What is the translation of " COMMITMENT PERIOD " in German?

• Verpflichtungszeitraum
• Verpflichtungsperiode
• Bindungsfrist
• Vertragslaufzeit gebunden
• Verpflichtungszeitraums

Examples of using Commitment period in English and their translations into German

This subscription is not subject to a commitment period.
Das Abonnement ist an keine feste Vertragslaufzeit gebunden.

A commitment period of at least 6 months applies to this option.
Option gültig mit Verpflichtungszeitraum von mindestens 6 Monaten.

The World Voyager Option is not subject to a commitment period.
Die Voyager World-Option ist an keine Vertragslaufzeit gebunden.

Its second commitment period must be established with high standards.
Dessen zweite Verpflichtungsperiode muss mit hohem Anspruch ausgestaltet werden.

The Forfait bloqué option is not subject to a commitment period.
Die Option Forfait bloqué ist an keine feste Vertragslaufzeit gebunden.

During the Commitment Period the Auctioneer remains authorized to reject the Participant's bid.
Der Auktionator bleibt während des Bindungszeitraums berechtigt, das Gebot des Teilnehmers abzulehnen.

This also applies for the current, second commitment period, which runs until 2020.
Dies gilt auch für die aktuelle, zweite Verpflichtungsperiode, die bis 2020 laufen wird.

You can view the commitment period of the certificates in the Union Registry under"Accounts> Show information> Account balance.
Sie können im Unionregister die Verpflichtungsperiode der Zertifikate unter„Konten> Angaben anzeigen> Kontostand“ einsehen.

What's more, the Blocked Fixed-Rate option has no impact on the commitment period of your Tango Smart subscription.
Außerdem hat die Option Forfait bloqué überhaupt keinen Einfluss auf die Verpflichtungsdauer Ihres Tango Smart-Abonnements.

The first phase of the scheme, between 2005 and the end of 2007, is a period that precedes the Kyoto Protocol's commitment period.
Die erste Phase der Regelung zwischen 2005 und Ende 2007 ist ein Zeitraum, der dem Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls vorangeht.

Surrendering allowances of the 3rd trading or 2nd commitment period(so-called borrowing) is not permitted for this purpose.
Eine Abgabe von Berechtigungen der 3. Handels- oder 2. Verpflichtungsperiode(das so genannte Borrowing) ist hierfür nicht zulässig.

Annex I Parties can use CDM credits to offset an increase in their domestic emissions during a commitment period.
Die in Anlage I genannten Vertragsparteien können mit Gutschriften aus CDM-Projekten einen Anstieg ihrer inländischen Emissionen während des Verpflichtungszeitraums ausgleichen.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the Community scheme.
Sie geht dem ersten Verpflichtungszeitraum(2008-2012) des Kyoto-Protokolls, der der zweiten Stufe des Gemeinschaftssystems entspricht.

Finally, the Montreal Conference will look to the future and begin to discuss what happens when the first Kyoto commitment period ends in 2012.
Schließlich wird die Konferenz von Montreal sich mit der Zukunft beschäftigen und zu diskutieren beginnen, was geschieht, wenn der erste Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls im Jahr 2012 endet.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the scheme.
Sie geht dem ersten Verpflichtungszeitraum aus dem Kyoto-Protokoll von 2008 bis 2012 voraus, der identisch ist mit der zweiten Phase des Systems.

The first phase of the scheme proposed by the Commission, between the beginning of 2005 and the end of 2007, precedes the Kyoto Protocol's first commitment period.
Die erste Stufe des von der Kommission vorgeschlagenen Systems(Anfang 2005 bis Ende 2007) liegt vor dem ersten Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls.

If the Auctioneer does not declare lifting of the reservation within the Commitment Period, then the bid is not definitively accepted.
Erklärt der Auktionator die Aufhebung des Vorbehaltes nicht innerhalb des Bindungszeitraumes, so gilt der Zuschlag endgültig als nicht erteilt.

The first Kyoto Protocol commitment period expires in 2012 and ratification of a post-2012 agreement will take at least three years.
Die erste Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokoll s läuft 2012 aus und die Ratifizierung eines post-2012-Abkommens wird mindestens drei Jahre dauern.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
Dieses Mal hat es die EU ihnen leicht gemacht, den zweiten Verpflichtungszeitraum nach dem Kyotoprotokoll, der für die Entwicklungsländer sehr wichtig ist, zu blockieren.

During the Kyoto Protocol's first commitment period 2008-2012, an international emissions trading regime will be established allowing countries with Kyoto targets to buy and sell emission credits amongst themselves.
Während des ersten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls 2008-2012 wird ein Emissionshandelssystem geschaffen, das es den Ländern mit Kyoto-Zielen ermöglicht, untereinander mit Emissionsberechtigungen zu handeln.

The establishment and maintenance of a previous period surplus reserve and a commitment period reserve for each member of the joint fulfilment agreement.
Die Einrichtung und Unterhaltung der Reserve für Überschüsse aus dem vorigen Verpflichtungszeitraum und der Reserve für den Verpflichtungszeitraum für jedes Mitglied der Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung;

The Copenhagen Accord is a step towards the EU's goal of a legally binding global climate agreement, which should take effect in 2013 at the end of the Kyoto Protocol's first commitment period.
Mit der Vereinbarung von Kopenhagen wurde ein Schritt in die Richtung des EU-Ziels eines verbindlichen weltweiten Klimaschutzübereinkommens getan, das 2013 mit Auslaufen des ersten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls in Kraft treten soll.

Extending the commitment period beyond 2020 would create greater stability for investors and thus encourage long term investments and long term energy efficiency measures, such as the renovation of buildings.
Die Verlängerung des Verpflichtungszeitraums über 2020 hinaus würde mit einer höheren Stabilität für Investoren einhergehen und somit z. B. bei Gebäuderenovierungen zu langfristigen Investitionen und Energieeffizienzmaßnahmen führen.

The tour contract is concluded on the basis of this new offer if the customer declares his acceptance to Royal Caribbean within the commitment period by means of a specific or conclusive statement e. g.
Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist Royal Caribbean die Annahme durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung z.

The same accounting rules as under the KP's first commitment period(CP), including voluntary accounting for agricultural activities, but with mandatory accounting for all forestry activities.
Anwendung derselben Anrechnungsvorschriften wie im ersten Verpflichtungs zeitraum des Kyoto-Protokolls mit freiwilliger Anrechnung für landwirtschaftliche Tätigkeiten, aber obligatorischer Anrechnung für sämtliche forstwirtschaftliche Tätigkeiten;

To prevent Annex B Parties from overselling allocations from their Assigned Amounts, some have proposed that a portion of the Assigned Amounts in their national registries should be kept in reserve during the commitment period.
Um einen ungedeckten Handel der Annex-B-Länder mit den zugeteilte Emissionsmengen zu verhindern, haben einige dieser Länder den Vorschlag gemacht, während der Verpflichtungsperiode einen Teil der zugeteilten Emissionsmengen als Reserve in den nationalen Registern zu belassen.

At the end of the first Kyoto Protocol commitment period, the lack of any holistic international climate change agreement with ambitious reduction targets had a negative impact on demand for carbon credits.
Das Fehlen eines umfassenden internationalen Klimaabkommens mit ambitionierten Minderungszielen hatte nach dem Ende der ersten Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokoll s 2012 einen negativen Einfluss auf die Nachfrage nach Kohlendioxid(CO 2 )-Zertifikaten.

Should a Member State reduce its emissions by more than needed, thus overachieving its target for a given year, it can keep the surplus AEAs for later use within the commitment period or transfer it to other Member States.5.
Sollte ein Mitgliedstaat seine Emissionen stärker senken als notwendig und damit seine Zielvorgaben für ein bestimmtes Jahr übertreffen, kann er die überschüssigen Emissionszuteilungen zur späteren Verwendung innerhalb des Verpflichtungszeitraums behalten oder sie auf andere Mitgliedstaaten übertragen5.

The purchase contract is not concluded until we inform you via Email within the 14-day commitment period that we accept your offer, or at the latest through the delivery of the goods to you within the 14-day commitment period.
Der Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn wir innerhalb der 14-tägigen Bindungsfrist Ihnen per E-Mail mitteilen, dass wir Ihr Angebot annehmen oder spätestens durch die Lieferung der Ware an Sie innerhalb der 14-tägigen Bindungsfrist.

If the emissions of a Party included in Annex I in a commitment period are less than its assigned amount under this Article, this difference shall, on request of that Party, be added to the assigned amount for that Party for subsequent commitment periods..
Sind die Emissionen einer in Anlage I aufgeführten Vertragspartei in einem Verpflichtungszeitraum niedriger als die ihr zugeteilte Menge nach diesem Artikel, so wird diese Differenz auf Ersuchen dieser Vertragspartei der ihr zugeteilten Menge für nachfolgende Verpflichtungszeiträume hinzugerechnet.

How to use "commitment period" in an English sentence

The commitment period is session based vs.

The commitment period and interest rate margin?

Your commitment period corresponds to the prepayment.

The first commitment period will be 2008-2012.

The second commitment period ends in 2020.

Thus a second commitment period was established.

What is the commitment period for tutors?

require a minimum commitment period of one year.

However, its first commitment period ends in 2012.

The first Kyoto Protocol commitment period is 2008-2012.

How to use "verpflichtungszeitraum" in a German sentence

Die Weidemaßnahme ist im ÖPUL 2015 als einjährige Maßnahme konzipiert und daher gibt es im Unterschied zu anderen ÖPUL-Maßnahmen keinen Verpflichtungszeitraum bis 2020.

Sämtliche Maßnahmen verfolgen das Prinzip der Nachhaltigkeit und sind in der Regel auf einen 5jährigen Verpflichtungszeitraum ausgelegt.

Im diesem Jahr läuft der 7-jährige Verpflichtungszeitraum der aktuell gültigen IP-Landesrichtlinie aus.

Den Nachweis dazu müssen die Landwirte über den gesamten Verpflichtungszeitraum erbringen.

Bemessungsgrundlage für die Zuwendung ist die beantragte Tierzahl, die im Verpflichtungszeitraum besonders tiergerecht gehalten und zur Schlachtung vermarktet wird.

Im kommenden Jahr läuft der Vertrag aus und soll dann in einem zweiten Verpflichtungszeitraum bis Ende 2020 fortgeführt werden.

Den genauen Verpflichtungszeitraum und die Kündigungsfrist für dein Abo findest du im Vertrag bzw.

Der Verpflichtungszeitraum beschreibt die Dauer Vorlage Abo Kündigung Abos.

Leider muss ich Ende November diesen Jahres abrüsten, da ich den maximalen Verpflichtungszeitraum ausgeschöpft habe.

In diesem Zeitraum können Landwirte im Freistaat Agrarumwelt- maßnahmen mit Verpflichtungszeitraum 2017 bis 2021 beantragen.