What is the translation of " COMMITMENT PERIOD " in Italian?

• periodo di impegno
• periodo di adempimento

Examples of using Commitment period in English and their translations into Italian

Empty second commitment period.
Nulla per il secondo periodo di impegno.

This will happen at the latest before the start of the commitment period.
Ciò avverrà al più tardi prima dell'inizio del periodo di adempimento.

Furthermore the commitment period for both the SME Guarantee Facility
Inoltre, il periodo di impegno per il meccanismo di garanzia per le PMI

credits to offset an increase in their domestic emissions during a commitment period.
CDM per controbilanciare l'aumento delle emissioni interne durante un periodo di adempimento.

The establishment and maintenance of a previous period surplus reserve and a commitment period reserve for each member of the joint fulfilment agreement.
La creazione e il mantenimento di una riserva di eccedenza per il periodo precedente e di una riserva per il periodo d'impegno per ciascuna delle parti dell'accordo sull'adempimento congiunto;

is a period that precedes the Kyoto Protocol's commitment period.
precede il periodo di impegno previsto dal Protocollo di Kyoto.

A five-year commitment period was chosen rather than a single target year to smooth
Si è optato per un periodo di adempimento quinquennale, piuttosto che fissare un anno ben preciso,

Any such agreement shall remain in operation for the duration of the commitment period specified in Article 3, paragraph 7.
Tutti gli accordi di questo tipo rimangono in vigore per la durata del periodo di adempimento specificata all'articolo 3, paragrafo 7.

As at 28 May 2002, i.e. the end of the commitment period, the initial budgetary allocation available for the ETF Start‑up Facility
Al 29 maggio 2002(fine del periodo d'impegno), il bilancio iniziale disponibile per lo sportello MET Avviamento e per lo strumento

at which point a new multi-year period will commence that coincides exactly with the Kyoto Protocol's commitment period 2008-2012.
dopodiché inizierà un nuovo periodo pluriennale che coinciderà esattamente con il periodo di impegno(2008‑2012) del Protocollo di Kyoto.

agreed to join a legally binding 2nd commitment period under the Kyoto Protocol as a transitional measure between 2012 and 2020.
l'Australia hanno accettato di aderire a un secondo periodo di impegni vincolanti nell'ambito del protocollo di Kyoto, come misura transitoria tra il 2012 e il 2020.

new agreement, so that it can take effect by the end of 2012 when Kyoto's'commitment period' ends.
in modo da consentirne l'entrata in vigore entro la ne del 2012 quando scadrà il periodo di adempimento del protocollo di Kyoto.

The same accounting rules as under the KP's first commitment period(CP), including voluntary accounting for agricultural activities,
Le stesse nome di contabilizzazione applicate nel primo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, compresa la contabilizzazione facoltativa delle attività

at the end of the first Kyoto commitment period.
al termine cioè del primo periodo d'impegno fissato a Kyoto.

taking part in the Kyoto Protocol's second commitment period, mean that more than 80% of global emissions
parti che aderiscono al secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, oltre l'80% delle emissioni globali è

Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors
Prolungando il periodo di impegno oltre il 2020 si creerebbe una maggiore stabilità per gli investitori

account holders in their national registry at the end of a commitment period under the Kyoto Protocol.
conto nel loro registro nazionale al termine di un periodo di impegno ai sensi del Protocollo di Kyoto.

In the period prior to the commitment period of the Kyoto Protocol,
Durante il periodo precedente il periodo di impegno di cui al Protocollo di Kyoto,

it can keep the surplus AEAs for later use within the commitment period or transfer it to other Member States.5.
potrà conservare le AEA in eccesso per un utilizzo successivo nel periodo di impegno o trasferirle a un altro Stato membro5.

Finally, after the end of the Kyoto Protocol's first commitment period ending in 2012,
Infine, al termine del primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto, che si

the so-called"second commitment period" and the management of surplus"Assigned Amount Units" AAUs.
nonché del cosiddetto"secondo periodo di adempimento" e della gestione dell'eccedenza di"unità di quantità assegnate" AAU.

If the emissions of a Party included in Annex I in a commitment period are less than its assigned amount under this Article,
Se le emissioni di una Parte inclusa nell'Allegato I, nel corso di un periodo di adempimento, sono inferiori all'ammontare che le è stato

when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
che segnerà la fine del primo periodo d'impegno del protocollo di Kyoto.

projections to the end of the 2008-2012 commitment period, the analysis at Member State level provided
e delle proiezioni fino alla fine del periodo di impegno 2008-2012, l'analisi a livello di Stato membro

achieve the reduction in emissions set by the Kyoto Protocol by the end of the commitment period, i.e. 2008 to 2012.
ottenere la riduzione delle emissioni come previsto dal Protocollo di Kyoto entro la fine del periodo di adempimento, e cioè tra il 2008 e il 2012.

Protocol for each year of the Kyoto Protocol's first commitment period, including the resolution of any questions of implementation,
previsto dal protocollo di Kyoto per ciascun anno del primo periodo di impegno, compresa la risoluzione di eventuali questioni legate all'attuazione,

EUR 2,730 million for the whole 5-year commitment period.
730 mio EUR per i cinque anni del periodo di impegno.

the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
come ha fatto bloccando il secondo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto, che è estremamente importante per i paesi in via di sviluppo.

countries in the Kyoto Protocol during the Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
sviluppati nell'ambito del protocollo di Kyoto durante il secondo periodo d'impegno, fissato dal protocollo per gli anni dal 2013 al 2020.

rules of Kyoto's second commitment period since it started in January this year.
agli obiettivi e alle norme del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto.