Сe înseamnă ATTEMPT TO REDUCE în Română - Română Traducere

• încercarea de a reduce
• încearcă să reducă

Exemple de utilizare a Attempt to reduce în Engleză și traducerile lor în Română

Attempt to reduce the Father's saving plan to purely human logic is doomed to..
Încercare de a reduce planul mântuitor al Tatălui la pura.

Although there is a third option- an attempt to reduce their size with tight clothes.
Deși există oa treia opțiune- o încercare de a reduce dimensiunea lor cu haine strânse.

Any attempt to reduce, weaken or postpone the promises made must be fought.
Trebuie combătută orice încercare de reducere, atenuare sau amânare a promisiunilor.

It is one of the various treatment methods that attempt to reduce stuttering to some degree in an individual.
Este una dintre metodele de tratament care încearcă să reducă efectele balbismului până la un anumit nivel.

In an attempt to reduce the number of casualties I have doubled security on every level.
Într-o încercare de a reduce numărul de victime am dublat securitatea pe fiecare nivel.

A raise by someone in late position in an attempt to reduce the number of players and/or steal the pot.
Un raise din partea cuiva aflat în late position în încercarea de a reduce numărul jucătorilor sau de a fura potul. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ A..

An attempt to reduce the coefficients used in this case gives a rather uncomfortable result for calculations- 0.2(7).
O reducere tentativă folosită în acest caz, coeficienții dă destul de incomod pentru rezultatul calculului- 0,2(7).

It is clear that drilling for oil in the North Sea or the Gulf of Mexico represents an attempt to reduce dependence on a number of countries.
Este clar că forarea de petrol în Marea Nordului sau în Golful Mexic reprezintă o încercare de a reduce dependenţa de anumite ţări.

Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Acțiunile 6-11 încearcă să reducă presiunea asupra oceanelor, care a fost evidențiată de mai multe părți interesate.

The situation has improved in recent years, and several government-funded programmes have been put into place in an attempt to reduce pollution levels.
Situația s-a ameliorat în ultimii ani, și mai multe programe finanțate de guvern au fost derulate în tentativa de a reduce nivelul poluării.

The lowest-paid employees will receive the largest increase, in an attempt to reduce the wage gap between various ranks within public administration.
Angajatii cu salarii mici vor primi cea mai maree crestere salariala, intr-o incercare de a reduce diferentele salariale intre diversele categorii ale structurii administrative publice.

In this proposal meals are well distributed throughout the day. day, in small volumes with smaller intervals, in an attempt to reduce appetite.
În această propunere mesele sunt bine distribuite in intreaga zi, în volume mici, la intervale mai scurte, în încercarea de a reduce pofta de mancare meniu.

Kyprianou said the government of Cyprus believes that any attempt to reduce the forces or to modify their mandate would be a step in the wrong direction.
Kyprianou a declarat că guvernul Ciprului crede că orice tentativă de a reduce forțele sau de a le modifica mandatul ar fi un pas în direcția greșită.

Furnaces for blending glass silicon sand have been moved from Venice to Murano since the end of 1200, in an attempt to reduce the risk of fire.
Cuptoarele pentru amestecarea nisipului de siliciu din sticlă au fost mutate de la Veneția la Murano de la sfârșitul anului 1200, în încercarea de a reduce riscul de incendiu.

In the treatment of the disease, doctors attempt to reduce the activity of anisakid larvae with the help of the synthetic drugs Albendazole, Mebendazole, Zentel, Mintezol, etc.
În tratamentul bolii, medicii încearcă să reducă activitatea larvelor de anisacid cu ajutorul medicamentelor sintetice Albendazol, Mebendazole, Zentel, Mintezol etc.

Immunosuppressive agents have been administered in experimental settings in a small number of patients, in an attempt to reduce or prevent the development of antibodies to alglucosidase alfa.
La un număr mic de pacienţi, au fost administrate în condiţii experimentale medicamente imunosupresive, în încercarea de a reduce sau de a preveni dezvoltarea anticorpilor la alglucozidază alfa.

The neck belts introduced last month in an attempt to reduce head injuries… have been found to cause crushed tracheas… severe spinal damage and violent decapitation.
De gat centurile si-a prezentat ultima luna în încercarea de a reduce leziunile capului… au fost gasite pentru a provoca strivit tracheas… grave daune spanac violente si decapitarea.

Implementation of the ERP system in the Online variant, following the Software as a Service, is a new trend that more and more software suppliers tend towards, in an attempt to reduce the initial investment for the business.
Implementarea unui sistem ERP in varianta Online, urmand modelul Software as a Service, este o noua tendinta spre care tind tot mai multi furnizori de software, in incercarea de a reduce investitia initiala pentru sistemele de business.

The measures are aimed to cut back on spending in an attempt to reduce public deficit amid a double-dip recession have been met with increasing public ire.
Măsurile au drept scop să reduc cheltuielile, în încercarea de a reduce deficitul public pe fondul unei dublă recesiune au fost îndeplinite cu creșterea IRE publice.

In an attempt to reduce antagonism in Poland after World War I, the Orthodox leadership in Poland and the Polish government arranged for the Orthodox in Poland to organize as an autocephalous church, which was recognized by the[[Ecumenical Patriarch|Patriarch of Constantinople]] in 1924.
În încercarea de a reduce antagonismele din Polonia de după al Doilea Război Mondial, conducerea Bisericii şi guvernul polonez au convenit ca ortodocşii polonezi să se organizeze într-o Biserică autocefală, care a fost recunoscută de Patriarhia Constantinopolului în 1924.

Iurie Ciocan qualified the CEC member's accusations as an attempt to reduce the credibility of the institution which he leads in the eve of the presidential election from autumn.
Iurie Ciocan a calificat acuzaţiile membrului CEC drept o încercare de a reduce credibilitatea instituţiei pe care o conduce în ajunul alegerilor prezidenţiale din toamnă.

More common methods of password cracking, such as dictionary attacks, pattern checking, word list substitution, etc., attempt to reduce the number of trials required and will usually be attempted before brute force.
Mai multe metode comune de cracare parola, cum ar fi atacurile de dicționar, Verificarea model, lista de cuvinte substituție, etc, încercarea de a reduce numărul de încercări necesare și va fi, de obicei, au încercat înainte forță brută.

Many systems attempt to reduce overfitting by rewarding a theory in accordance with how well it fits the data, but penalizing the theory in accordance with how complex the theory is.[64] Besides classic overfitting, learners can also disappoint by"learning the wrong lesson".
Multe sisteme încearcă să reducă overfittingul recompensând o teorie în funcție de cât de bine se potrivește cu datele, dar și penalizând-o în funcție de cât de complexă este.[64] Pe lângă suprapunerea clasică, mașinile pot dezamăgi și„învățând lecțiagreșită”.

Comments have been made, not only in this House, in an attempt to reduce and make light of what our government, our country and our people have had to face.
Au fost făcute comentarii, nu numai în acest Parlament, în încercarea de a reduce și a clarifica situația cu care a trebuit să se confrunte guvernul nostru, țara noastră și poporul nostru.

Therefore, any attempt to reduce this representativeness on the grounds of cost cutting must be rejected, while defending the assembly's plural nature, without which some of its principles would be seriously distorted and some of its basic objectives seriously compromised.
Prin urmare, orice încercare de a diminua această reprezentativitate pe motiv de reducere a costurilor trebuie să fie respinsă, protejând în același timp valoarea multiplă a adunării, fără de care unele dintre principiile sale ar fi grav denaturate, iar unele dintre obiectivele sale de bază ar fi serios compromise.

We should share good practice, allocate funding to the tuberculosis vaccine and use various measures in an attempt to reduce the horrifying statistic of around 2 million deaths from tuberculosis worldwide each year.
Ar trebui să împărtășim bunele practici, să alocăm fonduri pentru vaccinul împotriva tuberculozei și să utilizăm diferite măsuri în încercarea de a reduce îngrozitoarea statistică de în jur de 2 milioane de morți de tuberculoză la nivel mondial în fiecare an.

In addition, in recent years and in an attempt to reduce waste, there has been a reduction in the volume of material used for the packaging of consumer goods, which, combined with efforts to create a more environment-friendly industry, has increased the pressure on packaging businesses to maintain their existing activities by adapting to changing circumstances.
În plus, în ultimii ani, în încercarea de a reduce volumul deșeurilor, a avut loc o reducere a volumului materialelor utilizate la ambalarea bunurilor de consum, fapt ce, alături de eforturile depuse pentru crearea unui sector mai ecologic, a exercitat presiuni sporite asupra întreprinderilor de profil pentru a-și menține activitățile actuale, adaptându-se la un mediu în continuă schimbare.

European Commission(EC) Enlargement Directorate Director-General Michael Leigh arrived in Bulgaria on Monday(December 8th) in an attempt to reduce tension after the EC withheld the accreditation of two agencies that managed PHARE money.
Directorul general al Direcţiei pentru Extindere a Comisiei Europene(CE), Michael Leigh, a sosit luni(8 decembrie) în Bulgaria în încercarea de a reduce tensiunile după retragerea acreditărilor a două agenţii care administrau fonduri PHARE de către CE.

In reality, we know that this is not so and that the attempt to reduce the pressure, including terrorist pressure, within or related to some political and institutional systems, has even less to do with it.
În realitate, știm că acest lucru nu este adevărat și că încercarea de a reduce presiunea, inclusiv presiunea teroristă, prezentă în interiorul sau legată de unele sisteme politice și instituționale, are chiar mai puțin de a face cu acesta.

Forskolin dietary supplement targets individuals who are attempting to reduce weight in an all-natural means.
Forskolin supliment alimentar se adreseaza persoanelor care sunt încercarea de a reduce greutatea în un mijloc toate-naturale.