Сe înseamnă CONSECUTIVE WEEKS în Română - Română Traducere

• săptămâni consecutive

Exemple de utilizare a Consecutive weeks în Engleză și traducerile lor în Română

For two consecutive weeks.
Timp de 2 săptămâni consecutive.

You can only specify a date range or a number of consecutive weeks.
Doar puteți specifica un interval de date sau un număr de săptămâni consecutive.

Daily use beyond two consecutive weeks is not recommended.
Nu se recomandă utilizarea zilnică mai mult de două săptămâni consecutive.

In 2002, the song"Obsesión" reached number one in Italy for 16 consecutive weeks.
În 2002, piesa"Obsesión" a atins numărul unu în Italia timp de 16 săptămâni consecutive.

The song spent 6 consecutive weeks on the top of the Norwegian singles chart.
Piesa a fost 6 săptămâni consecutive în topul clasamentelor muzicale norvegiene.

Limit use to eight consecutive weeks.
Limitaţi utilizarea la opt săptămâni consecutive.

The first single from it,"The Fear", also debuted at number one on the UK Singles Chart, where it remained for four consecutive weeks.
Fear” a debutat pe locul întâi în UK Singles Chart, unde a rămas timp de patru săptmâni.

You will be in the classroom for two consecutive weeks every year for three years.
Veți fi în sala de clasă timp de două săptămâni consecutive, în fiecare an, timp de trei ani.

There are no data on treatment with delamanid for more than 24 consecutive weeks.
Nu există date privind tratamentul cu delamanid administrat timp de mai mult de 24 de săptămâni consecutive.

It stayed at number one for 15 consecutive weeks in North America, a record for any film.
A stat în America de Nord pe locul unu pentru 15 săptămâni consecutive, un record pentru orice film.

Of all these, 17 VW Golf cars were given as prizes in a period of only 17 consecutive weeks.
Dintre acestea 17 mașini VW Golf au fost acordate ca premii într-o perioadã de doar 17 sãptãmâni consecutive.

After 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.
După 6 săptămâni consecutive de folosire a plasturelui transdermic, trebuie să existe un interval fără plasture transdermic de 7 zile.

The reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.
Trimestrele şi anii de referinţă sunt grupuri de 13 şi respectiv 52 de săptămâni consecutive.

It lingers for at least two consecutive weeks, and significantly interferes with one's ability to work, play, or love.
Durează minim două săptămâni consecutive şi afectează capacitatea de muncă, pofta de joacă sau de iubire.

Players have to have been members of their team for six consecutive weeks or they can't participate.
Jucătoarele trebuie să fi fost membre ale echipelor lor timp de şase săptămâni consecutive, sau nu pot participa.

The recommended dose of Vistide in patients with normal kidney function is 5 mg per kg of body weight given once weekly for two consecutive weeks.
Doza recomandată de Vistide la pacienţii cu funcţie renală normală este de 5 mg/kg, administrată o dată pe săptămână, timp de două săptămâni consecutive.

Opening buying-in when during two consecutive weeks the condition referred to in paragraph 1 is met.
Deschiderea unei acţiuni de cumpărare în masă dacă timp de două săptămâni consecutiv este îndeplinită condiţia menţionată în alin.(1).

In Australia, the track was Timberlake's second number-one single, spending two consecutive weeks at the top.
În Australia, cântecul a fost al doilea cel mai bun single al lui Timberlake, ocupând două săptămâni consecutive pe prima poziție.

Patients were stabilised for at least 12 consecutive weeks with the combination of aripiprazole and the same mood stabilizer.
Pacienţii au fost stabilizaţi timp de 12 săptămâni consecutive cu aripiprazol în asociere cu acelaşi stabilizator de dispoziţie.

Sexy Back” is JT's first single to peak 1 in Billboard Hot 100, remaining there for seven consecutive weeks.
Sexy Back” este primul single semnat JT care a ocupat 1 in Billboard Hot 100, ocupand primul loc pentru sapte saptamani consecutive.

Lucky Deal resident, Wayne Elliott, won a prize for 26 consecutive weeks when the lottery first launched in 1994.
Rezidentul Lucky Deal, Wayne Elliott, a câștigat un premiu timp de 26 de săptămâni consecutive atunci când loteria a fost lansată în 1994.

The film made $51.53 million on rentals, and remained on the DVD top 50 charts for 17 consecutive weeks.
Filmul a realizat 51,53 milioane de dolari din închirieri și a rămas în topul 50 al DVD-urilor închiriate timp de 17 săptămâni consecutive.

Patients were stabilised for at least 12 consecutive weeks with the combination of aripiprazole and the same mood stabilizer.
Pacienții au fost stabilizați timp de 12 săptămâni consecutive cu aripiprazol în asociere cu același stabilizator de dispoziție.

While only peaking at twenty-one on the Billboard Hot 100, it topped the Hot R&B/Hip-Hop Songs for twelve consecutive weeks.
Deși poziția maxima pe pe care a atins-o piesa în Billboard Hot 100 a fost 21, ea a fost pe primul loc în Hot R&B/Hip-Hop Songs pentru douăsprezece săptămâni consecutiv.

The single stayed at the top of the Icelandic Singles Chart for 9 consecutive weeks from December 2012 to the end of January 2013.[1].
Single-ul a rămas în fruntea Icelandic Singles Chart timp de 9 săptămâni consecutive, din decembrie 2012 până la sfârșitul lui ianuarie 2013.[1].

You should ask your doctor for advice even if the problem is recurring and you suffer from hoarseness for more than two consecutive weeks.
Ar trebui să vă adresați medicului dumneavoastră pentru recomandări, chiar dacă problema este recurentă și suferiți de răgușeală mai mult de două săptămâni consecutive.

They can be used for workshops, team building, while consecutive weeks allow companies to manage staff turnover.
Săptămânile concomitente pot fi folosite pentru workshop-uri sau team building, în vreme ce săptămânile consecutive permit companiilor să gestioneze fluctuația de personal.

In the US, it reached number one on the"Billboard" Hot 100 and on the Hot Adult Contemporary charts during October 1981, remaining at the top on the Hot 100 for three consecutive weeks.
În Statele Unite, cântecul s-a clasat pe primul loc în clasamentele"Billboard" Hot 100 și Hot Adult Contemporary în luna octombrie a anului 1981, rămănând pe această poziție în Hot 100 timp de trei săptămâni consecutiv.

These measures shall be repealed at the latest when it is found that, for a period of three consecutive weeks, the condition stated in paragraph 2 is no longer fulfilled.
Aceste măsuri se abrogă cel târziu când se constată că, în decurs de trei săptămâni consecutive, condiţia prevăzută în alin.(2) nu mai este îndeplinită.

Infusion reactions began as early as Week 1 and as late as Week 146 of Naglazyme treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
Reacţiile asociate perfuziei au debutat cel mai devreme începând cu Săptămâna 1 şi cel mai târziu în Săptămâna 146 de tratament cu Naglazyme şi au apărut în timpul mai multor şedinţe de perfuzie, deşi nu întotdeauna în săptămâni consecutive.