Сe înseamnă COMMITMENT PERIOD în Română - Română Traducere

• perioadă de angajament
• perioada de angajament
• perioade de angajament

Exemple de utilizare a Commitment period în Engleză și traducerile lor în Română

The commitment period reserve.
Perioada de rezervă a obligaţiunilor.

Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
UE este favorabilă stabilirii unei a doua perioade de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto?

The Kyoto Protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
Partea referitoare la Protocolul de la Kyoto, care ar trebui să conducă la adoptarea unei a doua perioade de angajament;

The EU alone under a second commitment period is neither sufficient nor credible.
UE singură într-o a doua perioadă de angajament nu este suficientă și nici credibilă.

What are the EU's conditions for agreeing to a second Kyoto commitment period?
Care sunt condițiile UE pentru a fi de acord cu o a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto?

Include five-year commitment periods in order to avoid locking into low levels of ambition.
Să includă perioade de angajament de cinci ani pentru a evita blocajul în nivele scăzute de ambiție.

A limit on purchases of surplus emission budgets('AAUs') from the first commitment period will apply.
Se va aplica o limită pentru achizițiile„bugetelor” de emisii excedentare din prima perioadă de angajament.

This means that there must be a second commitment period for the industrialised nations under the Kyoto Protocol.
Acest lucru înseamnă că trebuie să existe o a doua perioadă de angajament pentru națiunile industrializate în baza Protocolului de la Kyoto.

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Salut atitudinea constructivă a Uniunii Europene în acceptarea de a lua în considerare o a doua perioadă de angajament a Protocolului de la Kyoto.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Condițiile atașate unei posibile a doua perioade de angajament sunt foarte importante pentru integritatea mediului și pentru obiectivele viitorului regim privind clima.

Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Finalizarea chestiunilor nesoluționate în vederea adoptării unei a doua perioade de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

Was only the first year of the Kyoto commitment period and all Member States need to continue their efforts to ensure they meet their targets for 2008-2012.".
Anul 2008 a fost însă doar primul an din perioada de angajament prevăzută la Kyoto, aşadar toate statele membre trebuie să facă în continuare eforturi pentru a se asigura că îşi îndeplinesc obiectivele stabilite pentru 2008-2012.”.

MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
MEMO/13/956: Întrebări răspunsuri privind ratificarea de către UE a celei de a doua perioade de angajament a Protocolului de la Kyoto.

If Customer wishes to terminate service after the commitment period has ended, Customer must cancel with five(5) day notice to not be billed for monthly charges.
In cazul în care Clientul dorește să renunțe la Servicii după încetarea perioadei de angajament, atunci Clientul trebuie să notifice renunțarea cu 5(cinci) zile înainte pentru a nu fi facturat pentru sumele lunare.

For full details, including the number and type of credits exchanged by 30 April 2015, by country of origin, project and commitment period, see the Annex.
Pentru detalii complete, inclusiv numărul și tipul de credite schimbate până la 30 aprilie 2015, în funcție de țara de origine, proiect și perioada de angajament, a se vedea anexa.

Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
În al doilea rând, sunt condițiile unei perioade de angajament bună în contextul Protocolului de la Kyoto.

A second Kyoto commitment period should be part of a global and comprehensive framework that engages all major economies in taking action to combat climate change.
O a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto ar trebui să facă parte dintr‑un cadru mondial și cuprinzător care să implice toate marile economii în acțiunile de combatere a schimbărilor climatice.

Present a proposal to improve the functioning of the Emissions Trading Scheme Directive for the third commitment period starting in 2013.
Va prezenta o propunere de îmbunătăţire a funcţionării directivei privind sistemul comunitar de comercializare a cotelor de emisii de gaze pentru cea de-a treia perioadă de angajamente cu începere din 2013.

The EU is willing to consider a second Kyoto commitment period on condition that this forms part of such a'two track' outcome engaging all major economies, and provided that weaknesses in the Protocol which undermine its environmental integrity are satisfactorily addressed.
UE este dispusă să ia în considerare o a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto, cu condiția ca aceasta să facă parte din acest rezultat obținut„pe două căi” care să implice toate marile economii și cu condiția ca punctele slabe ale Protocolului care subminează integritatea de mediu a acestuia să fie rezolvate în mod satisfăcător.

The establishment and maintenance of a previous period surplus reserve and a commitment period reserve for each member of the joint fulfilment agreement.
Crearea și menținerea unei rezerve de unități excedentare din perioada anterioară și a unei rezerve pentru perioada de angajament pentru fiecare parte la acordul privind îndeplinirea în comun a obiectivelor;

The 2007 conference in Bali launched negotiations to draw up a global regime to combat climate change for the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
Conferința din 2007 de la Bali a lansat negocieri pentru conceperea unui sistem mondial de combatere a schimbărilor climatice pentru perioada de după 2012, când se va încheia prima perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

Ministers also recalled that this possible second commitment period must be compatible with a timeline for the development and entry into force of the future legally-binding global framework engaging all Parties, including mitigation commitments in particular from all major economies, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
De asemenea, miniștrii au reamintit că această posibilă a doua perioadă de angajament trebuie să fie compatibilă cu un calendar pentru elaborarea și intrarea în vigoare a viitorului cadru global obligatoriu din punct de vedere juridic care angajează toate părțile, incluzând angajamente de atenuare, în special din partea economiilor majore, în conformitate cu principiul responsabilităților comune dar diferențiate și cu capacitățile respective.

This brings the EU-15 closer to reaching its Kyoto Protocol target of reducing emissions in the 2008-2012 commitment period to an average of 8% below the base year level.
UE-15 se apropie astfel de îndeplinirea obiectivului stabilit prin Protocolul de la Kyoto, acela de a reduce emisiile cu o medie de 8% sub nivelul din anul de referință în perioada de angajament 2008-2012.

Many NGOs and UN economists have argued that a conservative estimate for the required financing from developed countries for developing countries amounts to a sum in the region of $150bn per annum(or around €110bn), during the 2013- 2017 commitment period.
Multe ONG-uri şi numeroşi specialişti în economie din cadrul Naţiunilor Unite consideră că o estimare prudentă privind finanţarea necesară din partea ţărilor dezvoltate pentru ţările în curs de dezvoltare se ridică la circa 150 de miliarde USD pe an(aproximativ 110 miliarde EUR) pentru perioada de angajament.

Ministers discussed in particular the possibility of prolonging the Kyoto Protocol beyond the end of 2012, the so-called"second commitment period" and the management of surplus"Assigned Amount Units"(AAUs).
Miniștrii au discutat în special posibilitatea prelungirii Protocolului de la Kyoto după sfârșitul anului 2012, așa-numita„a doua perioadă de angajament” și gestionarea surplusului de„unități ale cantității atribuite”(AAU).

Stresses that, in order to secure continuing commitments after the Kyoto Protocol first commitment period expires, it is vital for the negotiations on a post-2012 agreement in Copenhagen to be concluded, and points out that further delays in global action might lead to a situation whereby future generations will no longer be able to control climate change;
Subliniază că, în vederea garantării menținerii angajamentelor după expirarea primei perioade de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto, este esențial ca negocierile privind un acord pentru perioada de după 2012 să fie încheiat la Copenhaga și subliniază că orice întârzieri suplimentare ale acțiunii la nivel mondial pot conduce la o situație în care generațiile viitoare nu vor mai putea controla schimbările climatice; Angajamente de reducere a emisiilor.

Should a Member State reduce its emissions by more than needed, thus overachieving its target for a given year, it can keep the surplus AEAs for later use within the commitment period or transfer it to other Member States.5.
În cazul în care un stat membru își reduce emisiile mai mult decât este necesar, depășindu-și astfel obiectivul pentru un anumit an, acesta poate menține excedentul de AEA pentru o utilizare ulterioară în perioada de angajament sau îl poate transfera altor state membre.5.

Banking of surplus emission budgets(Kyoto Protocol Assigned Amount Units or AAUs) from the Kyoto Protocol's 2008 to 2012 commitment period into future commitment periods: Due to falling emissions, to a large extent resulting from the restructuring of industry in the early 1990s, the 1990 benchmark means that over 10 billion tonnes of GHG emission units will likely remain unused during the 2008 to 2012 commitment period, especially in Russia and the Ukraine.
Reportarea„bugetelor” de emisii excedentare[unități de cantitate atribuită sau AAU(Assigned Amount Units) prevăzute de Protocolul de la Kyoto] din perioada de angajament 2008-2012 menționată în protocol către perioadele de angajament viitoare: Având în vedere scăderea emisiilor, datorată în mare măsură restructurării industriale de la începutul anilor '90, pragul de referință aferent anului 1990 indică faptul că peste 10 miliarde de tone de unități de emisii de GES vor rămâne probabil neutilizate în perioada de angajament 2008-2012, în special în Rusia și Ucraina.

The Copenhagen Accord is a step towards the EU's goal of a legally binding global climate agreement, which should take effect in 2013 at the end of the Kyoto Protocol's first commitment period.
Acordul de la Copenhaga reprezintă un pas înainte spre îndeplinirea obiectivului UE de încheiere a unui acord global obligatoriu din punct de vedere juridic privind clima, ca re ar urma să intre în vigoare în 2013, la finalul primei perioade de angajament a Protocolului de la Kyoto.

At the Kyoto Protocol roundtable the Union will show that, as a result, it over-achieved its official target in the Protocol's first commitment period(2008-2012) by an estimated 4.2 billion tonnes(gigatonnes- Gt) of CO2-equivalent.
În consecință, la masa rotundă privind Protocolul de la Kyoto, Uniunea va arăta că și-a depășit obiectivul oficial din prima perioadă de angajament stabilită în protocol(2008 2012) cu aproximativ 4, 2 miliarde de tone(gigatone- Gt) de echivalent CO2.