Сe înseamnă CAN ASSERT în Română - Română Traducere

• poate afirma

Exemple de utilizare a Can assert în Engleză și traducerile lor în Română

You can assert your right to object by contacting us.
Vă puteți afirma dreptul de a obiecta contactându-ne.

Then only what is stronger than the other can assert itself.
Prin urmare doar ceea ce este mai puternic decât altceva se poate afirma.

I can assert:”The more I work, the more successful I am.”.
Pot afirma:„cu cat muncesc mai mult, cu atat am mai multsucces”.

What are some ways that women can assert their strength in an oppressive society?
Care sunt modalitățile prin care femeile își pot afirma puterea într-o societate opresivă?

We can assert with some confidence that our own period is.
Putem să afirmăm cu oarecare grad de certitudine că perioada în care trăim este.

When the victim is independent and can assert itself, it causes the brightness of the true egoist.
Atunci când victima este independentă și se poate afirma, provoacă strălucirea adevăratului egoist.

You can assert your rights against the Dussmann Group company in your country.
Alte drepturi Vă puteți exercita drepturile la filiala națională Dussmann Group din țara dumneavoastră.

Most people around Leo, in his opinion, exist solely so that they can assert themselves and feel better.
Majoritatea oamenilor din jurul lui Leo, în opinia sa, există doar pentru a se putea afirma și a se simți mai bine.

Confidently one can assert what the essence of the systemiceffect.
Cu încredere se poate afirma care este esența sistemicăefect.

In accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation(GDPR), you have various rights that you can assert against us.
Mai multe informații despre acest lucru sunt date în secțiunea despre scopurile procesării datelor. În conformitate cu cerințele Regulamentului General privind protecția datelor(GDPR), aveți diferite drepturi pe care le puteți invoca împotriva noastră.

So, we can assert that the Getae had a writing as early as that time.
Astfel, putem susţine că Geţii aveau o scriere chiar din acele vremuri.

The conference, as a whole, has been thought of as a scientific manifestation, but also as an invitation to partnership, in which all those involved participate and can assert their point of view.
Conferința, în ansamblul ei, a fost gândită ca o manifestare științifică dar și ca o invitație la parteneriat, în care toți cei implicați să participe și să își poată afirma punctul de vedere.

In Army get-up, we can assert authority over whoever we like, including any local bobbies.
Cu ţinuta armatei ne putem impune autoritatea în faţa oricui vom dori, inclusiv în faţa poliţiei locale.

There are too many citizens and businesses that are still unaware of their rights and the ways in which they can assert them, and I uphold Mrs Werthmann's remark calling for greater transparency.
Există în continuare prea mulţi cetăţeni şi prea multe întreprinderi care nu sunt încă la curent cu drepturile lor şi cu mijloacele în care şi le pot afirma şi susţin observaţia dnei Werthmann, care solicită mai multă transparenţă.

You can assert all of the rights described in this section by sending an e-mail to the contacts listed further below.
Vă puteţi exercita toate drepturile descrise în acest paragraf prin trimiterea unui mesaj de e-mail la adresele de contact menţionate mai jos.

Such a regime will not generate an authoritarian regime, as some persons can assert, the political systems of the U.S., Cyprus and South Korea can serve as relevant examples.
Analistul a menționat că un astfel de regim nu ar genera un regim autoritar, așa cum ar putea afirma unele persoane, aducând drept exemplu sistemele politice de acest fel din America, Cipru și Coreea de Sud.

In addition, they can assert to support regular body functions as long as there is a disclaimer that the FDA hasn't examined the declarations.
În plus, ei pot pretinde pentru a sprijini functiile organismului regulate, atâta timp cât nu există un disclaimer că FDA nu a evaluat declaraţii.

The ever-increasing intensity of these provocative actions has demanded from us to find tools through which the Catholic communities of Moldavia can assert, for the first time, the Romanian identity.
Intensitatea mereu crescândă a acestor acţiuni provocatoare a solicitat din partea noastră găsirea unor instrumente prin intermediul cărora comunităţile catolice din Moldova să-şi poată afirma, pentru a nu ştiu câta oară, identitatea românească.

Your data protection rights- you can assert your data protection rights against us under certain conditions and under consideration of possible specific national rules.
De confidențialitate vă puteți afirma drepturile de confidențialitate în anumite condiții și luând în considerare orice prevederi naționale speciale.

The external dimension of the European Union needs to be enhanced, since Article 21 of the Treaty on European Union promotes an international system based on stronger multilateral cooperation in which the Member States guarantee that the Union can assert their interests and values on the international scene.
Dimensiunea externă a UE trebuie să fie consolidată, deoarece articolul 21 al Tratatului privind UE promovează un sistem internațional bazat pe cooperarea multilaterală mai strânsă, în care statele membre garantează că UE poate susține interesele și valorile lor pe scena internațională.

There is no way that he can assert the superiority of the long run over the short run without overriding the values of the high- time preference people;
Nu există nici o cale pe care el să poate afirma superioritatea termenului lung faţă de de cel scurt, fără a încălca valorile persoanelor cu preferinţă de timp ridicată;

If goods are delivered with obvious damage to the packaging or contents, the customer is requested to complain to the carrier/freight forwarder immediately- this without prejudice to its warranty rights(§ 7)- and to notify the seller without undue delay by e-Mail or in some other way(fax/post), so that the seller can assert its rights against the carrier/freight forwarder.
Daca bunurile sunt livrate prezentant deterioari vizibile ale ambalajului sau continutului, clientul trebuie sa sesizeze imediat transportatorul/agentul comisionar- acest lucru nu aduce atingere dreptului sau la garantie(§ 7)- si sa anunte vanzatorul imediat prin email sau in alt mod(fax/post), astfel incat vanzatorul sa isi poata exercita drepturile fata de transportator/agentul comisionar.

Just a couple of hair growing item that can assert the use of natural ingredient and furthermore less that can give the same outcome as Har Vokse.
Doar un cuplu de păr element tot mai mare, care poate afirma utilizarea ingredient natural și în plus mai puțin, care poate da același rezultat ca și Har Vokse.

You can assert your above-mentioned rights at any time, in whole or in part, by informal letter, without stating reasons, by post or by email to the above-mentioned contact details of the responsible body.
Puteți să vă afirmați drepturile menționate mai sus în orice moment, integral sau parțial, prin scrisori de informare, fără motive, prin poștă sau prin e-mail, la datele de contact menționate mai sus ale biroului responsabil sau ale responsabilului de protecție a datelor.

And I have asked people all over the world about this dilemma of speaking up: when they can assert themselves, when they can push their interests, when they can express an opinion, when they can make an ambitious ask.
Am întrebat oameni din toată lumea despre impunerea punctul de vedere: în ce situații pot să se afirme, când pot să-şi exprime interesele, când pot să-şi exprime opinia, când pot să facă o cerere ambiţioasă.

The speaker, although it is only mono, can assert itself thanks to a decidedly generous volume without ever distorting it, while the frequency ranges are well balanced between them.
Vorbitorul, deși este mono, se poate afirma datorită unui volum generos, fără să-l denatureze vreodată, în timp ce intervalele de frecvență sunt bine echilibrate între ele.

The construction of a new global architecture, in which each country can assert itself fully, presupposes the development of integration processes involving a sufficient number of countries to enable them to have enough strategic, geopolitical and economic weight to cope with fierce global competition.
Noua arhitectură globală, în care fiecare țară să se poată afirma din plin, presupune dezvoltarea unor procese integraționiste care să cuprindă un număr suficient de țări, pentru a le permite acestora să dispună de o pondere strategică, geopolitică și economică în stare să facă față unei concurențe globale acerbe.

In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.
In ambele cazuri, cercetatorii ar putea afirma că ei au arătat că oamenii mai inteligenți câștiga mai mulți bani.

However, the time when the West could assert its own interests without taking into consideration its partner nations and their people is long since past.
Cu toate acestea, timpul când Occidentul își putea afirma propriile interese, fără a lua în considerare națiunile sale partenere și populațiile acestora a trecut de mult.

(b) the contracting party who is bound may assert against the third party all defences which the contracting party could assert against the other party to the contract.
(b) partea contractantă căreia îi revine obligația poate invoca în relația cu terțul toate mijloacele de apărare pe care pe care le-ar putea invoca împotriva părții cocontractante.