Examples of using
Second commitment period
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Empty second commitment period.
Nulla per il secondo periodo di impegno.
Commitments will be reviewed by 2005 at the latest, for the second commitment period.
Un esame degli impegni è previsto entro il 2005 per il secondo periodo di impegni.
Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
L'UE è a favore di un secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto?
The Kyoto Protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
Il processo del protocollo di Kyoto che dovrebbe portare all'adozione di un secondo periodo di adempimento;
The EU alone under a second commitment period is neither sufficient nor credible.
L'Unione europea da sola in un secondo periodo di impegno non è né sufficiente né credibile.
also on track towards its Kyoto Protocol target for the second commitment period from 2013 to 2020.
buona strada anche rispetto all'obiettivo fissato dal protocollo di Kyoto per il secondo periodo di impegno 2013-2020.
This means that there must be a second commitment period for the industrialised nations under the Kyoto Protocol.
Ciò significa che deve esservi un secondo periodo di impegno per le nazioni industrializzate nell'ambito del protocollo di Kyoto.
Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
dell'Unione europea con l'accettazione di prendere in considerazione un secondo periodo di impegno ai sensi del protocollo di Kyoto.
As far as we are concerned, a second commitment period to the Kyoto Protocol can only happen in a global context,
Per quanto ci riguarda, un secondo periodo di impegno ai sensi del Protocollo di Kyoto potrà avvenire solo in un quadro globale complessivo,
Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Risolvere le questioni in sospeso al fine di adottare un secondo periodo di adempimento ai sensi del protocollo di Kyoto.
initiation of a process for further action to be taken after 2012, for a second commitment period.
sull'avvio del processo atto a definire le azioni da intraprendere dopo il 2012 per una seconda fase di impegni.
What happens in the second commitment period?
Che cosa accadrà nella seconda fase di impegni?
known as Assigned Amount Units(AAUs), for use in a second commitment period after 2012.
le cosiddette“unità di quantità assegnate”(Assigned Amount Units-AAU), al secondo periodo di impegno dopo il 2012.
Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
In secondo luogo, vi sono le condizioni per un secondo periodo di impegno nell'ambito del protocollo di Kyoto.
and the discussion focused on the following concrete issues relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol.
discussione si è incentrata sulle seguenti questioni concrete connesse al secondo periodo di adempimento del protocollo di Kyoto.
Let us be honest: the most sensitive issues- the second commitment period, Kyoto, financing,
Siamo onesti: i punti più delicati(il secondo periodo di impegno, Kyoto, il finanziamento,
binding emissions targets for the developed countries in the second commitment period.
vincolanti in materia di emissioni per i paesi industrializzati nel secondo periodo di impegno.
The amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period was agreed at the UN Climate Change Conference in Doha,
L'emendamento al protocollo di Kyoto che istituisce il secondo periodo di impegno è stato concordato in occasione della conferenza ONU sui cambiamenti climatici tenutasi
we want first of all to establish the process and decide how to get to the second commitment period.
vogliamo anzitutto definire le procedure e decidere come giungere alla seconda fase di impegni.
It also confirmed the EU's willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol provided Europe's conditions were met.
Il Consiglio ha inoltre confermato la volontà dell'UE di prendere in considerazione un secondo periodo di impegno nell'ambito del protocollo di Kyoto,
international agreement on more stringent reduction targets for the second commitment period provided for by the Kyoto Protocol.
di un accordo internazionale riguardante obiettivi di riduzione più rigorosi per il secondo periodo di adempimento previsto dal protocollo di Kyoto.
Now, that will be a debate in its own right: are we heading towards a second commitment period under the Kyoto Protocol
Ora, questa sarà una discussione a sé stante: stiamo avvicinandoci a un secondo periodo di impegno nell'ambito del Protocollo di Kyoto
or how they will cope with the continuation, the second commitment period.
o se vogliono affrontare il post-Kyoto, il secondo periodo di adempimento.
the so-called"second commitment period" and the management of surplus"Assigned Amount Units" AAUs.
nonché del cosiddetto"secondo periodo di adempimento" e della gestione dell'eccedenza di"unità di quantità assegnate" AAU.
In its conclusions, the Council"confirms its willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol,
In conclusione, il Consiglio"conferma di voler prendere in considerazione un secondo periodo di impegno ai sensi del Protocollo di Kyoto,
necessary for the European Union to formally ratify the second commitment period(2013-2020) of the Kyoto Protocol on climate change.
legislativa che consentirà all'Unione europea di ratificare ufficialmente il secondo periodo di impegno(2013-2020) del protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici.
The end date of this period: the second commitment period should end in 2020
Data di conclusione di tale periodo: il secondo periodo di adempimento dovrebbe concludersi nel 2020;
discussion on the process for deciding on further action for the second commitment period and to initiate this process in New Delhi.
al procedimento che porterà a decidere i prossimi interventi per la seconda fase di impegni e auspica che tale processo prenda avvio a Nuova Delhi.
Of course, there are always things that you do not get, but in truth we knew, for instance, that the second commitment period could not be for Cancún,
Ovviamente, non si può mai ottenere tutto: sapevamo, per esempio, che il secondo periodo di impegno non era alla portata di Cancún,
rules of Kyoto's second commitment period since it started in January this year.
agli obiettivi e alle norme del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto.
Results: 95,
Time: 0.0456
How to use "second commitment period" in an English sentence
The second commitment period ends in 2020.
Thus a second commitment period was established.
The second commitment period is eight years from 2013–2020.
A second commitment period for Kyoto is the bare minimum.
Is a second commitment period for the Kyoto Protocol feasible?
Must commit to a second commitment period for the Kyoto Protocol.
The second commitment period applies to emissions between 2013 and 2020.
Ratification for the second commitment period thus remains uncertain for now.
The EU is open to a second commitment period in Durban.
Japan, Canada and Russia oppose a second commitment period from 2013.
How to use "secondo periodo di impegno" in an Italian sentence
L’UE è quindi sulla buona strada anche rispetto all’obiettivo fissato dal protocollo di Kyoto per il secondo periodo di impegno 2013-2020».
MEMO/13/956: Domande e risposte sulla ratifica da parte dell’UE del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto.
La conferenza di Doha dovrà inoltre definire la durata del secondo periodo di impegno del protocollo (cinque oppure otto anni).
Che gli Stati membri dell’Ue ratifichino rapidamente il secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto.
Quest’ultima, spiegano gli ambientalisti, “ insiste sul pieno riporto dell’aria calda nel secondo periodo di impegno e oltre (post-2020).
L’Europa è profondamente divisa sulla questione e la Polonia insiste sul pieno riporto dell’«aria calda» nel secondo periodo di impegno e oltre (post-2020).
In campo l'urgenza di un accordo sul Green Climate Fund e la sorte del secondo periodo di impegno per il Protocollo di Kyoto.
Il Nord ha deliberatamente ritardato la finalizzazione di un accordo per un secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto.
L'UE con alcuni altri paesi probabilmente lo iscriveranno come obiettivo vincolante nel secondo periodo di impegno ai sensi del Protocollo di Kyoto.
Va ricordato che la composizione delle Parti nel secondo periodo di impegno è diversa dalla prima.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文