkalmazásokhoz lett kifejlesztve, így használható a fejlesztés különböző szakaszaiban, amikor B -t támogató Embedded Virtual Machine-t(EVM) használunk.

The chip contains an embedded secure microprocessor or equivalent intelligence and internal memory.
A chip beágyazott biztonságos mikroprocesszort vagy azzal egyenértékű megoldást és belső memóriát tartalmaz.

For the analysis of such usage data, our emails have an embedded tracking pixel to track open rates.
Az ilyen adatok elemzéséhez az e-mailjeink beágyazott követési pixellel rendelkeznek a megnyitási arányok nyomonkövetésére.

Each of these also provides an embedded vertical structure going from a general product group to more specific individual products.
Ezek mindegyike továbbá egy általános termékcsoporttól a konkrétabb egyedi termékekig terjedő, beágyazott vertikális struktúrát is biztosít.

GeoNetwork provides powerful metadata editing and search functions as well as an embedded interactive web map viewer.
Hathatós metaadat szerkesztő és kereső funkciókat nyújt, valamint beágyazott interaktív webes térkép megjelenítőt.

The University will be underpinned by an embedded scholarly base, with nationally and internationally recognised research in targeted areas.
Az egyetemet beágyazott tudományos alap fogja támogatni, nemzeti és nemzetközileg elismert kutatásokkal a célzott területeken.

Somdip is an Embedded AI scientist at the University of Essex, UK and a Research Engineer at the Samsung R&D Institute, UK with more than 40 published peer-reviewed research papers in computer science.
Somdip beágyazott AI tudós az Egyesült Királyságban az Essexi Egyetemen, valamint a Samsung R&D Intézet(Egyesült Királyság) kutatómérnöke, több mint 40 közzétett, számítógépes tudományos szakterületen publikált publikációval.

DVD audio is copyright protected by an embedded signaling or digital watermark feature.
A DVD hangot copyright védi beágyazott jelzéssel vagy digitális vízjelezéssel.

And now, as an Embedded AI scientist at the University of Essex and a Research Engineer at the Samsung R&D Institute, I am developing embedded solutions to tackle issues like food waste leveraging the state-of-the-art Internet of Things(IoT) and Artificial Intelligence.
És most, mint az Essexi Egyetemen beágyazott AI tudós és a Samsung K+ F Intézet kutatója, beágyazott megoldásokat dolgozok ki az olyan kérdések kezelésére, mint például az élelmiszer-pazarlás, a legmodernebb tárgyak internete(IoT) felhasználásával és Mesterséges intelligencia.

(c) any lack of conformity with the contract of embedded digital content or an embedded digital service which exists at the time of delivery of the goods in which the digital content or digital service is embedded and becomes apparent within two years from the time of delivery.
A beágyazott digitális tartalom vagy beágyazott digitális szolgáltatás szerződésszerűségének bármely hiánya, amely a digitális tartalom vagy a digitális szolgáltatás nyújtása időpontjában jelen van, és a szolgáltatásnyújtás időpontjától számítva két éven belül nyilvánvalóvá válik.

(d)An embedded foreign currency derivative in a host contract that is an insurance contract or not a financial instrument(such as a contract for the purchase or sale of a non-financial item where the price is denominated in a foreign currency) is closely related to the host contract provided it is not leveraged, does not contain an option feature, and requires payments denominated in one of the following currencies.
Egy olyan alapszerződésbe beágyazott deviza származékos termék, amely nem pénzügyi instrumentum(mint pl. egy szerződés valamely nem pénzügyi tétel megvásárlására vagy eladására, ahol az ár külföldi pénznemben került meghatározásra), szorosan kapcsolódik az alapszerződéshez, feltéve, hogy nem áttételes, nem tartalmaz opciós jellemzőt, és az alábbi pénznemek valamelyikében írja elő a fizetést.

Rescue and Recovery is a set of tools contained in an embedded, pre-boot emergency system, providing one-button relief from a broad range of common PC problems, even if the main operating system already has been corrupted by a worm or… more info… More.
Megment és visszaszerzés egy sor eszközt tartalmaz egy beágyazott, rendszerindítás előtti segélyhívó rendszer, tehermentesítése egygombos széles skálájából a közös problémákra PC, még akkor is, ha a fő operációs rendszer már megsérült egy… további infó… Több.

An embedded prepayment option in an interest-only or principal-only strip is closely related to the host contract provided the host contract(i) initially resulted from separating the right to receive contractual cash flows of a financial instrument that, in and of itself, did not contain an embedded derivative, and(ii) does not contain any terms not present in the original host debt contract.
Egy„csak kamat részbe” vagy„csak tőke részbe” beágyazott előtörlesztési opció szorosan kapcsolódik az alapszerződéshez, feltéve, hogy az alapszerződés i. eredetileg egy olyan pénzügyi instrumentum szerződéses cash flow-inak beszedésére való jog elkülönítésének eredményeként jött létre, amely önmagában és önmagától nem tartalmazott beágyazott származékos terméket; és amely ii. nem tartalmaz olyan feltételeket, amelyek az eredeti alap-adósságszerződésben ne szerepelnének;

In particular, certain debt instruments with an embedded derivative component, such as certain structured notes, should be eligible to meet the MREL to the extent that they have a fixed principal amount repayable at maturity while only an additional return is linked to a derivative and depends on the performance of a reference asset.
Különösen bizonyos beágyazott származtatott komponenssel rendelkező, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumoknak, például egyes strukturált értékpapíroknak kell elismerhetőnek lenniük az MREL teljesítésére, amennyiben a lejáratkor visszafizetendő, fix tőkeösszeggel rendelkeznek, amely mellett csak egy kiegészítő hozam kötődik származtatott ügylethez és függ a referenciaeszköz teljesítményétől.

An embedded derivative in a host lease contract is closely related to the host contract if the embedded derivative is(i) an inflation-related index such as an index of lease payments to a consumer price index(provided that the lease is not leveraged and the index relates to inflation in the entity's own economic environment),(ii) contingent rentals based on related sales or(iii) contingent rentals based on variable interest rates.
A lízing alapszerződésbe beágyazott származékos termék szorosan kapcsolódik az alapszerződéshez, ha a beágyazott származékos termék i. egy inflációhoz kötött index, például a lízingfizetéseknek valamilyen fogyasztói árindexhez kötött indexe(feltéve, hogy a lízing nem áttételes, és hogy az index a gazdálkodó egység saját gazdasági környezetének az inflációjához van kötve); ii. a kapcsolódó értékesítéseken alapuló függő bérleti díj; vagy iii. a változó kamatlábakhoz kötött függő bérleti díj;

Certain debt instruments with an embedded derivative component, such as certain structured notes, should be eligible- subject to certain conditions- to meet the MREL to the extent that they have a fixed or increasing principal amount repayable at maturity that is known in advance while only an additional return is linked to that derivative component and depends on the performance of a reference asset.
Különösen bizonyos beágyazott származtatott ügylettel rendelkező, hitelviszonyt megtestesítő instrumentumoknak, például egyes strukturált értékpapíroknak kell egyes feltételektől függően elismerhetőnek lenniük az MREL teljesítésére, amennyiben a lejáratkor visszafizetendő, előre ismert fix vagy emelkedő tőkeösszeggel rendelkeznek, amely mellett csak egy kiegészítő hozam kötődik az említett származtatott ügylethez és függ a referenciaeszköz teljesítményétől.

That's it, you have an embed Excel in Word!….
Ez az, van beágyaz Excel a Word-ben!….

The second task is to create a suitable(has important properties for routing) model of the Internet's domain-level graph and describe an embedding of this model;
A másik feladat pedig megalkotni az Internet tartomány szintű gráfjának egy alkalmas modelljét(rendelkezzen az útvonalválasztás szempontjából fontos tulajdonságokkal) és leírni egy beágyazását ennek a modellnek;

By this time, Bers had proved that the space of conformal structures on Riemann surfaces admits a complex analytic structure, and Maskit had defined an embedding of that space into complex n-dimensional space for appropriate n.
Ebben az időben vett részt a már bebizonyította, hogy a térben konformális struktúráiról Riemann felületeken elismeri, komplex analitikus szerkezetét, és meghatározta az Maskit Beágyazó az, hogy a tér komplex n-dimenziós tér megfelelő n.

In some cases, when there are several different ways of doing the same effect, and the set of browsers supporting one or another of them is slightly different, you can achieve the maximum compatibility by having several levels of nested contstructs that can be gracefully degraded, like an APPLET within an EMBED within an OBJECT.
Egyes esetekben, amikor több különböző módon ugyanazt a hatást, a készlet böngésző támogatja egyik vagy másik őket kicsit más, lehet elérni a maximális kompatibilitási azáltal, hogy több szinten beágyazott contstructs, hogy lehet elegánsan leromlott, mint egy APPLET belül egy EMBED belül egy OBJECT.