Сe înseamnă CONTINUE TO IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• să continue implementarea
• continua să implementeze
• continua să pună în aplicare

Exemple de utilizare a Continue to implement în Engleză și traducerile lor în Română

He said his government would continue to implement the required measures.
Acesta a declarat că guvernul său va continua să implementeze măsurile solicitate.

We can enter the EU outright if we complete co-operation with The Hague, and continue to implement reforms.
În mod categoric, putem intra în UE dacă finalizăm cooperarea cu Haga şi continuăm să implementăm reformele.

This is why the industry must continue to implement actions meant to protect its customers.
Acesta este motivul pentru care industria trebuie să continue să implementeze acțiuni menite să își protejeze clienții.

This study confirms the success of our strategy, which we will continue to implement in Romania.
Rezultatele studiului confirmă succesul strategiei noastre, pe care vom continua să o implementăm în România.

Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.
Statele membre şi UE în ansamblul său trebuie să continue implementarea Programului Progress în mod eficient, în condiţiile crizei economice mondiale.

The EU and its negotiating partners are all committed to finding a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue, and to that end, we must continue to implement the dual-track approach.
Uniunea Europeană şi partenerii de negociere sunt dedicaţi în întregime găsirii unei soluţii diplomatice la problema nucleară iraniană şi, în acest scop, trebuie să continuăm implementarea abordării pe două niveluri.

The Union will continue to implement these policies while also responding to the challenges of rapidly unfolding global events.
Uniunea va continua să pună în aplicare aceste politici și va răspunde, în același timp, provocărilor ridicate de succesiunea rapidă a evenimentelor globale.

Many cities, globally, have successfully implemented and continue to implement intelligent systems.
Multe orașe, la nivel global, au implimentat cu success și continuă să implimenteze sisteme inteligente.

Moldova should continue to implement prudent macroeconomic policies with low fiscal deficits and a flexible exchange rate subordinated to inflation to shelter from external vulnerabilities.
Moldova va trebui să continue implementarea unor politici macroeconomice prudente cu deficite fiscale mici și un curs de schimb flexibil, subordonat inflației, pentru a se apăra de vulnerabilitățile externe.

However, in order to ensure that euro adoption will be a truly successful story, Cyprus must continue to implement stability-oriented policies in order to safeguard its external competitiveness.
Cu toate acestea, pentru a ne asigura că adoptarea euro va fi cu adevărat încununată de succes, Ciprul trebuie să continue implementarea politicilor de stabilizare pentru a- și menține competitivitatea externă.

Moldova should continue to implement prudent macroeconomic policies with low fiscal deficits and a flexible exchange rate subordinated to inflation to shelter from external vulnerabilities.
Republica Moldova trebuie să continue implementarea politicilor macroeconomice prudente, cu deficit fiscal redus şi cu o rată flexibilă de schimb, subordonată inflaţiei, pentru a se proteja de vulnerabilităţile din exterior.

Addressing Turkey's 4th Economics Congress, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan suggested the country would continue to implement an IMF programme after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.
Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a luat cuvântul în cadrul celui de-al 4-lea Congres Economic din Turcia şi a sugerat că ţara va continua implementarea programului FMI după încetarea acordului stand-by cu Fondul în februarie 2005.

In 2009, the Commission will continue to implement the"EU Action Strategy" for state-building for peace and will follow up on the implementation of the Palestinian Authority's three-year budgetary and development plan.
În 2009, Comisia va continua să pună în aplicare„strategia de acţiune a UE“ de construcţie statală pentru pace şi va urmări punerea în aplicare a planului bugetar şi de dezvoltare pe trei ani al autorităţii palestiniene.

The experienced leader immediately built a clear line of state policy, confirmed the continuity of the foreign policy and announced during the inauguration that he will continue to implement the strategic programs of the First President of Kazakhstan, Leader of the Nation Nursultan Nazarbayev.
Fiind un manager cu experiență a construit imediat o linie clară a politicii de stat, a confirmat continuitatea politicii externe și, chiar în timpul inaugurării, a anunțat că va continua să implementeze programele strategice ale primului președinte al Kazahstanului, Elbasy Nursultan Nazarbayev.

Continue to implement the necessary measures to ensure a credible reduction of the government deficit and of gross debt ratios, with increased reliance on the expenditure side, including through the establishment of more thorough and comprehensive expenditure rules;
Continuarea aplicării măsurilor necesare pentru a asigura o reducere credibilă a deficitului public şi a ratei datoriilor brute, împreună cu un sprijin mai mare pe partea de cheltuieli, inclusiv prin stabilirea unor reguli mai stricte şi mai complete privitoare la cheltuieli;

The aim of these legislative acts is to ensure that member states benefiting from a financial support mechanism(or any other member state which may be concerned by such assistance in the future) continue to implement on the ground the programmes adopted under these four funds, which are part of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
Scopul acestor acte legislative este acela de a asigura că statele membre care beneficiază de pe urma unui mecanism de sprijin financiar( sau orice alt stat membru care ar putea fi vizat de acest tip de asistenţă în viitor) continuă să pună în aplicare pe teren programele adoptate în cadrul acestor patru fonduri, care fac parte din Programul general privind Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii.

Macedonia must continue to implement the Ohrid Agreement in order to develop domestic relations, Albanian Foreign Minister Ilir Meta said on Monday(June 28th), during a meeting with outgoing Macedonian Ambassador to Tirana Blagodarna Mingova-Krepieva.
Macedonia trebuie să continue implementarea Acordului de la Ohrid pentru a dezvolta relaţiile interne, a declarat ministrul albanez de externe Ilir Meta luni(28 iunie), în timpul unei întâlniri cu ambasadoarea Macedoniei la Tirana, Blagodarna Mingova-Krepieva, al cărei mandat expiră în curând.

In the framework of this update, the civil aviation authority of Albania is urged to intensify its oversight in relation to all carriers and continue to implement the action plan agreed with the European Aviation Safety Agency(EASA), to give priority to those areas which raise safety concerns and to speed up its technical and administrative capacity building.
În cadrul acestei actualizări a listei negre, i se solicită autorității pentru aviație civilă din Albania să intensifice supravegherea tuturor transportatorilor aerieni și să continue să implementeze planul de măsuri convenit cu Agenția Europeană de Siguranță a Aviației( AESA), să acorde prioritate acelor domenii în care există probleme de siguranță și să accelereze dezvoltarea capacității sale tehnice și administrative.

The UN mission will continue to implement its mandate in line with provisions of the document adopted in June 1999,"unless the Security Council decides otherwise" he also said in the paper, covering developments in Kosovo from December 16th 2007 to March 1st 2008.
Misiunea ONU va continua să îşi implementeze mandatul în conformitate cu prevederile documentului adoptat în iunie 1999,"dacă Consiliul de Securitate nu decide altfel", a mai afirmat el în raportul care acoperă evenimentele care au avut loc în Kosovo în perioada 16 decembrie 2007- 1 martie 2008.

The Commission will continue to implement this legislation, dealing with requests for authorisation, and, under the current particular circumstances, will pay particular attention to the issue of feed imports, in accordance with the procedures set out in the legislation.
Comisia va continua punerea în aplicare a acestei legislaţii, răspunzând cererilor de autorizare şi, în contextul special actual, va acorda o importanţă deosebită problemei importurilor de produselor furajere, în conformitate cu procedurile stabilite de legislaţia în vigoare.

Macedonia will continue to implement political and economic reforms, they said, stressing Skopje's commitment to the"process of building democracy and a functional multi-ethnic society based on the rule of law, good governance and sustainable economic development".
Macedonia va continua să implementeze reformele politice şi economice, au afirmat aceştia, subliniind dedicarea autorităţilor de la Skopie faţă de"procesul dezvoltării democraţiei şi unei societăţi multietnice funcţionale, bazate pe principiile statului de drept, pe o bună guvernare şi pe dezvoltare economică sustenabilă".

The lending campaign continues to implement plans and bring joy to Mobiasbanca clients.
Campania de creditare continuă să realizeze planuri si sa aducă bucurii clienţilor Mobiasbancă.

On the one hand, he continues to implement the current state course.
Pe de o parte, el continuă să implementeze cursul de stat în vigoare.

Ordu Metropolitan Municipality continues to implement investments that will increase the attractiveness of Boztepe.
Orașul Metropolitan Municipality continuă să implementeze investiții care vor crește atractivitatea orașului Boztepe.

With the new vivaro, opel continues to implement the PACE!
Cu noul Vivaro, Opel continuă implementarea planului strategic PACE!

Tricolor TV" continues to implement a new strategy- the transformation of the operator's digital lifestyle.
Tricolor TV“, continuă să pună în aplicare o nouă strategie- transformarea stilului de viață digital al operatorului.

Balıkesir Metropolitan Municipality continues to implement transportation projects to provide fast, safe and comfortable transportation in the city.
Municipiul Mitropolit Balıkesir continuă să implementeze proiecte de transport pentru a asigura un transport rapid, sigur și confortabil în oraș.

Kocaeli Metropolitan Municipality continues to implement various projects for easy transportation to every point of the city.
Primăria municipiului Kocaeli continuă să implementeze diverse proiecte pentru a facilita transportul în fiecare punct al orașului.

In that month we shall be continuing to implement what we decided on 25 March in the usual way.
În luna respectivă vom continua să punem în aplicare ceea ce am decis la 25 martie, în mod obişnuit.

Mansur Yavaş, the Mayor of Ankara Metropolitan Municipality, continues to implement applications that make life easier for the students in the capital city.
Mansur Yavaș, primarul municipiului Ankara Metropolitan, continuă să implementeze aplicații care facilitează viața pentru studenții din capitala.